JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-X300L. Wij hopen dat dit SAMSUNG VP-X300L handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-X300L te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] SUOMI
DANSK
Urheiluvideokamera
Sportsvideokamera
vp-X300/X300l
AF CCD lCD
Automaattinen tarkennus Varauskytketty piiri Nestekidenäyttö
vp-X300/X300l
AF CCD
U
W
Autofokus Ladningskoblet lagerkreds LCD-display
T
MEN
HOLD
DISplAY
DeleTe
E MOD
LCD
Käyttäjän ohjekirja
DC IN
Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja pidä se tallessa myöhempää tarvetta varten.
Brugervejledning
Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før apparatet tages i brug. Gem vejledningen til senere brug.
Käytä vain valmistajan hyväksymiä akkuja. Muutoin seurauksena voi olla ylikuumeneminen, tulipalo tai räjähdys. Luvattomien lisävarusteiden käytön aiheuttamat ongelmat eivät kuulu Samsungin takuun piiriin.
Brug kun godkendte batterier, ellers er der fare for overophedning, brand eller eksplosion. [. . . ] tryk på knappen [POwer] for at tænde for sportsvideokameraet. Skærmbilledet Movie Record vises. Indstil tilstanden Mp3 ved at trykke på knappen [MODe]. tryk på knappen [MeNU] i tilstanden Pause. Flyt [jjoysticken] til venstre/højre for at vælge <repeat>. vælg en indstilling ved at flytte [joysticken] op/ned, og tryk derefter på [joysticken (OK)]. Afspiller hver titel en gang i rækkefølge fra den valgte MP3-fil. <repeat One>: En valgt MP3-fil afspilles igen og igen. <repeat Folder>: Alle filer i mappen afspilles igen og igen. <repeat All>: Alle MP3-filer afspilles i rækkefølge og starter igen fra begyndelsen. <Shuffle Folder>: Alle filer i mappen afspilles tilfældigt. <Shuffle All>:Alle mp3-filer afspilles i tilfældig rækkefølge én gang. tryk på knappen [MeNU] for at forlade menuen. Flyt MP3-filerne i den ønskede mappe med [joysticken]. Når MP3-filen afspilles, anvendes den valgte indstilling. Hvis du vælger <Off>, vises der intet ikon. [Bemærkninger] Når høretelefonerne, lyd/videokablet eller det *eksterne kameramodul er tilsluttet til sportsvideokameraet, fungerer den indbyggede højtaler ikke. Der er ikke adgang til menuen under afspilning. Hvis du trykker på knappen [Record/Stop] i MP3-tilstand, skifter sportsvideokameraet til tilstanden Movie Record.
Move Move Move
4
MP3 MP3 MP3 MP3
Play Play Play
Move Move Move Move
OK OK OK OK
MeNU MeNU MeNU MeNU
exit exit exit exit
5
MP3 MP3 MP3 MP3
Move Move Move Move
1 1 1 1
OK OK OK OK
Select Select Select Select
MeNU MeNU MeNU MeNU
exit exit exit exit
Move Move Move
Life is cool. mp3 Life is cool. mp3 everytime. mp3 Life is cool. mp3 everytime. mp3 Life is cool. mp3 toxic. mp3 everytime. mp3 toxic. mp3 me. mp3 everytime. mp3 Don't push toxic. mp3 Don't you. mp3 toxic. mp3 me. mp3 Love push Don't push me. mp3 Love you. mp3 Don't push me. mp3 Love you. mp3 OK Play MoveLove you. mp3
OK OK OK
Play Play Play
58
*: Vain VP-X300L
*: Kun VP-X300L
MP3-tila: MP3-tiedostojen toistoasetuksien määrittäminen
SUOMI
DANSK tilstanden MP3: Indstilling af MP3-afspillefunktioner
Taajuuskorjaimen asetukset
Voit valita erilaisia taajuuskorjaintiloja eri musiikkityypeille. Kytke videokameraan virta painamalla [vIrtA]- 2 painiketta. Näkyviin tulee videokuvausnäyttö. valitse Mp3-tila painamalla [MODe]-painiketta. [. . . ] Tämä takuu ei kata: a) Säännöllisin väliajoin tehtäviä tarkistuksia, ylläpitoa ja normaalin kulumisen aiheuttamia korjauksia tai osien vaihtoa b) Tuotteen kuljetuksesta, sen siirtämisestä tai asennuksesta aiheutuvia kustannuksia. c) Väärinkäytöstä aiheutuvia kustannuksia, mukaan lukien laitteen normaalista poikkeava käyttö tai väärä asennustapa. d) Salaman, veden, tulipalon, luonnonmullistusten, sodan, tulipalon, luonnonmullistusten, mellakoiden tai minkä muun tahansa Samsungin vaikuttamattomissa olevan seikan aiheuttamia vahinkoja. Takuu koskee jokaista ostajaa, joka on laillisesti hankkinut tuotteen omistusoikeuden takuuajan aikana. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SAMSUNG VP-X300L
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SAMSUNG VP-X300L zal dan beginnen.
SAMSUNG VP-X300L (4275 ko)
