Gebruiksaanwijzing SAMSUNG MM-DA25R

[. . . ] MM-DA25 PERSONAL MICRO COMPONENT SYSTEEM Gebruiksaanwijzing imagine. . . ongekende mogelijkheden Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor een zo volledig mogelijke service op: www. samsung. com/global/register AH68-02050C Veiligheidsinstructies LASER PRODUCT VAN KLASSE 1 De CD-speler is geclassificeerd als een laser- product van klasse 1. Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die niet in deze handleiding zijn beschreven, bestaat de kans op blootstelling aan gevaarlijke straling. [. . . ] Als u een CD ript, kunt u het CD geluid niet horen. Stoot tijdens het CD rippen niet tegen het apparaat. Als tijdens het CD rippen tegen het apparaat wordt gestoten, wordt het rippen mogelijk beindigd. Bij sommige USB apparaten duurt het CD rippen lang. 25 26 De audio-/ondertitelingstaal selecteren Functie voor selecteren van audiotaal DVD DVD CD Rechtstreeks naar een scne/ nummer gaan Naar een titel/track gaan Naar een hoofdstuk gaan NL 1 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste audiotaal te selecteren. 1 Druk op de knop INFO. Afhankelijk van het aantal talen op een DVD, wordt telkens wanneer u op deze knop drukt een andere audiotaal (ENGELS, SPAANS, FRANS, enz. ) geselecteerd. 2 1/1 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste titel/track te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Druk op de cursorknoppen , om naar de aanduiding voor Hoofdstuk te gaan. 01/05 001/040 0:00:01 1/1 BEDIENING 01/05 001/040 0:00:37 SP 2/3 FR 3/3 Naar een hoofdstuk gaan Naar een specifiek tijdstip gaan Naar een specifiek tijdstip gaan Opmerking U kunt de Audio knop op de afstandsbediening gebruiken om een audiotaal te kiezen. Functie voor selecteren van ondertitelingstaal DVD 4 MP3 1 3 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor ONDERTITELING te gaan. Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om het gewenste hoofdstuk te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Druk op de cursorknoppen , om naar de tijdweergave te gaan. 6 Druk op de cijfertoetsen om het gewenste tijdstip te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 01/05 025/040 1:17:30 1/1 JPEG Opmerking SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl Druk op de cursorknop of cijfertoetsen om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Opmerking Druk op de knop SUBTITLE op de afstandsbediening om een ondertitelingstaal te selecteren. Bij sommige schijven werken de functies voor ondertitelings- en audiotaal mogelijk niet. Druk op de cijfertoetsen. Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Een MP3 of JPEG disk kan niet uit het disk informatiescherm worden verwijderd. Tijdens het afspelen van een MP3- , of JPGschijf kunt u niet gebruikmaken van om naar een map te gaan. U kunt een map verplaatsen door achtereenvolgens op de knop (Stop) () en op , te drukken. SELECT 03 DVD RECEIVER Move Select Stop U kunt de afstandsbediening gebruiken #, $ om rechtstreeks naar de gewenste titel of track of naar het gewenste hoofdstuk te gaan. Afhankelijk van de schijf, kunt u mogelijk niet naar de geselecteerde titel of naar het geselecteerde tijdstip gaan. 27 28 Herhaald afspelen A-B DVD CD JPEG-bestanden afspelen NL 1 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 Druk op de cursorknop om de display op OFF te zetten. Functie voor draaien/spiegelen BEDIENING Druk tijdens het afspelen op de cursorknoppen , , , . Knop : Verticaal spiegelen 3 Druk op de cursorknop display A en druk vervolgens op de ENTER knop. A- 4 Druk op de ENTER knop aan het einde van de sectie. Oorspronkelijke afbeelding Knop : 90 naar links draaien Knop : 90 naar rechts draaien A-B Knop : Horizontaal spiegelen REPEAT : A REPEAT : AB Opmerking De A-B Repeat functie werkt niet met DivX, MP3 of JEPG disks. A-B herhaald afspelen werkt ook niet in de USB modus. 29 30 Disc menu gebruiken U kunt de menu's gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz. De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf. Title menu gebruiken Bij DVD's die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke film bekijken. Bij sommige schijven is deze functie mogelijk niet beschikbaar. NL DVD 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 Druk op de cursorknoppen , om naar `DISC MENU' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 Druk op de cursorknoppen , om naar `Title Menu' te gaan. 3 Druk op de knop ENTER. BEDIENING Wanneer u een menu selecteert dat niet wordt ondersteund door de schijf, wordt de melding "This menu is not supported" (Dit menu wordt niet ondersteund) weergegeven op het scherm. Het menu Title wordt weergegeven. Opmerking 3 Druk op de cursorknoppen , , , om het gewenste item te selecteren. 4 Druk op de knop ENTER. U kunt de knop 'Title Menu' op de afstandsbediening gebruiken om direct een titelmenu te kiezen. Druk op de MENU of EXIT knop om het instellingenscherm te verlaten. 