Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SV-DVD6E INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] DVD/Video SV-DVD6E Gebruiksaanwijzing 1 4 7 ANGLE 2 5 8 0 3 6 9 AUDIO OPEN/CLOSE EJECT STANDBY/ON SELECT COPY PROG REC AUX VIDEO L AUDIO R www. samsungvcr. com PAL Inhoud NL Inhoud (vervolg) NL x VOORWOORD s s Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eigenschappen van de verschillende soorten disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorkant DVD/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achterkant DVD/Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Druk op de toets STANDBY/ON om de timer aan te zetten. Gevolg: De videorecorder controleert of op de geplaatste band nog voldoende ruimte vrij is voor de ingestelde opnameperiode. Bandsnelheid automatisch kiezen: In dit geval vergelijkt de DVD/Video de duur van de timeropname met de resterende vrije ruimte op de gebruikte band. Als er te weinig band resteert om de timer-opname in de AUTO-stand te maken, dan schakelt de videorecorder automatisch om naar de LP-stand. 1 2 3 4 5 Druk op de toets TIMER op de afstandsbediening. Druk op de toets ENTER om STANDAARD te kiezen. Gevolg: Het menu TIMER PROGRAMMEREN wordt getoond. Ga via de toetsen " en naar het gewenste programma. Druk op de toets of om instellingen te kiezen en aan te passen. De vorige pagina geeft meer bijzonderheden. Wanneer u klaar bent, drukt u twee keer op RETURN. 2 3 1/JAN DI 12:09 DAG STARTSTOP V/P WO 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- " SEL: RETURN VERPL:CLEAR PR 1 ------ 1/JAN DI 12:09 DAG STARTSTOP V/P WO 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- " SEL: RETURN VERPL:CLEAR PR 1 ------ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Geprogrammeerde opnamen annuleren VCR 18 1 4 2 5 3 6 13 14 15 16 U kunt een geprogrammeerde opname altijd weer annuleren wanneer de opname: x fout is opgegeven, x niet meer nodig blijkt. 1/JAN DI 12:09 DAG STARTSTOP V/P WO 9 12:0012:50SP ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- " SEL: RETURN VERPL:CLEAR PR 1 ------ 1 2 3 4 Druk op TIMER op de afstandsbediening. Druk op de toets ENTER om STANDAARD te selecteren. Gevolg: Het menu TIMER PROGRAMMEREN wordt getoond. Ga via de toetsen verwijderen. " 17 18 en naar het programma dat u wilt Druk op CLEAR om het gekozen programma te wissen. Gevolg: Alle informatie over het betreffende programma verdwijnt en het zal niet worden opgenomen. Sluit de functie af door twee keer op RETURN te drukken. 4 5 34 35 VCR NL Banden afspelen Met deze functie kunt u een eerder opgenomen band afspelen. Geluidskanalen kiezen VCR NL 3 2 1 2 Zet de televisie en de DVD/Video aan. Doe de af te spelen band in de recorder. Als het lipje van de wisbeveiliging ontbreekt, wordt de band automatisch gestart. Als de band niet automatisch wordt afgespeeld, drukt u op ll . Wanneer een band in de recorder wordt gezet, wordt de band automatisch optimaal gepositioneerd (Digital Auto Tracking). Wanneer tijdens het afspelen het einde van de band wordt bereikt, wordt de band automatisch teruggespoeld. Tijdens het afspelen kiest de videorecorder automatisch de juiste videonorm. Uw DVD/Video kan niet in NTSC opnemen, maar wel NTSC-banden weergeven. U kunt zelf bepalen via welke luidsprekers en AV-uitgangen geluid wordt weergegeven. [. . . ] A moins que la législation nationale le prescrit différemment, les droits obtenus par cette garantie sont les seuls droits de l'acheteur: ni Samsung, ni ses fillales et ni ses distributeurs exclusifs peuvent être rendus responsables pour des pertes indirectes ou pour des endommagements de disques, disques compactes (CD), cassettes vidéo ou audio, ou tout autre appareil ou matériel s'y relatant. La garantie est uniqueement valable quand la carte de garantie ­ dûment remplie ­ est remise avec le bon d'achat officiel, mentionnant le numéro de série de l'appareil. Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou à son approbation, le remplacement de l'appareil ou de la pièce en panne. Les réparations sous garantie doivent être exécutées dans les cenntres de service reconnus par Samsung. [. . . ]