Gebruiksaanwijzing SHARP CMS/CP-R500/CDG

[. . . ] Mini sistemi CMS/CP-R500/CDG composto da CP-S200H (apparecchio principale) e CP-SW200H (sistema di diffusori). CMS/CP-R500/CDG mini systeem bestaande uit CP-S200H (hoofdtoestel) en CPSW200H (luidsprekersysteem). CMS/CP-R500/CDG Sistema de Mini Componente composto de CP-S200H (unidade principal) e CP-SW200H (sistema de alto-falante). CMS/CP-R500/CDG Mini Component System consisting of CMS/CP-R500/CDG (main unit), CP-S200H (front speaker) and CP-SW200H (subwoofer). CMS/CP-R500/CDG BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-44. [. . . ] Dit systeem is geschikt voor MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3 en VBR bestanden. Tijdens weergave van een VBR bestand verschilt de tijdteller op het display mogelijk van de werkelijke weergavetijd. WMA: WMA-bestanden zijn Advanced System Format-bestanden welke audiobestanden bevatten die zijn gecomprimeerd met de Windows Media Audio-codec. WMA is ontwikkeld door Microsoft als audioformaat voor Windows Media Player. De "MP3"- of "WMA"-indicator licht op nadat het toestel de informatie op een MP3- of WMA-disc heeft gelezen. Functie voor automatisch inschakelen: Het toestel wordt ingeschakeld wanneer u op een van de volgende toetsen drukt. CD toets (hoofdtoestel en afstandsbediening): Het toestel wordt ingeschakeld en de "CD" functie wordt geactiveerd. CD / toets (hoofdtoestel en afstandsbediening): Het toestel wordt ingeschakeld en de "CD" functie wordt geactiveerd. / toets (hoofdtoestel en afstandsbediening): Het toestel wordt ingeschakeld en weergave met de laatst gekozen functie start (CD, TAPE, TUNER, VIDEO/GAME). Functie voor automatisch uitschakelen: In de stopmodus bij CD-, MP3-, of WMA-gebruik schakelt het hoofdtoestel over naar de standbymodus nadat deze 15 minuten niet is gebruikt. NEDERLANDS N-13 Weergave van een CD of MP3/WMA-disc 26/4/05 CMS/CP-R500/CDG(H)_NED. fm TINSZA165AWZZ CMS/CP-R500/CDG NEDERLANDS 1 2 3 4 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. Druk op de 1 toets en binnen 5 seconden op de OPEN/ CLOSE toets om de 1 disclade te openen. Bekijk de weergavetijd op het display tijdens snel voorwaarts of achterwaarts met een MP3/WMA-disc. Snel voorwaarts/achterwaarts is uitsluitend mogelijk op dezelfde disc. Indien het eind van het fragment tijdens snel voorwaarts wordt bereikt, zal het volgende fragment worden afgespeeld. De weergave van het fragment start zodra het begin met snel achterwaarts is bereikt. NEDERLANDS Weergave van een CD of MP3/WMA-disc Stoppen Druk tijdens weergave. Pauzeren Hoger/lager fragment Druk tijdens weergave. Druk op de / toets om de weergave vanaf het gepauzeerde punt voort te zetten. Druk tijdens weergave of de stopfunctie. Indien u tijdens de stopfunctie op de toets drukt, press the / toets drukken om vanaf het gewenste fragment te starten. Laat de toets los om de weergave te hervatten. Display wijzigen (alleen MP3/WMA-discs) Druk in de stop- of weergavemodus op de DISPLAY-toets. Bij elke druk op de toets wordt het display als volgt gewijzigd. Snel voorwaarts/ achterwaarts Fragmentnummer Verstreken weergavetijd Foldernaam Fragmentnaam N-15 26/4/05 CMS/CP-R500/CDG(H)_NED. fm TINSZA165AWZZ Geavanceerde weergave van een CD of MP3-disc Opgeven van de weer te geven disc U kunt een disc laten weergeven door het discnummer op te geven. CMS/CP-R500/CDG Direct opzoeken van een fragment Met de directe zoektoetsen kunt u de gewenste fragmenten van de huidige disc voor weergave kiezen. Gebruik de directe zoektoetsen van de afstandsbediening om tijdens weergave van de gekozen disc het gewenste fragment te kiezen. NEDERLANDS 1 Druk op een van de te kiezen. 1- 5 toetsen om de gewenste disc Ingesteld fragmentnummer Gekozen disc-nummer Met de directe zoektoetsen kunt u tot nummer 9 kiezen. Gebruik de "+10" toets om nummer 10 of hoger te kiezen. [. . . ] Zijn de batterijen met de polen in de juiste richting ingezet?Valt er sterk licht op de sensor voor de afstandsbediening? N-41 26/4/05 CMS/CP-R500/CDG(H)_NED. fm TINSZA165AWZZ CMS/CP-R500/CDG NEDERLANDS Bij problemen Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit, abnormale netspanning als gevolg van blikseminslag, enz. ) of wanneer het toestel onjuist bediend wordt, is het mogelijk dat er storingen optreden. Als zich een dergelijk probleem voordoet, dient u het volgende te doen: 1 Zet het toestel uit (standby) en vervolgens weer aan. 2 Indien het toestel na de voorgaande handeling nog niet juist functioneert, moet u de stekker even uit het stopcontact trekken, weer terug steken en de spanning vervolgens inschakelen. [. . . ]