Gebruiksaanwijzing SAMSUNG HT-DM150 (VER.1.0)

[. . . ] Digitaal Systeem voor Thuistheater DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR: HT-DM150 Gebruiksaanwijzing COMPACT COMPACT AH68-01141G VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Waarschuwingen Veiligheid CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Laser product van klasse 1 De CD-speler is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met deze aangeduid op het identificatieplaatje vastgeplakt aan de achterkant van uw apparaat. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) en laat voldoende ruimte vrij voor een goede ventilatie (7 tot 10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen niet afgedekt worden. Plaats hem niet op versterkers of op ening andere installatie die warmte verspreiden. [. . . ] U kunt de luidspreker echter ook bovenop of juist onder uw TV plaatsen. SMALL: Wanneer u deze instelling kiest, worden lage frequenties van minder dan 200 Hz uitsluitend toegewezen aan de subwoofer. USE (Gebruiken): Kies deze instelling als u luidsprekers gebruikt. NONE (Geen): Kies deze instelling als geen luidsprekers zijn genstalleerd. Luidsprekers achter Plaats de luidsprekers achter verder terug, parallel aan de muren, en 60 tot 90 centimeter boven het oorniveau van de hoofdluisterpositie. Wanneer de ruimte achter de luisterpositie onvoldoende is (en die zich dus te dicht bij de muur bevindt), plaats de luidsprekers achter dan aan beide zijden, zodanig dat ze naar elkaar wijzen. OPME Het display verandert als functie van de huidige audio RKING uitvoerfunctie (DSP, PRO LOGIC, 3-STEREO, STEREO, enz. ). Subwoofer 31 Plaats de subwoofer op elke geschikte plek in de nabijheid van de luisterpositie. 32 De balans van de luidsprekers instellen Sound Edit Luisteren met realistische geluidsvelden U kunt de volgende surroundformaten gebruiken voor weergave met een realistisch geluidsveld. Digital Multichannel Surround--Dolby Digital en DTS Digital Surround Dolby Pro Logic II De balans van de luidsprekers instellen 1 Druk op de Sound Edit toets. 2 v Gebruik de Left/Right ( instelling te verrichten. v / ) toets om de Dolby Digital en DTS Digital Surround Voor een effectief gebruik van surround moeten alle luidsprekers zijn aangesloten en ingeschakeld. Dolby Digital Voor het reproduceren van multikanaal geluidssporen van software die met Dolby Digital ( ) is gecodeerd. Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt verspringt de selectie zoals hieronder getoond. Voorbeeld: 5. 1CH Sound Setup (5. 1-kanaals geluidsinstelling) PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS OFF (uit), bereik 6 ~ 0 Luidsprekers voor: L niveau, R niveau PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS OFF (uit), bereik 6 ~ 0 Bij codering met Dolby Digital (het zogeheten discrete 5, 1 kanaal digitale audioformaat) worden de signalen van het linkervoorkanaal, rechtervoorkanaal, middenkanaal, linkerachterkanaal, rechterachterkanaal en LFE-kanaal digitaal opgenomen en gecomprimeerd. (In totaal zijn er dus 6 kanalen maar het LFE-kanaal wordt aangeduid als het 0, 1 kanaal, vandaar de aanduiding 5, 1 kanaal). Ieder kanaal is geheel onafhankelijk van de signalen van de andere kanalen zodat interferentie wordt voorkomen en u een veel betere geluidskwaliteit met goede stereo-effecten en surroundeffecten krijgt. Daarbij kan met Dolby Digital tevens het geluid via de achterluidsprekers stereo worden gereproduceerd en wordt de drempelfrequentie van de achterste hoge tonen op 20 kHz gesteld, wat bij Dolby Pro Logic 7 kHz is. Al met al wordt hierdoor de beweging van het geluid verbeterd en krijgt u een sterker aanwezigheidsgevoel dan bij gebruik van Dolby Pro Logic. De DOLBY DIGITAL indicator licht op het display op wanneer het systeem Dolby Digital signalen ontvangt en herkent. Luidsprekers achter: L