Gebruiksaanwijzing SAMSUNG WD8704EJF/XEN

[. . . ] WD8704EJ(A/F/G/H/Z) WD8702EJ(A/F/G/H/Z) WD8704RJ(A/F/G/H/Z) WD8702RJ(A/F/G/H/Z) WD8704JJ(A/F/G/H/Z) WD8702JJ(A/F/G/H/Z) WD8714EJ(A/F/G/H/Z) WD8712EJ(A/F/G/H/Z) WD8714RJ(A/F/G/H/Z) WD8712RJ(A/F/G/H/Z) WD8714JJ(A/F/G/H/Z) WD8712JJ(A/F/G/H/Z) Wasmachine Gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor meer volledige service op www. samsung. com/register WD8704EJ-02696P_NL. indd 1 2010-08-31 2:10:44 de mogelijkheden van uw nieuwe samsung-wasmachine Met uw nieuwe wasmachine verandert uw kijk op de was volkomen. Uw Samsungwasmachine heeft alle eigenschappen ­ van de enorm grote capaciteit tot de energiezuinigheid ­ om een alledaags karwei te veranderen in een aangename bezigheid. · Vanwassentotdrogenmetéénknop Geniet van ononderbroken wassen en drogen. [. . . ] Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Laver du linge àl'aidedusélecteurdeprogramme»(voirpage27). Coton : cotons, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc. Synthétique : chemisiers, chemises, etc. , peu ou moyennement sales, enpolyester(Diolen, Trevira), polyamide(Perlon, Nylon)ouautrematière similaire. Jeans : un niveau d'eau plus élevé pour le lavage principal et un rinçage supplémentaire garantissent l'élimination totale de la lessive, ce qui permet d'éviter l'apparition de traces sur vos vêtements. Sport : destiné aux vêtements résistants et imperméables, ce programme conserve l'aspect de votre linge et lui redonne toute sa fraîcheur. Délicat : textiles délicats, soutiens-gorge, articles de lingerie, robes, chemises et chemisiers. Pour de meilleurs résultats, utilisez de la lessive liquide. Laine:lainageslavablesenmachine. Lachargedoitêtreinférieureà2kg. · Le programme Laine permet de laver votre linge tout en douceur en faisant effectuer au tambour de très légers mouvements de bercements. Ces légers mouvements de va-et-vient et le trempage se font en continu afin d'éviter que les fibres de laine ne se froissent ou ne se déforment. Cet arrêt ne représente pas un problème. · Une lessive neutre est recommandée pour le programme Laine afin d'obtenir de meilleurs résultats de lavage et de préserver la douceur des fibres. Le programme Laine de ce lave-linge a été approuvé par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, sous réserve que ces produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette et à celles fournies par le fabricant de ce lave-linge(M0509, numérodecertificatdélivréparIWSNOMINEECo. , Ltd. ). Lavagemain : Programme de lavage très léger, aussi délicat qu'un lavage à la main. 2 SélEcTEUR dE pROgRAMME 22_ effectuer un lavage WD8704EJ-02696P_FR. indd 22 2010-08-31 2:09:20 Rafraîchissement : Ce programme permet d'éliminer les mauvaises odeurs. Tournezlesélecteurdeprogrammepoursélectionnerlesmodesde fonctionnement suivants : (Rafraîch. rapideRafraîchissement) · Rafraîch. rapide:permetd'éliminerlesmauvaisesodeursdulinge. · Rafraîchissement:désodoriseetdésinfectelelingegrâceàuneaction rafraîchissementencoreplusintenseetunetempératureplusélevée. Séchage : permet de choisir automatiquement un type de séchage en détectant la quantité et le poids du linge. quotidien:vêtementsdetouslesjours(ex. :sous-vêtementset chemises). express29' : pour le linge peu sale dont vous avez besoin rapidement. essorage : cycle d'essorage supplémentaire permettant d'éliminer le surplus d'eau du linge. Rinçage+essorage : pour le linge qui n'a besoin que d'un rinçage ou pour ajouter un adoucissant à une lessive. Vidangeseule: tournez le sélecteur de programme sur la position Essorage, appuyez sur le bouton Essorage, puis sur le bouton départ/ pause pour essorer le linge. 3 02effeCtueRunLAVAGe bOUTON dE pRélAVAgE bOUTON dE SélEcTION dU dépART dIfféRé bOUTON dE SélEcTION dE lA TEMpéRATURE bOUTON dE SélEcTION dU RINÇAgE Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un prélavage. La fonction de prélavage est disponible uniquement avec les programmes suivants : Coton, Synthétique, Jeans, Sport, Quotidien. [. . . ] · Überprüfen Sie den Wasserdruck. · ReinigenSiedieFremdkörperfalle. · Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch ordnungsgemäß angeschlossen ist. · Die Wäsche ist ungleichmäßig in der Trommel verteilt. [. . . ]