Gebruiksaanwijzing SAMSUNG WF0602NXWG QUICK INSTRUCTIEGIDS

[. . . ] Met Eco Bubble wordt het wasmiddel gelijkmatig verdeeld en dringt het sneller en dieper in het weefsel door. · Snelwas Geen tijd te verliezen?Het snelwasprogramma kan u helpen bij uw drukke leven. Nu neemt het wassen van uw favoriete kleding (tot 2 kg) slechts 15 minuten in beslag! · QuietDrive-motor De unieke Quiet Drive-motor van Samsung werkt zonder snaren of koolborstels, wat resulteert in minder trillingen en waardoor het apparaat aanzienlijk stiller is en langer meegaat. · Trommelreinigen De functie Trommel reinigen helpt u de wasmachine schoon te houden, zonder chemische reinigings- of bleekmiddelen. Met dit speciale reinigingsprogramma houd de trommel schoon en reukloos. · Babykleding Uw Samsung-wasmachine heeft wasprogramma's die bescherming geven aan de kleding van kinderen met een gevoelige huid. [. . . ] Par défaut, la fonction « Eco Bubble » est activée. Appuyez une fois sur le bouton « Eco Bubble » pour désactiver la fonction et le générateur de bulles (le voyant du panneau s'éteindra). Appuyez une nouvelle fois sur ce même bouton pour réactiver la fonction. · Lafonction«EcoBubble»estobligatoirementactivéeaveccertains programmes de lavage (le voyant s'allume sur le panneau et le générateur se met automatiquement en marche). · D'autresprogrammesdelavagen'ontpasbesoindecetteoptionet désactivent automatiquement le générateur. · Surbeaucoupdeprogrammes, vouspouvezréglermanuellement cette option, avec un effet visible sur la durée du programme de lavage (voir page 27 pour plus d'informations). Ce bouton permet d'interrompre et de relancer un cycle. Permet de programmer votre cycle préféré (température, essorage, degré de salissure, option, etc. ). Si vous appuyez une première fois sur ce bouton, le lave-linge se mettra en marche ; appuyez une deuxième fois et il s'arrêtera. Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionné, il s'éteindra automatiquement. 11 12 bOUTON dE SélEcTION dépART/ pAUSE bOUTON dE SélEcTION MON cyclE bOUTON MARcHE/ ARRêT 13 24_ effectuer un lavage WF0704Y7-02875K-01_FR. indd 24 2010-10-05 3:59:50 Sécuritéenfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons, de telle sorte que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse pas être modifié. Activation/Désactivation 02EffECtuERuNLAVAGE Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Température et Rinçage pendant 3 secondes. "Le témoin « Sécurité enfant » est allumé lorsque cette fonction est activée. Vous pouvez modifier la configuration du programme Mon cycle en répétant la procédure indiquée ci-dessus. La dernière configuration définie s'affichera la prochaine fois que vous utiliserez le programme Mon cycle. Si vous relâchez le bouton avant les 3 secondes, le programme et les options précédemment enregistrés s'affichent. Si vous appuyez sur le bouton Mon Cycle pendant 3 secondes ou plus, le programme et les options actuellement sélectionnés sont enregistrés et les DEL clignotent pendant 3 secondes. 26_ effectuer un lavage WF0704Y7-02875K-01_FR. indd 26 2010-10-05 3:59:52 EcoBubble Eco Bubble permet de distribuer de façon équitable la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement. La fonction « Eco Bubble » est disponible pour tous les programmes, sauf le programme « Nettoyage tambour ». Voici un tableau récapitulatif de la disponibilité de la fonction : programme Coton, Synthétique, Jeans, Délicat, Couleurs, Quotidien Programme Eco, Imperméable respirant, Bébé coton, Laine, Lavage main Nettoyage tambour Disponible Non disponible Non disponible fonction « Eco bubble » Annulation de la fonction « Eco bubble » Disponible 02EffECtuERuNLAVAGE · Unefonction«EcoBubble»différentepeutêtreappliquéeenfonctionduprogramme. La fonction « Eco Bubble » est activée par défaut. Appuyez une fois sur le bouton pour désactiver la fonction. Appuyez une nouvelle fois sur ce même bouton pour réactiver la fonction. Ouvrez la porte, placez le linge dans le tambour et fermez la porte. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. [. . . ] · Sieb im Frischwasserschlauch reinigen. · Reinigen Sie die Fremdkörperfalle. · Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch ordnungsgemäß angeschlossen ist. · Sieb im Frischwasserschlauch reinigen · Die Wäsche ist ungleichmäßig in der Trommel verteilt. [. . . ]