niveau, R niveau PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS (uit), bereik 6 ~ 00 ~ +6 Middenluidspreker DTS Digital Surround Voor het reproduceren van multikanaal geluidssporen van software die met DTS Digital Surround ( ) is gecodeerd. PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS (uit), bereik 6 ~ 00 ~ +6 Luidsprekers achter PRO LOGIC D I G ITAL DTS Digital Surround is een ander discreet 5, 1 kanaal digitaal audioformaat voor een CD, LD en DVD. In vergelijking met Dolby Digital is de verhouding van de audiocompressie relatief laag. Hierdoor kan het DTS Digital Surround formaat extra diepte en breedte aan het geluid toevoegen. Met DTS Digital Surround krijgt u derhalve een natuurgetrouw, overtuigend en helder geluid. De DTS indicator licht op het display op wanneer het systeem DTS Digital Surround signalen ontvangt en herkent. INSTELLINGEN LINEAR PCM L LS C R LFE S RS (uit), bereik 6 ~ 00 ~ +6 Subwoofer Dolby Pro Logic II Dolby Pro-Logic II is een nieuwe afspeelindeling voor meerdere kanalen die is ontwikkeld door Dolby Laboratories op basis van besturingstechnologie voor feedbacklogica en die duidelijke voordelen biedt ten opzichte van conventionele Dolby Pro Logic-circuits. Dolby Pro Logic II kan niet alleen worden gebruikt voor het decoderen van bronnen die zijn opgenomen in Dolby Surround ( ) maar ook voor surround-weergave van normale stereobronnen via vijf kanalen (linksvoor, rechtsvoor, midden, surround links en surround rechts). Terwijl bij conventionele Dolby Pro Logic de frequentieband voor surround-weergave beperkt was, biedt Dolby Pro Logic II een grotere bandbreedte. Bovendien boden de surround-kanalen bij Dolby Pro Logic monoweergave (het linker en rechter surround-kanaal waren gelijk), terwijl bij Dolby Pro Logic II sprake is van stereoweergave. * Bronnen die zijn opgenomen in Dolby Surround Dit zijn bronnen waarbij twee of meer surround-kanalen zijn opgenomen als twee kanalen met signalen die Dolby Surround-coderingstechnologie gebruiken. Dolby Surround wordt gebruikt voor de geluidstracks van films die zijn opgenomen op dvd's, ld's en videocassettes die kunnen worden afgespeeld op stereo videorecorders. Dolby Surround wordt tevens gebruikt voor de stereosignalen van FM-radio, televisie, satellietuitzendingen en kabeltelevisie. Door het decoderen van deze signalen met Dolby Pro Logic wordt het mogelijk meerkanaals surround-weergave te realiseren. [. . . ] Bewaar ze verticaal. DOLBY DIGITAL DTS Disk Digitale Audio Disk Stereo Disk Het NTSC zendsysteem is in gebruik in de VS, Canada, Japan, Zuid Korea, enz. MP3 Disk OVERIGE Waarschuwing Zorg ervoor dat de disks niet vuil worden. Plaats geen gebroken of gekraste disks in het apparaat. 45 46 Specificaties A L G E M E E N F M T U N E R T U N E R T G A N G Stroomverbruik Gewicht Afmetingen (B x H x D) Temperatuurbereik Vochtigheidsbereik Gevoeligheid Signaal/Ruis verhouding Vervorming Gevoeligheid Signaal/Ruis verhouding Vervorming Composite Video SCART aansluiting 120W 6. 6Kg 360mm x 76mm x 365mm +5C~+35C 10%~75% 10dB 60dB 0. 5% 54dB 40dB 2% 1. 0Vp-p(75 belasting) Composite Video: 1, 0 Vp-p (75 belasting) Luminantie signaal: 1, 0 Vp-p (75 belasting) Kleursignaal: 0, 286 Vp-p (75 belasting) Luminantie signaal: 1. 0Vt-t(75 belasting) S-VIDEO V E R S T E R K E R Luidsprekers voor Middenluidspreker Luidsprekers achter Subwoofer Frequentiebereik Signaal/Ruis verhouding Kanaalscheiding Ingangsgevoeligheid Luidspreker Woordenlijst Terminologie HOEK HOOFDSTUKNUM MER DVD PCM PBC (PLAYBACK CONTROL) Op sommige DVD disks zijn scnes opgenomen die gelijktijdig uit verschillende hoeken zijn gefilmd (dezelfde scne is gefilmd van voren, van links, van rechts, enz. ). Bij zulke disks kan men de Angle toets gebruiken om de camerahoek te wijzigen bij bepaalde scnes. Deze nummers zijn op DVD disks opgenomen. [. . . ]