Gebruiksaanwijzing SAMSUNG HT-DS400

[. . . ] DIGITAAL THUISBIOSCOOP SYSTEEM DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR: HT-DS400 Instructiehandboekje TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ MODE DVD AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUB TITLE REPEAT VOLUME PL II MODE TUNING/CH PL II EFFECT U MEN INFO RE TU RN E UT M ENTER RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH TA PTY+ TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY P SCAN . SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM REMAIN COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Veiligheidsinstructies Laser product van klasse 1 De CD-speler is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. Voorzorgsmaatregelen VOORBEREIDING CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die niet in deze handleiding zijn beschreven, bestaat de kans op blootstelling aan gevaarlijke straling. VOORZICHTIG: OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. WAARSCHUWING: NA OPENEN OF GEOPENDE VERGRENDELING GEVAAR OP ONZICHTBARE LASERSTRALING. [. . . ] Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor AFSPELEN HERHALEN ( ) te gaan. Druk op de cursorknop om de gewenste modus voor herhaald afspelen te selecteren. Druk op de knop ENTER. DVD Druk op de knop STEP. Het beeld gaat n frame vooruit telkens wanneer u tijdens het afspelen op deze knop drukt. VCD CD Opmerking Tijdens het versneld afspelen van een cd of MP3-CD, wordt het geluid alleen weergegeven bij 2x de snelheid, niet bij 4x, 8x of 32x de snelheid. Bij vertraagd afspelen en stapsgewijze weergave is het geluid uitgeschakeld. 31 * Bij MP3- en JPEG-schijven kunt u herhaald afspelen niet selecteren vanaf het informatiescherm. 32 Herhaald afspelen A-B DVD VCD CD DVD Functie voor gezichtshoek Met deze functie kunt u dezelfde scne vanuit verschillende gezichtshoeken bekijken. 1 3 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 4 Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor AFSPELEN HERHALEN ( ) te gaan. 1 Druk op de knop INFO. 2 1/3 Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor GEZICHTSHOEK ( ) te gaan. Druk bij een VCD of cd nmaal op de knop INFO. 1/3 BEDIENING Druk op de cursortoetsen , om `A-' te selecteren en druk vervolgens op ENTER aan het begin van het gewenste segment. Druk op ENTER aan het einde van het gewenste segment. Als u op de knop ENTER drukt, wordt de geselecteerde positie opgeslagen in het geheugen. A- Het gemarkeerde segment wordt herhaaldelijk afgespeeld. A-B 3 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste gezichtshoek te selecteren. Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de gezichtshoek als volgt: 1/3 2/3 REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- 3/3 U kunt de normale weergave hervatten door op de cursorknoppen , te drukken om OFF te selecteren. Opmerking Opmerking De functie Herhaald afspelen A-B werkt niet bij een MP3- of JPEG-schijf. De functie voor de gezichtshoek werkt alleen bij schijven met opnames vanuit meerdere gezichtshoeken. 33 34 Zoomfunctie Met deze functie kunt u een bepaald deel van het weergegeven beeld vergroten. Bonus Group/Navigeren tussen pagina's DVD VCD Zoomfunctie (scherm vergroten) Bonus Group DVDAUDIO 1 Druk op de knop ZOOM. 2 Druk op de cursorknoppen , , , om naar het gebied te gaan dat u wilt vergroten. 3 Druk op de knop ENTER. Sommige DVD-Audio's bevatten een extra 'bonusgroep' die alleen toegankeljk is via een codenummer van vier cijfers. Nadere informatie en het codenummer kunt u vinden op de verpakking van de schijf. Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de zoomwaarde als volgt: ENTER SELECT Als u een DVD-Audio afspeelt die een bonusgroep bevat, wordt automatisch het invoerscherm voor het codenummer weergegeven. BEDIENING KEY NUMBER : Breedte/hoogteverhouding Druk op de knop EZ VIEW. DVD Opmerking Als u de schijf uitwerpt, het apparaat uitschakelt of de stekker van de speler uit het stopcontact haalt, moet u het codenummer opnieuw invoeren. Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de zoomfunctie in- of uitgeschakeld. Wanneer een film wordt afgespeeld in beeldbeeldformaat, kunnen zwarte balken boven en onder aan het TV-scherm worden verwijderd door op de knop EZ VIEW te drukken. EZ VIEW EZ VIEW OFF Navigeren tussen pagina's Druk tijdens het afspelen op de knop de afstandsbediening. beelden. DVDAUDIO op U kunt het gewenste beeld selecteren van een DVD-AUDIO met stilstaande Bij sommige schijven kunt u mogelijk geen beelden selecteren, afhankelijk van hoe de schijf is vervaardigd. Opmerking Deze functie werkt niet als de DVD is opgenomen met meerdere camera-instellingen. De zwarte balken verdwijnen mogelijk niet omdat sommige DVD's een ingebouwde breedte/hoogteverhouding hebben. 35 36 De audio-/ondertitelingstaal selecteren Functie voor selecteren van audiotaal DVD DVD VCD Rechtstreeks naar een scne/nummer gaan CD Naar een titel/track gaan Naar een hoofdstuk gaan 1 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste audiotaal te selecteren. 1 Druk op de knop INFO. 2 1/1 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de gewenste titel/track te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Druk op de cursorknoppen , om naar de aanduiding voor Hoofdstuk ( ) te gaan. Afhankelijk van het aantal talen op een DVD, wordt telkens wanneer u op deze knop drukt een andere audiotaal (ENGELS, SPAANS, FRANS, enz. ) geselecteerd. 