Gebruiksaanwijzing SHARP BD-HP20S

[. . . ] FRANÇAIS NEDERLANDS BD-HP20S LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY BLU-RAY DISC-SPELER MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING Opmerking: Deze speler kan alleen worden gebruikt op plaatsen met een netspanning van 220-240 V, 50 Hz. De speler kan niet op andere plaatsen worden gebruikt. LET OP: GEBRUIK VAN BEDIENINGSORGANEN, WIJZIGEN VAN INSTELLINGEN OF UITVOEREN VAN PROCEDURES DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING STAAN BESCHREVEN, KAN RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING. DE LASERSTRAAL DIE IN DEZE SPELER WORDT GEBRUIKT IS SCHADELIJK VOOR DE OGEN; MAAK DE BEHUIZING NOOIT OPEN. [. . . ] Volg in dit geval de aanwijzingen op het scherm om te beginnen met afspelen. B (spanning) Het afspelen stoppen Druk op H STOP. 3 Plaats een disc in de disclade. Het afspelen hervatten · Plaats de disc met het label naar boven. · Bij discs die aan beide zijden kunnen worden afgespeeld, legt u de zijde die u wilt afspelen omlaag. · Als u vervolgens op dPLAY drukt, zal het afspelen hervat worden vanaf het punt waar de speler voorheen werd gestopt. Om het afspelen vanaf het begin te hervatten, annuleert u de hervattingsfunctie door op HSTOP te drukken en dan drukt u op dPLAY. (Het is mogelijk dat dit niet werkt, afhankelijk van het type disc. In dat geval opent u de disclade of schakelt u het apparaat eenmaal uit. ) 4 Druk op OPEN/CLOSE om de disclade te sluiten. Afspelen van discs 25 BD/DVD/CD afspelen BD/DVD-menu's BD VIDEO DVD VIDEO Gebruik van het discmenu Voorbeeld: "TAAL ONDERTITEL" kiezen. 1 2 Druk op POP-UP MENU. · Het scherm met het discmenu wordt weergegeven. · In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een BD/DVD-video disc met een hoofdmenu of een discmenu moet afspelen. · De titels staan in het hoofdmenu en de discgids (voor opties zoals ondertiteling en gesproken talen) staat in het discmenu. Druk op a/b om "TAAL ONDERTITEL" te selecteren en druk dan op ENTER. · Het scherm voor het selecteren van de ondertitelingstaal wordt weergegeven. MENU 1 TAAL AUDIO 2 TAAL ONDERTITEL 3 AUDIO Begin met afspelen door een titel in het hoofdmenu te selecteren. 1 Druk op TOP MENU. · Het scherm met het hoofdmenu wordt weergegeven. TOP MENU 1 Jazz Klassiek 2 Latin Rock 3 4 3 Druk op a/b om de ondertitelingstaal te selecteren en druk dan op ENTER. TAAL ONDERTITEL 1 2 3 English Español Français 2 Druk op a/b/c/d om een titel te selecteren en druk dan op ENTER. · De geselecteerde titel wordt afgespeeld. OPMERKING · De procedure op deze pagina is de basisbedieningsprocedure. De bediening kan verschillen afhankelijk van de BD/DVD-video disc, dus het is mogelijk dat u de instructies moet opvolgen in de handleiding van de BD/DVD-video disc of de instructies die op het scherm worden getoond. · Het hoofdmenu wordt niet getoond bij een DVDRW/R (Video-modus) disc wanneer deze niet gefinaliseerd is. Hoofdmenu · Bij sommige BD/DVD-discs wordt het hoofdmenu ook wel het "titelmenu" genoemd. Gebruik TOP MENU op de afstandsbediening wanneer in de instructies naar het "titelmenu" wordt verwezen. · Als er geen hoofdmenu is, zal de TOP MENU toets niet werken. 4 Druk op SETUP of EXIT om af te sluiten. 