Gebruiksaanwijzing SHARP AN-PR1000H

[. . . ] DEUTSCH HOME-THEATER SYSTEEM Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-40. FRANÇAIS Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-40. ESPAÑOL MODEL AN-PR1000H GEBRUIKSAANWIJZING Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-40. ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-40. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-40. AN-PR1000H BIJZONDERE OPMERKINGEN Dichiarazione di conformità La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP AN-PR1000H SISTEMA HOME CINEMA è costruito in conformità alle prescrizioni del D. M. n°548 del 28/8/95, pubblicato sulla G. U. n°301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell'art. 2, comma 1 dello stesso decreto. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig netspaending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet startes v. hj. a. timer-funksionen eller fjernbetjeningen. [. . . ] Zet in dit geval de DVS-modus op "OFF". N-22 Basisbediening AN-PR1000H Van surround sound genieten (geluidsmodus) (vervolg) De Audistry-geluidsmodus Geniet van een variëteit aan geluiden van één modus of van een combinatie van de 4 modi. NEDERLANDS SOUND SPACE (Expansie van de geluidstrap) De 4 luidsprekers creëren uitgebreide stereogeluiden. (De indicator voor SOUND SPACE brandt. ) Druk op de toets van de gewenste modus. Druk opnieuw hierop, om te annuleren. NATURAL BASS (Expansie van de lage tonen) De laagfrequente eigenschappen van het systeem zorgen voor optimale bastonen. Basisbediening (De indicator voor NATURAL BASS brandt. ) INTELLIGENT VOLUME (Piekbegrenzer en expander) Er worden juiste, hoordervriendelijke, geluidsvolumes verwezenlijkt; het geluidsvolume wordt bij luide tonen verlaagd en bij zachte tonen verhoogd. (De indicator voor INTELLIGENT VOLUME brandt. ) Mogelijke combinaties SOUND SPACE Wanneer u "SOUND SPACE" kiest Wanneer u "NATURAL BASS" kiest Wanneer u "INTELLIGENT VOLUME" kiest Wanneer u "MONO TO STEREO" kiest Wanneer u "DVS" kiest :Ingeschakeld NATURAL BASS :Uitgeschakeld MONO TO STEREO (Omzetting Mono Stereo) U kunt genieten van monogeluid met stereo-effect. (De indicator voor MONO TO STEREO brandt. ) INTELLIGENT MONO TO VOLUME STEREO Opmerkingen: Wanneer elke Audistry-modus op "ON" wordt gezet, wordt de instelling voor de geluidsmodi geannuleerd. Wanneer de modus SOUND SPACE of MONO TO STEREO op "ON" wordt gezet, wordt ook de DVS-instelling geannuleerd. (Deze wordt niet geannuleerd, ook niet wanneer de modus NATURAL BASS of INTELLIGENT VOLUME modus op "ON" wordt gezet. ) De modus SOUND SPACE of MONO TO STEREO wordt, navenant het type van het ingangssignaal, eventueel niet geactiveerd. Wanneer de Indicator voor SOUND SPACE of voor MONO TO STEREO knippert, kan van deze modi geen effect verkregen worden. N-23 AN-PR1000H NEDERLANDS Dit product omvat decoders, die compatibel zijn met het DOLBY DIGITAL systeem en met het DTS-systeem. DTS (Digital Theatre Systems) Een van de digitale geluidssystemen voor theatergebruik. Daar de nadruk gelegd wordt op de geluidskwaliteit, kunt u in het home theater systeem van realistische geluidseffecten genieten. Brandt, zodra een DTS-signaal ontdekt wordt. Dolby Digital Een van de digitale systemen voor theatergebruik. U kunt van het stereo-effect ook genieten in het home theater systeem. Brandt, zodra een Dolby Digital signaal ontdekt wordt. U kunt van verschillende geluiden genieten door de geluidsinstelling Virtuele Dolby Luidspreker (DVS), Audistry, enz. (Zie pagina 20 ­ 23. ) Dolby Pro Logic Een systeem dat 2-kanaals stereogeluid expandeert tot een uitgebreider geluid. Wanneer de Virtuele Dolby Luidspreker op "ON" gezet wordt, wordt Dolby Pro Logic geactiveerd, om van het stereo-geluidseffect te kunnen genieten. geactiveerd N-24 Basisbediening AN-PR1000H Luisteren naar de radio Afstemmen 1 2 3 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. Druk herhaaldelijk op de TUNER-toets, om de gewenste frequentieband (FM stereo / FM mono) te kiezen. Houdt de SHIFT-toets ingedrukt en druk op de toets: (TUNING of ), om naar de gewenste zender te gaan. Afstemmen met de hand: Druk zo vaak als nodig is op de TUNING toets om af te stemmen op de gewenste zender. NEDERLANDS Automatisch afstemmen: ON/ STAND-BY Wanneer de TUNING toets meer dan 0, 5 seconden ingedrukt wordt gehouden, zal het automatisch afstemmen beginnen en stoppen bij de eerste zender die ontvangen kan worden. Radio Opmerkingen: Bij radiostoring, is het mogelijk dat het automatisch afstemmen automatisch op dat punt blijft staan. Het automatisch afstemmen zal signalen van zwakke zenders overslaan. Druk nog eens op de TUNING toets om het automatisch afstemmen te stoppen. Wanneer op een RDS (Radio Data Systeem) zender wordt afgestemd, wordt eerst de frequentie weergegeven en daarna begint de RDS-indicator te branden. Tenslotte verschijnt de zendernaam in de display. U kunt volautomatisch laten afstemmen op RDS zenders via "ASPM", zie bladzijde 28. [. . . ] (*) Opmerking: Indien geen van de handelingen het toestel weer herstelt, moet u het gehele geheugen terugstellen. Referenties Wissen van het gehele geheugen (terugstellen) 1 2 3 Trek de stekker va het toestel uit het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact, terwijl u de FUNCTION-toets ingedrukt houdt. "RESET" verschijnt gedurende ongeveer 1 seconde in de display en het toestel wordt uitgeschakeld. Druk op de toets ON/STAND-BY om het toestel in te schakelen. [. . . ]