Gebruiksaanwijzing SHARP AR-5520N DATASHEET

[. . . ] AR-5520S/N AR-5516S/N Digitales Multifunktionssystem SCHWARZ-WEISS-A3-MULTIFUNKTIONSSYSTEME FÜR JEDES KLEINE BÜRO 20/16 MIN. IN SW SCHNELLER NETZWERKDRUCK* SCHNELLES MULTIFUNKTIONSSYSTEM, DAS SICH JEDES KLEINE BÜRO LEISTEN KANN Die Regeln haben sich geändert ­ mit den neuen Sharp AR-5520S/N und AR-5516S/N: vier schnelle, hervorragend ausgestattete A3-Multifunktionsprodukte zu einem wirklich erschwinglichen Preis. [. . . ] Doch damit nicht genug: Dank unserer , , RIP-Once-Print-Many"-Technologie und der Sharp SPLC-Technologie profitieren diese bemerkenswerten Multifunktionsprodukte vom schnelleren Datentransfer. Auch beim Kopieren bieten die N-Modelle weitere Pluspunkte: Mit der elektronischen Sortierfunktion, einer eingebauten Duplexeinheit und dem optionalen 40-BlattOriginal-Wende-Einzug erhöhen Sie die Bearbeitungsvielfalt. INTEGRIERTE SCANNERFUNKTION UND DOKUMENTENVERWALTUNG Die Modelle Sharp AR-5520N und AR-5516N sind nicht nur mit einem integrierten A3-Scanner ausgestattet, mit einem Tastendruck können Sie Dokumente in Office-Anwendungen einschließlich E-Mail, Microsoft Word® und andere von Ihnen gewählte Dokumente direkt scannen. Sie erhalten optional SharpdeskTM* ­ unsere beliebte und leistungsstarke Dokumentenverwaltungssoftware ermöglicht das leichte Organisieren, Suchen, Bearbeiten und Verteilen Ihrer gescannten Dokumente. * Nur N-Version Abb. zeigt N-Version AR-5520S/N und AR-5516S/N ­ SCHWARZ-WEISS-A3-MULTIFUNKTIONSSYSTEME ZEITERSPARNIS 40 BLATT ORIGINAL-WENDE-EINZUG* BIS ZU 1. 100 BLATT PAPIERKAPAZITÄT AR-5520N UND AR-5516N WICHTIGE FUNKTIONEN HOCHPRODUKTIV · Schnelle Ausgabe von max. · Schnelle Erstkopie innerhalb von 7, 2 Sekunden · Mit der Scan-Once-Print-Many-Funktion werden gescannte Originale im Speicher abgelegt, so können von jeder Seite bis zu 999 Kopien erstellt werden · Umfangreiche Papierkapazität von max. 1. 100 Blatt · 2 x 250-Blatt-Standard-Papierkassetten für Frontbeladung (1 x 250-Blatt-Papierkassette für AR-5516S/N) · 100-Blatt-Multi-Semi-Magazin · Automatisches Sortieren von mehreren Kopiesätzen* · Standard-SPLC-Technologie für schnelleres Drucken · ROPM (RIP-Once-Print-Many) für eine schnelle Übertragung der Druckdaten* · Leistungsstarkes TCP/IP-Drucken über das Netzwerk* · Scannen von A3-SW-Dokumenten mit einer Auflösung von 600 x 600 dpi ermöglicht es, gescannte Dokumente digital zu organisieren und abzulegen* · Die Duplexeinheit und der optionale 40-Blatt-Original-Wende-Einzug verbessern die Arbeitseffizienz* · 40-Blatt-Originaleinzug (SPF) für effizientes Arbeiten (S-Version) HERVORRAGENDE BILDQUALITÄT · 600 dpi und 256 Graustufen für sehr detaillierte Kopien · Digitale Belichtungsautomatik für optimalen Kopierkontrast · Text/Foto-Modus erkennt Fotos und Text in Dokumenten und optimiert den Kopierkontrast für beste Ergebnisse · Automatische Vergrößerungswahl FÜR JEDEN IM BÜRO · Das kompakte, flügellose Design ermöglicht das Aufstellen des Systems, auch bei geringem Platzangebot · Die optionale SharpdeskTM-Desktopmanagement-Software ermöglicht das leichte Organisieren, Suchen, Bearbeiten und Verteilen Ihrer gescannten Dokumente* *Nur N-Version KOSTEN REDUZIEREN UND ENERGIE SPAREN · Mit der N-Up-Funktion können mehrere Seiten Papier sparend auf ein einzelnes Blatt gedruckt werden · Im Tonersparmodus (nur beim Kopieren) werden schwarze Flächen in Grauschattierungen gedruckt, wodurch weniger Toner verbraucht wird · Die automatische Stromabschaltung minimiert den Energieverbrauch · Vorheizmodus schaltet die Heizrolle zwecks Energieeinsparung ab Control Panel N-Version FÜR JEDES KLEINE BÜRO AR-5520S/N AR-5516S/N TECHNISCHE DATEN Allgemeines Gerätetyp Maschinengeschwindigkeit SW und Farbe (max. ) Desktop A4, Hochformat AR-5520N 20 S. /Min. A6R über Semi-Magazin) Kassette: 56 ­ 90 g/m² Semi-Magazin: 56 ­ 200 g/m² AR-5520S/N: Standard: 600 Blatt (zwei 250-Blatt-Kassetten und 100-Blatt-Semi-Magazin). Maximum: 1. 