Gebruiksaanwijzing SAMSUNG YP-60V

JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN!
Welk reserveonderdeel zoekt u?

Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SAMSUNG YP-60V. Wij hopen dat dit SAMSUNG YP-60V handleiding nut zal zijn voor jou.

JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SAMSUNG YP-60V te teleladen.


Mode d'emploi SAMSUNG YP-60V
Download

U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :

   SAMSUNG YP-60V (2128 ko)
   SAMSUNG YP-60V QUICK GUIDE (94 ko)

Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding SAMSUNG YP-60V

Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.

[. . . ] - Ondersteuning voor sportfunctie - Coderingsfunctie - Verwijderbaar opslagapparaat - 3D surround-geluid - MP3 & WMA afspelen - FM-ontvangst - Continue afspeeltijd van 15 uur Inhoudsopgave Voorbereidingen Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Veiligheid van batterijoplader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Waarschuwingen bij het opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Positie van bedieningselementen (yepp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Geavanceerd gebruik Continue herhaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MENU-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Andere modus kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Geavanceerde functies instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Mappen afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 De afspeelmodus selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Geluidseffecten instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bestanden beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tijden instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 KLOKTIJD INSTELLEN / UITSCHAKELTIJD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SLAAPTIJD / UITSCHAKELTIJD ACHTERGRONDVERLICHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 De omgeving instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 -INFORMATION / CONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 SOUND CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - WOW LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - ENCODE BIT RATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - BEEP ON/OFF / DEFAULT VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Extra regiofuncties instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 - LANGUAGE/ UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Navigatie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 FM instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sportfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 De yepp aansluiten op een pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Handmatige installatie van USB-stuurprogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Het verwijderbare opslagapparaat gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bestanden downloaden/uploaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 De USB-kabel loskoppelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 yepp Studio installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 De Help bekijken in yepp Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fitness Manager installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fitness Manager gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Basisgebruik Muziek afspelen en het apparaat uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Het volume en de blokkeerfunctie aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Zoeken naar muziek-/spraakbestanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 MP3´s coderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Naar FM-radio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Coderen vanaf FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Bijlage Menutabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Klantondersteuning Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 2 3 NED Verbinding met de computer Veiligheidsinstructies Lees alle instructies door en zorg ervoor dat u deze begrijpt om persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur te voorkomen. Niet blootstellen aan extreme temperaturen (tussen -5°C en below +35°C). Oefen geen al te grote druk uit op het apparaat. Zorg ervoor dat geen vreemde voorwerpen in het apparaat terecht komen. Oortelefoon Volg de veiligheidsinstructies voor in het verkeer Gebruik de oortelefoon niet terwijl u een auto bestuurt of op een fiets rijdt. Dit is niet alleen gevaarlijk, maar ook in strijd met de wet. Er kan een ongeluk gebeuren als u het volume van de oortelefoon harder zet terwijl u op straat loopt, met name als u de weg oversteekt op kruispunten. NED Bescherm uw oren Zet het volume niet te hard. Plaats geen zware voorwerpen bovenop het apparaat. [. . . ] en houd deze ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Muziek afspelen Opmerking : Druk op de knop 00:01:30 . sports 07:32 AM Nor Het volume kan stapsgewijs worden ingesteld op een waarde tussen 0 en 40. 00:01:30 Het afspelen wordt gestart. Track 1 001 NOR Druk éénmaal op de knoppen , om het volume één niveau aan te passen. Druk op de knoppen , en houd deze ingedrukt om het volume in grotere stappen te verhogen of verlagen. Muziek tijdelijk onderbreken Druk op de knop te onderbreken. om het afspelen tijdelijk 07:32 AM Nor HOLD-functie In de blokkeerstand (HOLD) zijn alle knoppen uitgeschakeld. GOOD BYE 00:01:30 Druk, terwijl de pauzestand actief is, kort Track 1 001 NOR om het afspelen te Schuif de -schakelaar op de speler in de richting van de pijl. Wanneer op de knop wordt gedrukt, verschijnt HOLD! Opmerking : WMA-bestanden kunnen alleen als muziekbestanden worden afgespeeld bij een compressiewaarde van 64Kbps-192Kbps. WMA-bestanden kunnen worden gemaakt in Windows Media Player (versie 8. 