Gebruiksaanwijzing SAMSUNG WF0814Y8E

[. . . ] WF0802W8(E/N/S/V/W) WF0804W8(E/N/S/V/W) WF0806W8(E/N/S/V/W) WF0812W8(E/N/S/V/W) WF0814W8(E/N/S/V/W) WF0816W8(E/N/S/V/W) WF0802Y8(E/N/S/V/W) WF0804Y8(E/N/S/V/W) WF0806Y8(E/N/S/V/W) WF0812Y8(E/N/S/V/W) WF0814Y8(E/N/S/V/W) WF0816Y8(E/N/S/V/W) WF0802X8(E/N/S/V/W) WF0804X8(E/N/S/V/W) WF0806X8(E/N/S/V/W) WF0812X8(E/N/S/V/W) WF0814X8(E/N/S/V/W) WF0816X8(E/N/S/V/W) WF0802Z8(E/N/S/V/W) WF0804Z8(E/N/S/V/W) WF0806Z8(E/N/S/V/W) WF0812Z8(E/N/S/V/W) WF0814Z8(E/N/S/V/W) WF0816Z8(E/N/S/V/W) Wasmachine Gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor meer volledige service op www. samsung. com/register WF0804Y8-02842E-01_NL. indd 1 2010-09-30 10:24:52 de mogelijkheden van uw nieuwe samsung-wasmachine Met uw nieuwe wasmachine verandert uw kijk op de was volkomen. Uw nieuwe Samsung-wasmachine heeft alle eigenschappen ­ van de speciale Eco Bubblefunctie tot de energiezuinigheid ­ om van de was een zo eenvoudig en aangenaam mogelijke taak te maken. · Energiebesparing Dankzij de speciale bellengenerator en de Quiet Drive-invertermotor is dit model energiezuiniger dan standaard wasmachines met het A-label. · EcoBubble Het effectieve Samsung Eco Bubble biedt verbeterde reiniging met geavanceerde bescherming van het weefsel. [. . . ] Cette fonction reste active même après que le lave-linge a été éteint et rallumé ou débranché et rebranché. 3s Sondésactivé La fonction "Son désactivé" peut être sélectionnée dans tous les programmes. Lorsqu'elle est active, le son est coupé dans tous les programmes. Le réglage reste en vigueur même si vous éteignez et allumez l'appareil à plusieurs reprises. Activation/désactivation Pour activer/désactiver la fonction Son désactivé, appuyez simultanément sur les boutons Essorage et Option pendant 3 secondes. Le voyant "Son désactivé " est allumé lorsque cette fonction est activée. 3s effectuer un lavage _25 WF0804Y8-02842E-01_FR. indd 25 2010-09-30 10:51:58 effectuer un lavage Arrêtdifféré Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un Arrêt différé de 3 à 19 heures (par tranches d'une heure). L'heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. Programmez manuellement ou automatiquement votre lave-linge en fonction du type de linge à laver. Appuyez sur le bouton Arrêt différé à plusieurs reprises jusqu'à obtenir le Arrêt différé souhaité. Appuyez sur le bouton départ/pause. Le voyant « Arrêt différé » s'allume et l'horloge lance le compte à rebours. Pour annuler la fonction Arrêt différé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis remettez le lave-linge en marche. Moncycle Permet d'activer votre programme de lavage personnalisé (température, essorage, souillure, etc. ) à l'aide d'un seul bouton. Appuyez sur le bouton Mon cycle pour charger et utiliser les options Mon Cycle enregistrées. Le voyant « Mon cycle » indique que ce mode est activé. Les voyants du programme et des options sélectionnés clignotent. Vous pouvez régler toutes les options en mode Mon cycle comme suit. Ouvrez l'arrivée d'eau. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Sélectionnez le programme souhaité à l'aide du sélecteur de programme. Définissez ensuite les options de votre choix. Voir le tableau des programmes en page 39 pour connaître les options possibles pour chaque programme. Vous pouvez ensuite enregistrer le programme et les options sélectionnés en appuyant sur le bouton Mon cycle pendant plus de 3 secondes, en mode Mon Cycle. Le programme et les options que vous sélectionnez s'afficheront la prochaine fois que vous sélectionnerez Mon cycle. Vous pouvez modifier la configuration du programme Mon cycle en répétant la procédure indiquée ci-dessus. [. . . ] Da die in der Tabelle oben angegebenen Waschzeiten z. von Bedingungen wie Wasserdruck, -temperatur, Wäschemenge und -art abhängen, können je nach den vorliegenden Bedingungen leicht abweichende Werte auftreten. Bei aktivierter Intensivwäsche wird die Dauer jedes Programms verlängert. Übersicht über die Waschprogramme _39 WF0804Y8-02842E-01_DE. indd 39 2010-09-30 10:50:04 Übersicht über die Waschprogramme üBERSicHTüBERDiEWaScHPRoGRaMME (VRT-MoDELLE:SERiEWF08**X**/WF08**Z**) ( bei Bedarf) max. Wäschemenge (in kg) 8, 0 3, 0 3, 0 2, 0 4, 0 3, 0 4, 0 2, 0 4, 0 2, 0 2, 0 WASCHmITTEL Vorwäsche HauptwaschWeichspüler mittel Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja max Temperatur (° C) 95 60 60 40 40 60 70 40 40 95 40 40 max. [. . . ]