100 Blatt (vier 250-Blatt-Kassetten und 100-Blatt-Semi-Magazin) AR-5516S/N: Standard: 350 Blatt (eine 250-Blatt-Kassette und 100-Blatt-Multi-Semi-Magazin). Maximum: 1. 100 Blatt (vier 250-Blatt-Kassetten und 100-Blatt-Semi-Magazin) 45 Sek. 64 MB (AR-5520N/AR-5516N), 16 MB (AR-5520S/AR-5516S) 1, 2 kW Lokale Wechselstrom-Nennspannung ±10%, 50/60Hz einschließlich Originalabdeckung AR-5520-Modelle: 590 x 550 x 555 mm AR-5516-Modelle: 590 x 550 x 470 mm AR-5520-Modelle 33, 3 kg AR-5516-Modelle 28, 4 kg Digitales Multifunktionssystem Kopierer Papierformat des Originals Erstkopiezeit*1 Kopienvorwahl Auflösung Graustufen Zoombereich Voreinstellungen Max. 999 Kopien Standard: 600 x 300 dpi, Foto: 600 x 600 dpi 256 Stufen 25 ­ 400 % in 1% Schritten (50 % bis 200 % mit Originaleinzug) 8 Einstellungen (4 Verkleinerungen/4 Vergrößerungen) Papierformat Papierstärke Papierkapazität Drucker (nur AR-5520S/AR-5516S) Auflösung Schnittstelle Unterstützte Betriebssysteme Druckersprache 600 x 600 dpi USB 2. 0 Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista SPLC*2 Aufwärmzeit Speicher Stromverbrauch (max. ) Netzanschluss Abmessungen (B x T x H) Netzwerkdrucker (nur AR-5520N/AR-5516N-Modelle) Auflösung Netzwerk-Schnittstelle Netzwerkprotokolle Unterstützte Betriebssysteme Druckersprache 600 x 600 dpi 10Base-T/100Base-TX TCP/IP Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista SPLC*2 Gewicht (ohne Optionen) Scanner (nur AR-5520N/AR-5516N-Modelle) Kompatibilität Auflösung Graustufen Speicherformate Scanner-Utilities TWAIN/WIA (nur XP) STI Schwarz-Weiß (binär): 600 x 600 dpi 300 x 300 dpi BMP, TIFF, PDF Button-Manager, SharpdeskTM*3 Scan-Ziele Desktop Unterstützte Betriebssysteme Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista *1 Bei Zufuhr von DIN-A4-Papier aus der ersten Papierkassette *2 Sharp Drucker-Sprache mit Komprimierung, GDI mit JBIG-Komprimierung *3 Optionales SharpdeskTM-Lizenzkit erforderlich AR-SP10 40-Blatt-Originaleinzug (SPF) (nur AR-5520S/AR-5516S-Modelle) AR-RP10 40-Blatt-Original-Wende-Einzug (RSPF) (nur AR-5520N/AR-5516N-Modelle) Grundgerät MX-USX1/X5 Sharpdesk 1/5-Lizenzkit Verfügbare Unterschränke AR-DK511 für Konfiguration mit 1 Papierkassette AR-DK512 für Konfiguration mit 2 Papierkassetten AR-DK513 für Konfiguration mit 3 Papierkassetten AR-DK514 für Konfiguration mit 4 Papierkassetten (AR-5520-Modelle) (AR-5516-Modelle) AR-D34 250-Blatt-Papierkassette Hinweis: Alle AR-5516-Modelle können gleichzeitig mit AR-D34 und AR-D35 erweitert werden. AR-D35 2 x 250-Blatt-Papierkassette 823 mm AR-5520N mit Optionen 550 mm 590 mm Sharp Electronics (Europe) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany Tel. : (040) 23 76-0 · Fax: (040) 23 76-2660 MAR5520-5516 www. sharp. de Zweigniederlassung Österreich Handelskai 342, 1020 Wien, Austria Tel. : (01) 7 27 19-0 · Fax: (01) 7 27 19-109 www. sharp. at Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Zum Zeitpunkt des Drucks waren alle Daten korrekt. [. . . ] Alle anderen Marken-, Produktnamen und Firmenlogos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. ©Sharp Corporation 2008 Ref: AR-5520/AR-5516 data series. [. . . ]