Gebruiksaanwijzing SAMSUNG VP-L700

[. . . ] Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor problemen die het gevolg zijn van het gebruik van niet goedgekeurde batterijen. AD68-00906H FRANÇAIS NEDERLANDS Sommaire Avertissements et consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . 8 Consignes relatives aux soins à apporter au CAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Avertissements relatifs aux droits d'auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avertissements relatifs à la formation de condensation. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avertissements relatifs au CAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avertissements relatifs à la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avertissement relatif aux marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avertissement relatif à l'objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Avertissements relatifs à l'écran LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Consignes relatives aux réparations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Consignes relatives aux pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inhoud Opmerkingen en veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . 8 Veilig omgaan met de camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Copyright (auteursrechten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Condensvorming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De batterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Het lcd-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Reparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vervangende onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Familiarisez-vous avec votre CAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accessoires fournis avec le CAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kennismaken met uw camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nom des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vue arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vue de droite et vue de dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ecran LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Affichage à l'écran en modes Video Record (Enreg. vidéo)/Video Play (Lect vidéo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Affichage à l'écran en modes Photo Capture (Prise photo)/Photo View (Aff. [. . . ] 2 N L'écran Video Record (Enreg vidéo) s'affiche. Déplacez de nouveau le [POWER/MODE Selector] (sélecteur MARCHE/MODE) vers le bas pour sélectionner le mode Photo (Mode Photo) et appuyez sur le bouton [OK]. N Le système passe automatiquement au mode sélectionné en l'espace de deux secondes, même lorsque vous n'appuyez pas sur le bouton [OK]. N L'écran Photo Capture (Prise photo) s'affiche. Déplacez le bouton [W/T] pour sélectionner <B. L. Auto Ctl> et appuyez sur le bouton []. A l'aide du bouton [W/T], sélectionnez le réglage de votre choix et appuyez sur le bouton [OK]. Lorsque vous utilisez le contrôle automatique du rétroéclairage dans un environnement lumineux en 5 extérieur, vous pouvez éviter une consommation inutile de l'énergie de la batterie. Appuyez sur le bouton [MENU] pour terminer le réglage. Remarques Si vous sélectionnez le bouton [oe] dans le menu, le menu précédent s'affiche. 6 La photo prise n'est pas affectée par la fonction Backlight Auto Control (Contrôle du rétro-éclairage). Déplacez le [POWER/MODE Selector] (sélecteur MARCHE/MODE) vers le bas pour allumer le CAM. N L'écran USB Mode (Mode USB) s'affiche. Déplacez le bouton [W/T] pour sélectionner <Mass Storage> (Mém. Faites un double-clic sur le nouveau lecteur amovible pour l'ouvrir. Sélectionnez le dossier MP3 et faites un double-clic pour y accéder. Copiez le fichier MP3 de votre choix de votre ordinateur vers le CAM. N Avant de copier des fichiers MP3, reportez-vous à l'arborescence des dossiers, page 29. Débranchement du câble USB Une fois le transfert de données achevé, vous devez débrancher le câble en respectant la procédure suivante. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du disque amovible et sélectionnez "Safely Remove Hardware" ("Retirer le périphérique en toute sécurité"). Sélectionnez "Stop" ("Arrêter") et débranchez le câble USB lorsque la fenêtre contextuelle disparaît. Remarques La procédure de transfert et de lecture sur la carte mémoire est identique à celle de la mémoire interne. [. . . ] c) La mauvaise utilisation, y compris l'utilisation du produit pour des buts, autres que pour lequel il a été conçu, et la mauvaise installation. d) Tous les endommagements causés par éclair, eau, feu, force majeure, guerre, émeutes, connexion au mauvais voltage, insuffisamment de ventilation, chute, coups, utilisation non judicieuse, ou toute autre cause imprévisible par Samsung. Cette garantie est valable pour l'acheteur qui a obtenu l'appareil d'une façon légale pendant la période de garantie. Les droits légitimes de l'acheteur, en vertu d'une législation nationale, soit à l'égard du vendeur et résultant du contrat de vente, soit autrement, ne sont pas influencés par cette garantie. [. . . ]