31 32 De taal instellen De OSD-taal (On Screen Display / schermteksten) is standaard ingesteld op Engels. Lijst met taalcodes Geef het juiste codenummer in voor de begininstellingen "Disc Audio", "Disc Subtitle" en/of "Disc Menu" (zie pagina 31). Code 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 NL 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de knop ENTER. Taal Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Code 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 Taal Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Code 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 Taal Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Code 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Taal Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish INSTELLING 4 Druk op de cursorknoppen , om het gewenste bestand te kiezen en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Druk op de cursorknoppen , om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. Opmerking Als u een andere taal wilt selecteren, kiest u OTHER en voert u de taalcode voor uw land in. (Zie pagina 34 voor taalcodes. ) Het is mogelijk een taal te selecteren voor AUDIO, SUBTITLE (ONDERTITELING) en DISC MENU (SCHIJFMENU). 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu Als de instelling eenmaal is voltooid en de taal op Engels is ingesteld, wordt de OSD (informatie op het scherm) in het Engels getoond. De OSD-taal selecteren De audiotaal selecteren (opgenomen op de schijf) De ondertitelingstaal selecteren (opgenomen op de schijf) De taal voor het menu Disc selecteren (opgenomen op de schijf) * Als de taal die u hebt geselecteerd, niet is opgenomen op de schijf, verandert de menutaal niet, ook al stelt u deze in op de gewenste taal. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. 33 Druk op de MENU of EXIT knop om het instellingenscherm te verlaten. 34 Type TV-scherm instellen NL 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. De breedte-/hoogteverhouding (schermformaat) van de TV aanpassen De horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bij breedbeeldtelevisies en TV's met hoge beeldresolutie 16:9 is. Deze verhouding wordt de breedte-/hoogteverhouding genoemd. Tijdens het afspelen van DVD's die zijn opgenomen inverschillende beeldformaten, moet u de breedte-/ hoogteverhouding aanpassen voor uw TV of beeldscherm. Op een standaard-TV kunt u, naar wens, de opties <4:3PS> of <4:3LB> kiezen. Selecteer <WIDE/HDTV> als u over een breedbeeldtelevisie beschikt. WIDE /HDTV : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de modus voor volledig scherm van uw breedbeeldtelevisie. U kunt nu genieten van breedbeeldweergave. INSTELLING 3 Druk op de cursorknop om naar `TV DISPLAY' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen , om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 4:3LB (4:3 Letter box) : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de breedbeeldmodus van een conventionele TV. Aan de boven- en onderkant van het scherm verschijnen zwarte balken. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) Nadat de instelling is voltooid, gaat u terug naar het vorige scherm. : Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16:9 weer te geven in de <pan & scan>-modus van een conventionele TV. U kunt uitsluitend het middelste deel van het scherm zien (de zijkanten van het 16:9-beeld vallen weg). Opmerking Als op een DVD de verhouding 4:3 wordt gebruikt, kunt u deze niet in breedbeeld bekijken. Aangezien DVD's worden opgenomen in verschillende beeldindelingen, zien zij er anders uit, afhankelijk van de software, het type TV en de breedte-/hoogteverhouding van de TV. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de MENU of EXIT knop om het instellingenscherm te verlaten. 35 36 Kinderslot instellen (beveiligingsniveau) Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD's afspelen waarop seks of geweld voorkomt. Het wachtwoord instellen U kunt het wachtwoord instellen voor het toegangsniveau (kinderslot). NL 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknop om naar `PARENTAL' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de cursorknop om naar `PASSWORD' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. INSTELLING 4 Druk op de cursorknoppen , om het gewenste beveiligingsniveau te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Geef het wachtwoord in en druk vervolgens op de knop ENTER. 4 Opmerking Deze functie werkt alleen als een DVD van een beveiligingsniveau is voorzien. Druk op de knop ENTER. 5 Geef het wachtwoord in en druk vervolgens op de knop ENTER. Opmerking Het wachtwoord is standaard ingesteld op "7890". Als u niveau 6 hebt geselecteerd, kunt u geen DVD's bekijken met niveau 7 of hoger. Hoe hoger het niveau, hoe meer seks of geweld de titels bevatten. Het wachtwoord is standaard ingesteld op "7890". Nadat de instelling is voltooid, gaat u terug naar het vorige scherm. Geef het oude wachtwoord en een nieuw wachtwoord in en bevestig het nieuwe wachtwoord. De instelling is voltooid. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop CANCEL om het verkeerde getal te wissen als u het wachtwoord invoert. Als u vergeten bent het wachtwoord voor het kinderslot in te stellen, doet u het volgende: Terwijl zich geen disk in het apparaat bevindt, drukt u de STOP knop van het hoofdtoestel in en houdt u deze langer dan 5 seconden ingedrukt. [. . . ] De bestandsnaam van MP3-bestanden mag niet langer zijn dan 8 tekens en mag geen spaties of speciale tekens (. Als de naam van een bestaand in het Koreaans is, wordt dit op het televisiescherm in het Koreaans getoond, en verschijnt * in de display van het hoofdapparaat. Gebruik schijven die zijn opgenomen met een compressie-/decompressiesnelheid van meer dan 128Kbps. Alleen bestanden met de extensie <mp3> kunnen worden afgespeeld. [. . . ]