Gebruiksaanwijzing SAMSUNG SC61G1

[. . . ] Vacuum Cleaner user manual Before operating this unit, please read the instructions carefully. For indoor use only. English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www. samsung. com/register safety information SAFETY INFORMATION WARNING · Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. · Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. CAUTION/WARNING SYMBOLS USED WARNING WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists. [. . . ] Blokkeer de aanzuigopening en de uitblaasopening niet. · Schakel de stofzuiger uit met de schakelaar op de machine voordat u het netsnoer uit het stopcontact trekt. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de stofzak of het stofreservoir verwisselt. Pak de stekker zelf vast en trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. · Kinderen of personen met een handicap mogen deze stofzuiger niet gebruiken tenzij onder toezicht van een verantwoordelijke persoon die toeziet op veilig gebruik. Maximale zuigkracht (MAX) Om de stofzuiger met de maximale zuigkracht te laten zuigen, drukt u op de knop MAX. ZeNDeR Bedieningsknoppen op de handgreep [ De stofzuiger wordt bediend met infraroodsignalen. ] 6_ De stofzuiger bedienen - sTOfZUIGeRhUIs Druk op de ON/OFF (aan/uit)-knop om de stofzuiger in en uit te schakelen. (UIT AAN UIT) 2 Als de afstandsbediening in de handgreep niet werkt, kunt u de stofzuiger met de AAN/UITknop op het stofzuigerhuis bedienen. 1 02 DE STOFzUIGER bEDIENEN 1 2 Met deze AAN/UIT-knop kunt u de stofzuiger in- en uitschakelen. Het infraroodlampje geeft het onderdeel aan dat het infraroodsignaal van de afstandsbediening op de handgreep ontvangt. BEDIENINGSkNOPPEN (OPTIE) - slANG Om de zuigkracht voor het reinigen van gordijnen, matten en andere lichte stoffen te verminderen, verschuift u de luchtsluis tot de opening gedeeltelijk of helemaal open is. - sTOfZUIGeRhUIs Om de zuigkracht te regelen, schuift u de regelknop eenvoudig naar links of rechts. mAX = Voor gladde vloeren en sterk vervuild tapijt. De stofzuiger bedienen _7 Hulpstukken en filter gebruiken hUlPSTUkkEN GEbRUIkEN ZUIGBUIS · U kunt de lengte van de telescopische buis aanpassen door de lengteregelknop in het midden van de telescopische buis heen en weer te schuiven. · Neem de telescopische buis uit elkaar als u een verstopping vermoedt of de buis korter wilt maken. Hierdoor kunt u het in de buis opgehoopte vuil gemakkelijker verwijderen. HULPSTUk (OPTIE) · Druk het hulpstuk op het uiteinde van de handgreep op de buis. · Trek de stofborstel naar buiten en draai deze een halve slag voor het stofzuigen van kwetsbare voorwerpen. · Om de meubelzuigmond te gebruiken drukt u deze in tegengestelde richting op het uiteinde van de handgreep op de buis. 8_ Hulpstukken en filter gebruiken ELLEBOOG-VERLENGBUIS (OPTIE) · Verbind de elleboogbuis met het aansluitpunt van de slang en de verlengbuis. · Steek de verlengbuis in het laagste gedeelte van de elleboogbuis. 03 hUlPSTUkkEN EN FIlTER GEbRUIkEN · Druk op de knop PUSH. · Terwijl u de knop PUSH ingedrukt houdt, kunt u de elleboogbuis invouwen. · Met behulp van de elleboogbuis kunt u ook plaatsen die moeilijk bereikbaar zijn, bijvoorbeeld onder de bank, stofzuigen zonder dat u hoeft te bukken. Hulpstukken en filter gebruiken _9 Hulpstukken en filter gebruiken VlOERhUlPSTUkkEN GEbRUIkEN 2-STEP BRUSH (OPTIE) · Stel de handgreep op de zuigmond in op de soort vloerbedekking. Tapijt reinigen · Verwijder alle stof en vuil als de inlaat verstopt is. Gladde vloeren reinigen PARqUET BRUSH (OPTIE) Speciaal voor het snel stofzuigen van grote vloeroppervlakken. · Verwijder alle stof en vuil als de inlaat verstopt is. MASTER-PARkETBORSTEL (OPTIE) Speciaal voor het snel stofzuigen van grote vloeroppervlakken. · Verwijder alle stof en vuil als de inlaat verstopt is. 10_ Hulpstukken en filter gebruiken POWER TURBO PLUS (OPTIE) Voor extra grondig opzuigen van huisdierenharen en vezels. Bij veelvuldig opzuigen van haren van mensen en huisdieren kan materiaal dat zich rond de trommel ophoopt de draaiing ervan verminderen. Maak in dat geval de trommel zorgvuldig schoon. Druk op de knop voor openen op de doorzichtige afdekplaat om de afdekplaat te verwijderen. 03 hUlPSTUkkEN EN FIlTER GEbRUIkEN 2. Verwijder de borstelrol uit de doorzichtige afdekplaat. 3. Verwijder met een schaar het stof en het haar dat zich rond de borstelrol heeft opgehoopt. 4. Verwijder met behulp van een stofborstel of spleetzuigmond stof en vuilresten uit de binnenkant van de zuigmond. 5. Plaats de borstelrol terug in de aandrijfriem en zet het geheel in elkaar. 6. Klik ten slotte het doorzichtige scherm terug op zijn plaats. STOFzAk VOl Indien de indicator "Filter Check" (filtercontrole) rood wordt tijdens het reinigen, dient u de stofzak te vervangen. Indien de indicator "Filter Check" (filtercontrole) ook na het vervangen van de zak rood brandt, schakelt u de stofzuiger uit en controleert u of iets de slang, buis, vloerhulpmiddel, of inlaat/uitlaat filter blokkeert. Hulpstukken en filter gebruiken _11 Hulpstukken en filter gebruiken DE STOFzAk VERVANGEN 1 2 3 4 Reserverstofzakken zijn verkrijgbaar in de winkel waar u deze stofzuiger hebt gekocht. Desgewenst kunt u micro-stofzakken of papieren stofzakken gebruiken. (Micro-bag:VP-78M, Paper-bag:VP-77) OpTIe · Stofzak van textiel De stofzak van textiel kunt u na gebruik reinigen en opnieuw gebruiken. OpTIe AANzUIGFIlTER REINIGEN 1 2 3 4 Gooi het filter niet weg. UITblAASFIlTER REINIGEN 1 2 3 Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij uw locale Samsung-leverancier. 12_ Hulpstukken en filter gebruiken Hulpstukken en filter gebruiken bATTERIJEN VERVANGEN (OPTIE) 1. [. . . ] Dans ce cas, nettoyez le tambour avec précautions. Appuyez sur le bouton d'ouverture situé sur le couvercle transparent pour ôter le couvercle. 03 ENTRETIEN DES AccESSOIRES ET DU FIlTRE 2. Retirez la brosse de l'écran transparent. 3. Retirez les éléments de déchets comme la poussière et les poils des animaux domestiques emmêlés autour de la brosse, à l'aide de ciseaux. 4. [. . . ]