Gebruiksaanwijzing SHARP CD/CP-C250/H

[. . . ] Micro sistemi CD/CP-C250/H composto da CD/CP-C250/H (apparecchio principale) e CP-MP130H (sistema di diffusori). CD/CP-C250/H micro systeem bestaande uit CD/CP-C250/H (hoofdtoestel) en CPMP130H (luidsprekersysteem). CD/CP-C250/H Sistema de Micro Componente composto de CD/CP-C250/H (unidade principal) e CP-MP130H (sistema de alto-falante). CD/CP-C250/H Micro Component System consisting of CD/CP-C250/H (main unit) and CP-MP130H (speaker system). CD/CP-C250/H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL AUTO REVERSE DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-44. [. . . ] Stel de klok als volgt opnieuw in indien de tijd onjuist is. Gelijk zetten van de klok: Voer "Instellen van de klok" vanaf stap 1 uit. Indien "CLOCK" niet in stap 3 verschijnt, zal stap 4 (voor het kiezen van de 12-uur of 24uuraanduiding) worden overgeslagen. Veranderen van het 12- of 24-uursdisplay: 1 Wis alle geprogrammeerde gegevens. [Zie "Wissen van het gehele geheugen (terugstellen)" op bladzijde 42 voor details. ] 2 Voer de aanwijzingen onder "Instellen van de klok" vanaf stap 1 uit. 4 Druk op de of toets om de 12-uurs of 24-uurs aanduiding te kiezen en druk dan op de MEMORY/SET toets. "0:00" "AM 12:00" "AM 0:00" De 24-uurs tijdsaanduiding verschijnt. (0:00 - 23:59) De 12-uurs tijdsaanduiding verschijnt. (AM 12:00 - PM 11:59) De 12-uurs tijdsaanduiding verschijnt. (AM 0:00 - PM 11:59) Basisbediening 6 Opmerking: De klok kan tevens met de afstandsbediening worden ingesteld. N-12 CD/CP-C250/H Luisteren naar een CD of MP3/WMA-disc Dit systeem kan een standaard CD, CD-R/RW in CD-formaat en CD-R/RW met MP3- of WMA-bestanden afspelen, maar kan deze niet opnemen. Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status van de disc of opname-apparatuur niet worden afgespeeld. De afkorting staat voor MPEG Audio Layer 3. MP3 is een soort audiocodering voortkomend uit een aanzienlijke compressie van de oorspronkelijke audiobron met zeer weinig verlies van de geluidskwaliteit. Indien een radio of TV de weergave van de CD stoort, dient u het toestel verder van de TV of radio te plaatsen. Als een disc beschadigd, vuil of ondersteboven geladen is, zal deze worden overgeslagen of niet worden afgespeeld. Weergave van een CD of MP3/WMA-disc De weergave zal beginnen vanaf fragment 1 op DISC 1. Als die disc is afgelopen, zal de volgende disc automatisch worden weergegeven. Het toestel stopt automatisch nadat het laatste fragment van de vijfde disc is afgespeeld. Indien er geen disc in een van de discladen (1 - 5) is geplaatst, wordt de lege lade overgeslagen en naar de volgende lade met een disc versprongen. 6 Disc weergave-indicator N-14 CD/CP-C250/H Luisteren naar een CD of MP3/WMA-disc (vervolg) Diverse discfuncties Functie Weergave Hoofdtoestel Afstandsbediening Bediening Druk tijdens de stopfunctie. Opmerkingen voor CD: Naar een hoger/lager fragment is uitsluitend mogelijk op dezelfde disc. Snel voorwaarts/achterwaarts is uitsluitend mogelijk op dezelfde disc. Wanneer bij het snel vooruit spoelen het einde van het laatste fragment wordt bereikt, zal de aanduiding "END" op het display verschijnen en zal de CD worden gepauzeerd. Wanneer bij het snel terug spoelen het begin van het eerste fragment wordt bereikt, zal het toestel beginnen met weergeven. Opmerkingen betreffende MP3/WMA-discs: Naar een hoger/lager fragment is uitsluitend mogelijk op dezelfde disc. U hoort geluid tijdens snel voorwaarts/snel achterwaarts met een CD, maar echter niet met een MP3/WMA-disc. [. . . ] Zijn de batterijen met de polen in de juiste richting ingezet?Valt er sterk licht op de sensor voor de afstandsbediening? N-41 CD/CP-C250/H NEDERLANDS Bij problemen Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit, abnormale netspanning als gevolg van blikseminslag, enz. ) of wanneer het toestel onjuist bediend wordt, is het mogelijk dat er storingen optreden. Als zich een dergelijk probleem voordoet, dient u het volgende te doen: 1 Zet het toestel uit (standby) en vervolgens weer aan. 2 Indien het toestel na de voorgaande handeling nog niet juist functioneert, moet u de stekker even uit het stopcontact trekken, weer terug steken en de spanning vervolgens inschakelen. [. . . ]