JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-X210L. Wij hopen dat dit SAMSUNG VP-X210L handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-X210L te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] FRANÇAIS
NEDERLANDS
Caméscope Sport
Sports Camcorder
VP-X205L/X210L/X220L
AF CCD ACL
Mise au point automatique Mémoire à transfert de charges Affichage à cristaux liquides
DELETE
VP-X205L/X210L/X220L
AF CCD
MEN U MOD E
W
autofocus beeldsensor kleurenscherm
T
LCD
HOLD
DISPLAY
Manuel d'utilisation
Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez ce manuel d'utilisation avec attention et conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure. Cet appareil est conforme aux directives 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
N'utilisez qu'un modèle de bloc-batterie agréé. Dans le cas contraire, il existe un risque de surchauffe, d'incendie ou d'explosion. Les problèmes résultant de l'utilisation d'accessoires non autorisés ne sont pas couverts par la garantie Samsung.
DC IN
Gebruiksaanwijzing
Lees voordat u de camcorder in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem goed. [. . . ] Ga naar de Photo (Foto) fotostand door op de [MODE] toets te drukken. Het scherm Photo Capture (Foto vastleggen) wordt getoond. Druk op de [PLAY] toets of de [Joystick(OK)]. Ga met de [Joystick] naar het gewenste fotobestand. Ga met de [Joystick] links/ rechts naar <Lock> (Blokkeren). Blokkeert het geselecteerde fotobestand. Druk opnieuw op de [MENU] toets om te deblokkeren. Ga met de [Joystick] links/ rechts naar <Lock> (Blokkeren). Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag naar de gewenste optie en druk vervolgens de [Joystick(OK)] in. <Lock> (Blokkeren): Blokkeert het geselecteerde fotobestand met de [Joystick(OK)]. <Multi Select> (Multiselectie): U kunt een aantal fotobestanden selecteren met de [Joystick(OK)]. Het < > symbool verschijnt naast de geselecteerde bestanden. Druk op de [PLAY] toets om te blokkeren. <Lock All> (Alles blokkeren): alle fotobestanden worden geblokkeerd. <Unlock All> (Alles deblokkeren): Alle fotobestanden deblokkeren.
Move Move
Select OK Select
Exit MENU Exit
5
100-0001 100-0001
1 1
3.
Verrouillage des fichiers photo en affichage plein écran
4. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner <Lock> (Verr). Permet de verrouiller le fichier photo sélectionné. Appuyez sur le bouton [MENU] à nouveau pour le déverrouiller.
Fotobestand blokkeren in volledig scherm
4. 5.
Sepia Sepia
Verrouillage des fichiers photo en affichage multiple
5
Fotobestanden blokkeren in multischerm
P
4. Faites glisser l'interrupteur [W/T] sur W (WIDE). L'écran à affichage multiple apparaît. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner <Lock> (Verr). [. . . ] Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land. Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en informatielijn: Voor Nederland: tel. 0900 20 200 88 ( 0. 10/Min) Voor België: tel. De garantie is alleen geldig wanneer de garantiekaart volledig is ingevuld en samen met de originele aankoopbon of bevestiging waarop duidelijk het serienummer vermeld staat, wordt overlegd. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SAMSUNG VP-X210L
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SAMSUNG VP-X210L zal dan beginnen.
SAMSUNG VP-X210L (6002 ko)
