Gebruiksaanwijzing SAMSUNG WF0804Y8E

[. . . ] WF0814W8(E/N/S/V/W) WF0812W8(E/N/S/V/W) WF0804W8(E/N/S/V/W) WF0802W8(E/N/S/V/W) WF0814X8(E/N/S/V/W) WF0812X8(E/N/S/V/W) WF0804X8(E/N/S/V/W) WF0802X8(E/N/S/V/W) WF0814Y8(E/N/S/V/W) WF0812Y8(E/N/S/V/W) WF0804Y8(E/N/S/V/W) WF0802Y8(E/N/S/V/W) Wasmachine Gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor meer volledige service op www. samsung. com/register WF0804Y8-02842E_NL. indd 1 2010-05-28 2:21:25 de mogelijkheden van uw nieuwe samsung-wasmachine Met uw nieuwe wasmachine verandert uw kijk op de was volkomen. Uw nieuwe Samsung-wasmachine heeft alle eigenschappen ­ van de speciale Eco Bubble-functie tot de energiezuinigheid ­ om van de was een zo eenvoudig en aangenaam mogelijke taak te maken. · EnergiebesparingA+++AA Het is ons gelukt! [. . . ] · D'autresprogrammesdelavagen'ontpasbesoindecetteoptionet désactivent automatiquement le générateur. · Surbeaucoupdeprogrammes, vouspouvezréglermanuellement cette option, avec un effet visible sur la durée du programme de lavage (voir page 27 pour plus d'informations). Ce bouton permet d'interrompre et de relancer un cycle. Permet de programmer votre cycle préféré (température, essorage, degré de salissure, option, etc. ). Si vous appuyez une première fois sur ce bouton, le lave-linge se mettra en marche ; appuyez une deuxième fois et il s'arrêtera. Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionné, il s'éteindra automatiquement. 11 12 bOUTON dE SélEcTION dépART/ pAUSE bOUTON dE SélEcTION MON cyclE bOUTON MARcHE/ ARRêT 13 24_ effectuer un lavage WF0804Y8-02842E_FR. indd 24 2010-05-28 2:29:47 Sécuritéenfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons, de telle sorte que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse pas être modifié. Activation/Désactivation 02EffECtuERuNLAVAGE Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Température et Rinçage pendant 3 secondes. "Le témoin « Sécurité enfant » est allumé lorsque cette fonction est activée. Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, seul le bouton Marche/Arrêt fonctionne. Cette fonction reste active même après que le lave-linge a été éteint et rallumé ou débranché et rebranché. 3s Sondésactivé La fonction "Son désactivé" peut être sélectionnée dans tous les programmes. Lorsqu'elle est active, le son est coupé dans tous les programmes. Le réglage reste en vigueur même si vous éteignez et allumez l'appareil à plusieurs reprises. Activation/désactivation Pour activer/désactiver la fonction Son désactivé, appuyez simultanément sur les boutons Essorage et Option pendant 3 secondes. Le voyant "Son désactivé " est allumé lorsque cette fonction est activée. 3s effectuer un lavage _25 WF0804Y8-02842E_FR. indd 25 2010-05-28 2:29:48 effectuer un lavage Arrêtdifféré Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un Arrêt différé de 3 à 19 heures (par tranches d'une heure). L'heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. Programmez manuellement ou automatiquement votre lave-linge en fonction du type de linge à laver. Appuyez sur le bouton Arrêt différé à plusieurs reprises jusqu'à obtenir le Arrêt différé souhaité. Appuyez sur le bouton départ/pause. Le voyant « Arrêt différé » s'allume et l'horloge lance le compte à rebours. Pour annuler la fonction Arrêt différé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis remettez le lave-linge en marche. Moncycle Permet d'activer votre programme de lavage personnalisé (température, essorage, souillure, etc. ) à l'aide d'un seul bouton. Appuyez sur le bouton Mon cycle pour charger et utiliser les options Mon Cycle enregistrées. Le voyant « Mon cycle » indique que ce mode est activé. Les voyants du programme et des options sélectionnés clignotent. Vous pouvez régler toutes les options en mode Mon cycle comme suit. [. . . ] Wenn nur ein einzelnes Wäschestück, z. ein Bademantel oder eine Jeans, gewaschen wird, ist das Ergebnis des letzten Schleudergangs möglicherweise nicht zufrieden stellend, und die Fehlermeldung , , UE" wird im Display angezeigt. · Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. 4E 5E UE cE/3E/Uc Bei Codes, die nicht oben aufgeführt sind, oder wenn die empfohlene Lösung nicht weiterhilft, setzen Sie sich bitte mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. 38_ Codes für Fehlerbehebung und Sicherheit WF0804Y8-02842E_DE. indd 38 2010-05-28 2:37:08 Übersicht über die Waschprogramme üBErSicHTüBErDiEWAScHPrOGrAMME ( bei Bedarf) max. Wäschemenge (in kg) 8. 0 3. 0 3. 0 2. 0 4. 0 3. 0 4. 0 2. 0 4. 0 2. 0 2. 0 WASCHmITTEL Vorwäsche HauptwaschWeichspüler mittel Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja max Temperatur (° C) 95 60 60 40 40 60 70 40 40 95 40 40 max. [. . . ]