0). In dit menu kunt u de uitschakelingstijd instellen. het bericht " HOLD!" op het LCD-scherm. 34 35 NED Zoeken naar muziek-/spraakbestanden Zoeken naar specifieke gedeelten tijdens het afspelen Een favoriete passage kan worden opgezocht door op de knoppen MP3´s coderen 1 , te Sluit de audiouitgang van de externe audiobron (of de Line Out-uitgang) via de Line In-kabel aan op de ENC-aansluiting op het apparaat. drukken en deze ingedrukt te houden tijdens het afspelen. Tracks wijzigen tijdens het afspelen Als u op de knop Als u op de knop drukt tijdens het afspelen, wordt de volgende track afgespeeld. drukt binnen vijf seconden nadat een track met afspelen is begonnen, wordt de vorige track afgespeeld. Als het langer dan vijf seconden duurt voordat u op de knop zdrukt, wordt de huidige track vanaf het begin opnieuw afgespeeld. 2 3 Tracks wijzigen nadat het afspelen is gestopt Als u op de knoppen Als u op de knop ENC drukt, wordt de MP3-codering gestart. Als u op de knop drukt, wordt de codering tijdelijk onderbroken en als u nogmaals op de knop drukt, wordt de codering hervat. Als u op de knop ENC drukt tijdens de codering, wordt de codering gestopt en wordt een coderingsbestand gemaakt. Codering vindt plaats in oplopende volgorde (ENC001, ENC002, enz. ) en bestanden worden na codering opgeslagen in de MP3-indeling. , nadat u bent gestopt, gaat de yepp naar respectievelijk de vorige of volgende track. Opmerking : VBR-bestand (Variable Bit Rate): Een bestand waarbij continue de compressiewaarde wordt Opmerking : De bitsnelheid kan worden ingesteld op 64Kbps, 96Kbps en 128Kbps. Tijdens de codering klinkt geen pieptoon en branden de toets- en achtergrondverlichting niet. gewijzigd, afhankelijk van het type geluid, zoals de toonhoogte, in het bestand. ALs u bij VBR-bestanden binnen 5 seconden na het begin van de track op de knop drukt, wordt mogelijk niet de vorige track afgespeeld. Bestanden die zijn gedownload in MP2 of MP1 en waarvan de bestandsextensie is gewijzigd in MP3, kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. Voorzichtig : Koppel de Line In-kabel niet los tijdens het coderen. Als de batterij niet voldoende stroom bevat, vindt geen codering plaats. Stel het volume van de externe audiobron in op een geschikt niveau en codeer het geluid. Als het volume extreem hoog is, laat de geluidskwaliteit mogelijk te wensen over. 36 37 NED Naar FM-radio luisteren Selecteer eerst de FM-modus. (Raadpleeg "Andere modus kiezen") Coderen vanaf FM-radio FM-codering uitvoeren Handmatig zoeken naar een frequentie Druk op de toetsen , om handmatig de gewenste frequentie te zoeken. 1 91. 90MHz Druk op de knop ENC tijdens FM-ontvangst. De codering van de op dat moment 07:32 AM geselecteerde FM-zender wordt gestart. FMCH -- -- 2 Druk nogmaals op de knop ENC. Er wordt een bestand gemaakt en de codering wordt gestopt. Handmatige opslag van een frequentie Druk op de toetsen Bestanden worden opgeslagen in de volgorde FM001, FM002, enz. De codering wordt automatisch gestopt als het geheugen vol is. , en houd deze vast om te zoeken naar en te stoppen bij frequenties met ontvangst. 07:32 AM 91. 90MHz FM Scan Opmerking : Tijdens de codering klinkt geen pieptoon en branden de toets- en achtergrondverlichting niet. Gecodeerde bestanden woerden 64Kbps-bestanden nadat zij zijn gecodeerd vanaf FM. 38 39 NED Continue herhaling Beginpunt Druk tijdens het afspelen van muziekbestanden kort op de knop aan het begin van de herhalingslus die u wilt instellen. De aanduiding A wordt weergegeven op het display. 07:32 AM Nor MENU-modus Druk op de knop en houd deze ingedrukt in de muziek-/spraakmodus. Druk, nadat u hebt genavigeerd met de knoppen , op de knop om het gewenste menu te selecteren. De menumodus kan worden geannuleerd door op de knop te drukken. Eindpunt Druk nogmaals kort op de knop om het einde van de lus in te stellen. [. . . ] Selecteer een gebruikers-ID die is geregistreerd op de pc of selecteer TRY IT (UITPROBEREN) en stel de leeftijd, het geslacht, de lengte en het gewicht van de gebruiker in. Selecteer CREATE (MAKEN) nadat de instelling is voltooid. PROFILE EXIT TRY IT EDIT PROFILE NAME AGE GENDER : GUEST : 20 : MALE Druk op de knop nadat u naar FM CHANNEL bent gegaan met de knop , . FM CHANNEL CH1 95. 9 MHz CH2 91. 9 MHz CH3 89. 1 MHz Opmerking : U kunt maximaal 20 frequenties opslaan. Opmerking : Gegevens van metingen die worden uitgevoerd nadat u TRY IT hebt geselecteerd, worden niet opgeslagen. 57 NED Druk op de knop nadat u naar AUTO PRESET (AUTOMATISCH INSTELLEN) bent gegaan met de knop , . 07:32 AM De gebruiker instellen 91. 90MHz Sportfunctie gebruiken Aantal verbruikte calorieën meten Meet uw hartslag vóór en na de training om te bepalen hoeveel calorieën u hebt verbrand. CALORIE COUNTER USER Try It END CALORIE Hartslag meten Hiermee wordt de geselecteerde gebruiker Place your finger on sensor and press button Hiermee wordt de geselecteerde gebruiker weergegeven en of de meting al dan niet is gestart. weergegeven en of de meting al dan niet is gestart. 82bpm 3 4 5 58 HEART RATE Place your finger on sensor and press button Plaats uw vinger op de sensor aan de bovenkant van het apparaat en druk op de knop . De meting van de hartslag wordt gestart. Als de meting van de hartslag is voltooid, wordt de CALORIE COUNTER Measuring gemeten hartslag automatisch opgeslagen en wordt een indicator " " weergegeven in het displayvenster. Meet uw hartslag nogmaals nadat u de training hebt voltooid. [. . . ]

VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SAMSUNG YP-60V

JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek…
In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.

Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SAMSUNG YP-60V zal dan beginnen.

Een gebruiksaanwijzing opzoeken

 

Copyright © 2015 - JeHandleiding - Alle rechten voorbehouden
De aangehaalde merknamen behoren tot hun respectieve eigenaars toe.

flag