Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SDC35701

[. . . ] SDC14709 SDC14719 SDC1H709 SDC1H719 SDC35701 SDC35711 Condensdroger gebruikshandleiding Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor nog betere service kunt u uw product registreren op www. samsung. com/register SDC14709-02885B-03_NL. indd 1 2011-06-07 2:23:53 eigenschappen 1. Enorme capaciteit Uitstekende droogcapaciteiten binnen handbereik!Onze grote droger met een vulgewicht van 8 kg zorgt voor een betere luchtcirculatie waardoor de kleding sneller droogt en wat leidt tot een kreukvrij resultaat. 2. [. . . ] Ziehen Sie die zwei Schrauben an, mit denen das Türscharnier gehalten wird. Innenseite der Trommel Sofern notwendig können Sie die ursprüngliche Anschlagsseite der Gerätetür wieder einstellen, indem Sie den obigen Vorgang wiederholen. Aufstellen des Trockners _17 SDC14709-02885B-03_DE. indd Sec3:17 2011-06-07 2:26:22 Betriebsanleitung, Tipps ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Grafische Digitalanzeige 2 Programmwahlschalter Zeigt die Restzeit für den laufenden Trockenvorgang, Programminformationen sowie Fehlermeldungen an. Um ein Programm auszuwählen, drehen Sie den Programmwahlschalter bis zum gewünschten Trockenprogramm. [Katoen/Coton ­ Baumwolle] Kastdroog/Prêt à ranger - Schranktrocken Extra droog/ Très sec ­ Extratrocken [Synthetisch/Synthétique ­ Pflegeleicht] Extra droog/Très sec ­ Extratrocken Kastdroog/Prêt à ranger - Schranktrocken Strijkdroog/ Prêt à repasser ­ Bügeltrocken [Handmatig/Manuel - Manuell] Snel droog/Séchage rapide - Kurzprogramm Tijd instellen/Réglage durée - Zeitprogramm Koude lucht/Air froid - Kaltluft [Speciaal/ Spécial - Spezial] Sportkleding/Sport - Sportsachen Opfrissen/Rafraîchir - Frischluft Zeer fijn/Très délicat - Superfeinwäsche [katoen/Coton - Baumwolle] Strijkdroog/ Prêt à repasser ­ Bügeltrocken Kastdroog/Prêt à ranger - Schranktrocken [Katoen/Coton ­ Baumwolle] ­ Für durchschnittlich oder leicht verschmutzte Baumwollsachen, Bettwäsche, Tischtücher, Unterwäsche, Handtücher, Hemden usw. · Extra droog/Très sec ­ Extratrocken : Für unempfindliche Stoffe und Kleidung wie Jeans oder Handtücher, die sehr trocken sein sollen. · Kastdroog/Prêt à ranger - Schranktrocken : Verwenden Sie dieses Programm für Wäsche aus Baumwolle, für Unterwäsche und Leinen (für Jeans NICHT geeignet). · Strijkdroog/ Prêt à repasser ­ Bügeltrocken : In diesem Programm wird das Trocknen bei einer für das Bügeln geeigneten Restfeuchtigkeit beendet. [Synthetisch/Synthétique ­ Pflegeleicht] - Für leicht oder durchschnittlich verschmutzte Blusen, Hemden usw. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid (Perlon, Nylon) oder ähnlichen Mischgeweben · Extra droog/Très sec ­ Extratrocken : Für unempfindliche Stoffe und Kleidung wie Jeans oder Handtücher, die sehr trocken sein sollen. · Kastdroog/Prêt à ranger - Schranktrocke : Verwenden Sie dieses Programm für Hemden, Blusen, Bettwäsche und Tischtücher. · Strijkdroog/ Prêt à repasser ­ Bügeltrocken : In diesem Programm wird das Trocknen bei einer für das Bügeln geeigneten Restfeuchtigkeit beendet. [Snel droog/Séchage rapide - Kurzprogramm] ­ Kurzes Trockenprogamm von 29 Minuten Dauer bei hoher Temperatur. [Tijd instellen/Réglage durée - Zeitprogramm] - Im Zeitprogramm können Sie die gewünschte Programmdauer und die Trockentemperatur auswählen. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf , , Tijd instellen/Réglage durée", und drücken Sie dann die Zeitwahltaste, um die Trockenzeit einzustellen. Drücken Sie die Zeitwahltaste mehrmals, um nacheinander die verschiedenen möglichen Zeiteinstellungen anzuzeigen. Die Trockenzeit kann in Schritten von jeweils 10 Minuten bis auf maximal 90 Minuten eingestellt werden. 18_ Betriebsanleitung, Tipps SDC14709-02885B-03_DE. indd Sec5:18 2011-06-07 2:26:23 [Koude lucht/Air froid - Kaltluft] ­ Für alle Stoffe, die durchgelüftet, aber nicht erwärmt werden sollen. [Zeer fijn/Très délicat - Superfeinwäsche] ­ Das Niedertemperaturprogramm für Superfeinwäsche ist für Damenunterwäsche bestimmt. [Opfrissen/Rafraîchir - Frischluft] ­ Mit diesem Programm können Gerüche entfernt werden. Dieses Programm dient speziell zum Durchlüften von Kleidung. [Sportkleding/Sport - Sportsachen] - Für wasserfeste Bekleidung (außer Gore-Tex), die weiterhin gut aussehen und frisch sein soll. Bessere Trocknung erreichen Sie, indem Sie die Wäsche vor dem Trocknen auf links drehen. Wenn Sie den Trockner überladen, erzielen Sie nur unzureichende Trocknung. Die maximalen Lademengen für die verschiedenen Trockenprogramme finden Sie in der Programmtabelle im Anhang. 3 02 BEDIENUNGSTIPPS Individualprogramm ­ Auswahltaste Programmende ­ Auswahltaste Temperaturwahltaste Stellen Sie Ihr eigenes Trockenprogramm mit Programmtyp, Temperatur, Trocknungsgrad usw. [. . . ] Essayez de relancer le programme ; si le problème persiste, appelez le service de dépannage. Videz le réservoir d'eau et relancez. Si le problème persiste, appelez le service de dépannage. dE Faire fonctionner le sèche-linge lorsque le hublot est ouvert Le hublot est mal fermé. Bouton bloqué pendant plus de 30 secondes. dF bE hE Le boîtier du filtre est obstrué. [. . . ]