01/05 001/040 0:00:37 01/05 001/040 0:00:01 1/1 BEDIENING SP 2/3 FR 3/3 Naar een hoofdstuk gaan Naar een specifiek tijdstip gaan Naar een specifiek tijdstip gaan Functie voor selecteren van ondertitelingstaal DVD 1 3 37 Druk tweemaal op de knop INFO. 2 Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor ONDERTITELING ( ) te gaan. 4 MP3 Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om het gewenste hoofdstuk te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Druk op de cursorknoppen , om naar de tijdweergave te gaan. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Druk op de cijfertoetsen om het gewenste tijdstip te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 JPEG Opmerking Druk op de cursorknoppen of cijfertoetsen om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Druk op de cijfertoetsen. Opmerking U kunt de afstandsbediening gebruiken om rechtstreeks naar de gewenste titel of track of naar het gewenste hoofdstuk te gaan. Afhankelijk van de schijf, kunt u mogelijk niet naar de geselecteerde titel of naar het geselecteerde tijdstip gaan. Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. Bij een MP3- of JPEG-schijf is niet mogelijk vanuit het scherm met scherminformatie naar een bepaald tijdstip te gaan. Tijdens het afspelen van een MP3- of JPEGschijf kunt u geen gebruik maken van , om een map te verplaatsen. U kunt een map verplaatsen door achtereenvolgens op de knop (Stop) en op , te drukken. Druk op de knop SUBTITLE op de afstandsbediening om een ondertitelingstaal te selecteren. Bij sommige schijven werken de functies voor ondertitelings- en audiotaal mogelijk niet. 38 Menu Disc gebruiken U kunt de menu's gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz. De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf. Het menu Title gebruiken Bij DVD's die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke film bekijken. Afhankelijk van de schijf, werkt deze functie mogelijk niet of op een andere wijze. DVD 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknoppen , om naar `DISC MENU' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. DVD 1 Bij het afspelen van een VCD (versie 2), wordt PBC beurtelings in- en uitgeschakeld. Wanneer u een menu selecteert dat niet wordt Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 ondersteund door de schijf, wordt het bericht "This menu is not supported" (Dit menu wordt niet ondersteund) weergegeven op het scherm. Druk op de cursorknoppen , om naar `Title Menu' te gaan. 3 Druk op de knop ENTER. Het menu Title wordt weergegeven. BEDIENING 3 Druk op de cursorknoppen , , , om het gewenste item te selecteren. 4 Druk op de knop ENTER. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. Opmerking De PBC-functie (afspeelbesturing) gebruiken Druk op de knop Menu terwijl een VCD-schijf van versie 2. 0 wordt afgespeeld. Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen "PBC ON" en "PBC OFF" op het display. De schijf wordt afgespeeld op basis van de instellingen op het menuscherm. Sommige functies zijn mogelijk uitgeschakeld. Als sommige functies zijn uitgeschakeld, selecteert u "PBC OFF" om deze functies opnieuw in te schakelen. De schijf wordt op dezelfde wijze afgespeeld als een muziek-cd. 39 40 De taal instellen De OSD-taal is standaard ingesteld op Engels. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 3 Druk op de knop ENTER. 4 Druk op de cursorknoppen , om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. 5 Druk op de cursorknoppen , om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. Nadat de instelling is voltooid en de taal is ingesteld op Engels, wordt het OSD weergegeven in het Engels. INSTELLING Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten. De OSD-taal selecteren De audiotaal selecteren (opgenomen op de schijf) De ondertitelingstaal selecteren (opgenomen op de schijf) De taal voor het menu Disc selecteren (opgenomen op de schijf) u hebt * Als de taal die niet is geselecteerd, opgenomen op de schijf, verandert de menutaal niet ook als stelt u deze in op de gewenste taal. 41 42 Type TV-scherm instellen Afhankelijk van uw type TV (breedbeeld of standaard 4:3) kunt u de hoogte-/breedteverhouding van de TV selecteren. 1 Druk in de modus Stop op de knop MENU. 2 Druk op de cursorknop om naar `Setup' te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. De breedte/hoogteverhouding (schermformaat) van de TV aanpassen De horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bij breedbeeldtelevisies en TV's met hoge beeldresolutie 16:9 is. Deze verhouding wordt de breedte/hoogteverhouding genoemd. Tijdens het afspelen van DVD's die zijn opgenomen bij verschillende beeldformaten, moet u de breedte/hoogteverhouding aanpassen voor uw TV of beeldscherm. [. . . ] Als er condensvorming optreedt binnenin de speler, werkt deze mogelijk niet goed. Als dit gebeurt, verwijdert u de schijf en laat u de speler 1 tot 2 uur staan met de stroom ingeschakeld. L U I D S P R E K E R 4 x 5 150Hz~20kHz 85dB/W/M 60W 120W 85 x 131 x 93. 2 mm 0. 7 Kg 4 30Hz~150Hz 86dB/W/M 100W 200W 180 x 409 x 380 mm 7. 0 Kg OVERIGE 73 74 Opmerking over terminologie HOEK HOOFDSTUKNUM MER DVD PCM PBC (PLAYBACK CONTROL) Op sommige DVD disks zijn scnes opgenomen die gelijktijdig uit verschillende hoeken zijn gefilmd (dezelfde scne is gefilmd van voren, van links, van rechts, enz. ). Bij zulke disks kan men de Angle toets gebruiken om de camerahoek te wijzigen bij bepaalde scnes. Deze nummers zijn op DVD disks opgenomen. [. . . ]