Gebruiksaanwijzing SAMSUNG DVD-S427 INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] If a replacement fuse cover is required, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. [. . . ] Druk op de toetsen om Programma te selecteren en druk vervolgens op de toets OK of . VERPL. OK TERUG EINDE 2 Druk op OK of op de toets . 48- Nederlands toetsen 3 Druk op de selecterenom hetde timervolgnummer te van opname die u wilt erwijderen. Druk vervolgens op de OK of op de toets. De items Bewerken en Verwijder worden getoond. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nr. Bron 01 02 03 PR 01 PR 01 Timer-opname starten Lijst van geplande opnamen Huidige tijd 12:27 Begin Einde Snelheid V/P Bewerk 13:07 12:08 : 14:07 14:08 : SP SP Dag 01 ZO 02 MA Als de begintijd in de lijst met geplande opnamen wordt bereikt terwijl het apparaat is uitgeschakeld, wordt dit ingeschakeld en wordt de opname automatisch gestart. Bewerken Verwijder CH CH VERPL. OK TERUG EINDE de geplande opname bezig is, wordt het 1 Alsde TV. programma niet weergegeven opgenomen op Druk op de knop TV/DVD als u het geprogrammeerde programma dat wordt opgenomen wilt bekijken op TV. Druk nogmaals op de toets TV/DVD als u het geprogrammeerde programma dat wordt opgenomen niet wilt bekijken op TV. 4 Selecteer Verwijder met de toetsen en druk op de OK of toets. Nu wordt u gevraagd om het wissen te bevestigen. 01' verwijderen?". DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nr. Bron 01 02 03 Lijst van geplande opnamen Huidige tijd 12:27 Begin Einde Snelheid V/P Bewerk 15:07 01 Nr. 14:07 12:08 14:08 SP SP CH CH Dag Opname beëindigen Druk op de STOP toets. Het volgende bericht verschijnt: "Druk nogmaals op de STOP-toets om de timer-opname te annuleren. " PR 01 SAT 01 PR 01 SUN 01 Wilt u `Nr. / / : : Ja Nee VERPL. OK TERUG EINDE Opnemen 5 6 Selecteer Ja met de toetsen en druk op de OK toets. De geselecteerde opname wordt uit de lijst verwijderd. Druk nogmaals op de STOP-toets om de timer-opname te annuleren. Hierna drukt u op de toets MENU, waarna het menu van het scherm verdwijnt. Druk nogmaals op de toets STOP om de opname te beëindigen. NB Als tijdens de opname de schijf vol raakt of een kopieerbeveiligingssignaal wordt herkend, wordt de opname beëindigd. U kunt tegen kopiëren beveiligde films niet opnemen. Als de schijf niet meer over vrije ruimte beschikt of als de schijf niet meer opneembaar is, zal het opnemen mislukken. (U kunt opnemen nadat u de schijf hebt vervangen. ) Nederlands - 49 Voordat u een schijf afspeelt Weergeven In dit hoofdstuk vindt u informatie over de basisfuncties voor opname en weergave op de verschillende schijftypes. Lees de volgende informatie voordat u een schijf afspeelt. Regiocode (alleen DVD-Video) Zowel de DVD-recorder als de schijven bevatten een regiocode. Leg geen vreemde voorwerpen in of op de lade. Afhankelijk van het schijftype kunnen sommige functies afwijken of uitgeschakeld zijn. Zie in dat geval de aanwijzingen op de doos van de schijf. Wees vooral voorzichtig met kinderen en zorg dat er geen vingers kunnen worden geklemd tussen de lade en de behuizing wanneer de lade dichtgaat. Plaats slechts één DVD-schijf per keer in de speler. Wanneer u twee of meer schijven plaatst, is afspelen niet meer mogelijk en kan de DVD-speler worden beschadigd. Weergeven 1Druk op de OPEN/CLOSE toets. Nederlands -51 Schijfmenu en titelmenu Sommige schijven bevatten een speciaal menusysteem waarmee u bijzondere functies voor de titel(s) kunt kiezen, zoals hoofdstukken, geluidstrack, ondertitels, filmtrailers, informatie over rollen, etc. Zoekfuncties Voor DVD-VIDEO schijven DISC 1 Druk op dede schijfMENU toets om het menu van te openen. Ga naar het menu met weergave-instellingen. Wanneer de schijf hierover beschikt, kunt u de taal instellen voor geluid en ondertitels. Hoofdstuk of track versneld weergeven Druk op MENU toets om 2 titelmenude TITLEschijf te openen. het van de Gebruik deze toets als de schijf verschillende titels bevat. Sommige schijftypes hebben geen titelmenu. Druk tijdens op de toets 1 SEARCH ( het afspelen afstandsbediening. ) van de DVD-VIDEO/ DVD-RW/DVD-R MPEG4 AUDIO CD (CD-DA) Snel 1 Snel 3 Snel 5 Snel 1 Snel 1 X2 X2 Snel 2 Snel 4 Snel 6 Snel 2 X4 X8 Snel 3 Voor DVD-RW/-R schijven 1 NB Druk op de TITLE LIST toets om naar de lijst met titels te gaan. Weergeven Titellijst: Een titel is een afzonderlijke opname of video stream. In het menu Titellijst vindt u een lijst van de aanwezige titels waaruit u kunt kiezen. [. . . ] DVD 48 / 96kHz 48kHz CD AUDIO (CD-DA) 44, 1kHz 44, 1kHz Type de disque Sortie audio analogique Sortie audio numérique Informations Complémentaires Français-91 FRANCE Cher Client, Nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex France Tél : 08 25 08 65 65 (0, 15/Min) / Fax : 01 48 63 06 38 http://www. samsungservices. com GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l'article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l'acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d'un an (pièces et main d' oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l'achat de l'appareil. [. . . ]