Gebruiksaanwijzing SCHOLTES TIX 644 B E

[. . . ] Cuando se utiliza el panel de control del panel táctil: No utilice guantes • Use un dedo limpio • • Toque el cristal suavemente 1 El botón AUMENTO(+)/REDUCCIÓN(-) DE POTENCIA - controla la potencia en cada una de las zonas de cocción 2 El botón AUMENTO(+)/REDUCCIÓN(-) DE TIEMPO controla el tiempo en cada una de las zonas de cocción 3 Las pantallas de POTENCIA DE ZONA DE COCCIÓN - muestran el nivel de potencia seleccionado para cada zona de cocción 4 El botón Encendido/Apagado apaga el aparato encendido y apagado. Las deformaciones causadas por una mala fijación, podrían afectar a las características y el funcionamiento de la encimera. Con el fin de adherirse a las normas de seguridad, el aparato no debe entrar en contacto con las partes eléctricas, una vez que se ha instalado. Conecte los cables de acuerdo con las instrucciones que figuran en la siguiente tabla y diagramas: Otros tipos de conexión Voltage and mains frequency 400V - 2+N ~ 50/60 Hz 220-240V 3 ~ 50/60 Hz Cable eléctrico Conexión cableada : amarillo / verde; N: los dos cables azules juntos L1: negro L2: marrón Si la alimentación de red corresponde con una de las siguientes: Tensión y frecuencia de la red eléctrica • 400V - 2+N ~ 50/60 Hz • 220-240V 3 ~ 50/60 Hz Separe los cables y conéctelos de acuerdo con las instrucciones que figuran en la siguiente tabla y diagramas: Conexión del cable de alimentación a la red eléctrica Si el aparato está conectado directamente a la red eléctrica de un interruptor omnipolar debe ser instalado con una abertura mínima de 3 mm entre los contactos. [. . . ] Het gebruik van de timer NL De kookoppervlakten inschakelen Ledere kookzone wordt ingeschakeld en bediend met de (-) en (+) STROOM knopen die gelijktijdig worden gebruikt om het vermogen aan te passen. € Om een kookzone te beginnen gebruiken, stelt u het gewenste vermogen in (tussen 0 en 9) met de (-) en (+) VERMOGEN knoppen Houd de (-) VERMOGEN knop ingedrukt om het vermogen onmiddellijk in te stellen op “9” Houd de (+) en (-) VERMOGEN knoppen gelijktijdig ingedrukt om terug te keren naar “0” Als het vermogen ingesteld is op “0” houdt u de (+) knop ingedrukt om het vermogen snel te verhogen Snel koken - “Booster”-functie De booster-functie voor sommige kookzones kan worden gebruikt om de opwarmingstijden te verkorten. De inschakeling van de booster wordt aangegeven door een geluidsignaal en de letter "P" verschijnt op het scherm dat overeenstemt met de geselecteerde kookzone De booster werkt gedurende max. Na deze 10 minuten weerklinkt een geluidsignaal en de kookzone keert terug naar niveau "9". De aftelling start 10 seconden na de laatste bewerking met de TIJD VERHOGEN (+)/ VERMINDEREN (-) knoppen. Als er een vermogen geselecteerd is, weerklinkt een geluidsignaal en de timer begint te knipperen. De laatste minuut wordt weergegeven in seconden. Als de timer aftelt, kan de gebruiker de tijd op ieder moment wijzigen door de TIJD VERHOGEN / VERLAGEN knoppen in te drukken. De aftelling stopt en de timer wijzigt naar de tijdselectie status in afwachting van een tijdselectie. De led-lamp van de timer en kookplaat begint te knipperen en het timer-alarm geeft gedurende een minuut een geluidsignaal weer. Het timeralarm kan op ieder moment worden geannuleerd door de gebruiker, zelfs tijdens de eerste minuut van het alarm. Als de timer in de alarmstatus staat, kunt u hem uitschakelen door een van de knoppen op de aanraakbediening van Met de brander op het Booster-niveau, als de [+] knop wordt aangeraakt, weerklinkt een foutsignaal en het kookset wijzigt niet. Met de brander op het Boosterniveau, als de [+] knop wordt aangeraakt, weerklinkt een foutsignaal en het kookset wordt verlaagd naar 9. De kookoppervlakten uitschakelen Om een kookplaat uit te schakelen, kunt u de (-)en (+) VERMOGEN selectieknoppen gelijktijdig. Een geluidsignaal weerklinkt en het overeenstemmende scherm geen "0" weer. Als alle kookzones niet ingeschakeld zijn, en een zone is getemporiseerd op nul vermogen wordt de toetsenvergrendeling na 1 minuut ingeschakeld. Ze kunnen een schadelijk effect hebben op de prestaties van de kookplaten en ze kunnen het uiterlijk van de platen beschadigen. Bovendien, om een optimaal resultaat te bereiken van uw kookplaat: • Gebruik pannen met een dikke, vlakke bodem om de kookzone volledig te gebruiken. Bedieningspaneel vergrendeling Als de brander ingeschakeld is, kunnen de oven bedieningstoetsen worden vergrendeld om ongewenste wijzigingen aan de instellingen te vermijden (door kinderen, tijdens het schoonmaken, etc. Knop om het bedieningspaneel te Druk op vergrendelen: - het pictogram begint te branden en een geluidsignaal weerklinkt. Om een van deze bedieningsknoppen (bijv. Om te stoppen met koken) te gebruiken, moet u deze functie uitschakelen. [. . . ] € Vergeet niet de kookplaat altijd met schoon water af te spoelen en goed af te drogen: restjes schoonmaakmiddel kunnen de volgende keer dat u kookt aankoeken. Raamwerk van roestvrij staal(alleen bij modellen met lijst) Roestvrij staal kan vlekken gaan vertonen als er voor langere tijd kalkhoudend water op blijft liggen of als gevolg van gebruik van schoonmaakmiddelen die fosfor bevatten. Spoel en droog de kookplaat altijd goed af nadat u hem heeft schoongemaakt. Droog gemorst water altijd meteen goed af. [. . . ]