26 BD/DVD/CD afspelen BD-R/-RE/DVD-R/-RW afspelen BD-R BD-RE DVD-R DVD-RW U kunt een disc afspelen die in de (alleen gefinaliseerde dises) is opgenomen en gefinaliseerd. Vanaf het begin afspelen 1 2 1 2 Plaats een disc die in de Video-modus is opgenomen. Druk op dPLAY. · Het afspelen begint bij titel 1. Vanaf een gekozen titel afspelen Plaats een disc die in de Video-modus is opgenomen. Druk op TOP MENU. · Het TITEL LIJST scherm wordt weergegeven. · U kunt het TITEL LIJST scherm ook weergeven door op ENTER te drukken nadat u "TOON LIJST MET TITELS" in INSTELLINGENMENU hebt gekozen. TOON LIJST MET TITELS INSTELLINGEN BEELDSCHERMTAAL · Wanneer er meer dan zeven titels zijn, kunt u KSKIP en LSKIP gebruiken om naar de andere pagina's te gaan. MENU [TIETEL LIJST (DVD: ORIGINEEL)] PROGRAMMA 1 21/5 VR 9:30 AM 110 MIN. [VANAF OUD] 1 PROGRAMMA 1 2 PROGRAMMA 2 3 PROGRAMMA 3 4 PROGRAMMA 4 Informatie over gekozen titel 21/5 15/8 3/7 18/9 VR VR MA DO 110 MIN. 40 MIN. Afspelen van discs Titelnaam Opnamedatum Opnameduur B SORTING C AFSPEELLIJST D FUNCTIES Onderschrift voor kleurenknop 3 4 Druk op a/b om een titel te selecteren en druk dan op ENTER. · Het afspelen van de geselecteerde titel begint. U kunt beginnen met afspelen door op d PLAY te drukken in plaats van op ENTER. Druk op H STOP om te stoppen met afspelen. OPMERKING · "Finaliseren" verwijst in deze gebruiksaanwijzing naar het proces dat een opnameapparaat met de opnamedisc uitvoert om ervoor te zorgen dat deze in andere DVD-spelers en in deze speler kan worden afgespeeld. In deze speler kunnen alleen gefinaliseerde discs worden afgespeeld. 27 BD/DVD/CD afspelen Vanaf een gekozen AFSPEELLIJST afspelen De titel afspelen die tijdens het afspelen werd gestopt 1 2 3 Plaats een disc die in de Videomodus is opgenomen. Druk op TOP MENU. · Het TITEL LIJST scherm wordt weergegeven. 1 MENU Druk op D (Blauw) terwijl het TITEL LIJST scherm wordt weergegeven. [TIETEL LIJST (DVD: ORIGINEEL)] 21/5 AFSPELEN VR 9:30 AM PROGRAMMA 1 110 MIN. Druk op C (Geel) en druk dan op ENTER. · Het AFSPEELLIJST scherm wordt weergegeven. VANAF BEGIN VANAF VERVOLG MENU [TIETEL LIJST (DVD: AFSPEELLIJST)] 21/5 VR 9:30 AM PROGRAMMA 1 110 MIN. 110 MIN. 1 PROGRAMMA 1 2 PROGRAMMA 2 2 Druk op c/d om de gewenste afspeelfunctie te selecteren en druk dan op ENTER. · Het afspelen van de titel begint. C AFSPEELLIJST D FUNCTIES 4 5 1 2 MENU Druk op a/b om een titel te selecteren en druk dan op ENTER. · Het afspelen van de geselecteerde titel begint. Druk op H STOP om te stoppen met afspelen. De titels sorteren Druk op B (Groen) en druk dan op ENTER terwijl het TITEL LIJST scherm wordt weergegeven. Selecteer de gewenste sorteerfunctie met a/b en druk dan op ENTER. [TIETEL LIJST (DVD: ORIGINEEL)] OPMERKING · Als een disc die is opgenomen in de Video-modus gefinaliseerd wordt, zal er automatisch een nieuw menuscherm gemaakt worden zodat de disc in andere BD/DVD-spelers kan worden afgespeeld. Hierdoor zal het menuscherm voor en na de finalisatie verschillend zijn. [. . . ] 34) Een beeldformaat met zwarte banden boven en onder op het scherm om breedbeeldmateriaal (16:9) op een aangesloten normale 4:3 TV te kunnen weergeven. Progressive-formaat Vergeleken met het interlace-formaat waarbij beurtelings de even of oneven lijnen van een beeld (veld) worden getoond om een frame te maken, toont het progressive-formaat het volledige beeld als een enkel frame. Dit betekent dat terwijl het interlace-formaat 30 frames/60 velden in één seconde kan tonen, het progressive-formaat 60 frames in één seconde kan tonen. De totale beeldkwaliteit is beter en stilstaande beelden, tekst en horizontale lijnen zijn scherper. Lineair PCM-geluid Lineaire PCM is een signaalopnameformaat dat gebruikt wordt voor Audio-CD's en voor sommige DVD-discs en Bluray discs. Het geluid op Audio-CD's wordt opgenomen bij een bemonsteringsfrequentie van 44, 1 kHz en met 16 bits. [. . . ]