Gebruiksaanwijzing SAGEM MF 3440

[. . . ] TELECOM SAGEM Fax 3440 Gebruiksaanwijzing S GEFELICITEERD Gefeliciteerd met de aankoop van een communicatieterminal van de nieuwste generatie van het merk SAGEM. Uw fax laser zal ongetwijfeld tegemoet komen aan al uw zakelijke behoeften. In deze gebruiksaanwijzing wordt het volgende model beschreven: Model Fax 3440 Apparatuur · Modem-fax 33. 6 kbps fax · Z-W laserprinter 16 pag. per min Het apparaat is tegelijkertijd krachtig, gebruikersvriendelijk en eenvoudig in het gebruik, dankzij zijn navigator, zijn mogelijkheden voor multitasking en zijn direct toegankelijke lijst van contactpersonen. [. . . ] Zodra u de toon van de ontvangende fax hoort, is de lijn vrij en kunt u het verzenden starten. Druk op om het verzenden van het document te starten. Als uw fax is ingesteld op het afdrukken van een verzendrapport (zie sectie Basisinstellingen, pagina 3-1), wordt de verkleinde weergave van de eerste pagina van het document niet afgedrukt en krijgt u de melding dat de communicatie handmatig plaatsvindt. Doorsturen Met deze functie kunt u ontvangen faxen doorsturen naar een contactpersoon in het telefoonboek. Om deze functie te gebruiken, moet u de volgende twee handelingen uitvoeren: stel het adres in van de fax waarnaar u het document wilt doorsturen in en activeer het doorsturen. Doorsturen activeren M 391 OK - FAX / REROUTING / ACTIVEREN Selecteer met de navigatietoetsen Druk ter bevestiging op de toets OK. Opmerking : Als u de functie ZONDER selecteert, worden de menu's 392 en 393 niet meegenomen in de uitdraai van het functieoverzicht. en de optie >>3911 MET. · Contactpersoon voor doorsturen instellen M 392 OK - FAX / REROUTING / BESTEMMING Selecteer met de navigatietoetsen en de contactpersoon uit het telefoonboek (Als het telefoonboek leeg is, staat er op het display TELEFOONBOEK LEEG). U kunt het telefoonnummer van de contactpersoon handmatig invoeren of de naam en het bijbehorende nummer in het telefoonboek opslaan. (zie sectie Contactpersonen aanmaken, pagina 4-2). Opmerking : U kunt een fax versturen naar het e-mailadres van de contactpersoon die is opgeslagen in uw telefoonboek als de fax niet beschikbaar is. Het faxbericht wordt dan verstuurd als bijlage in het vooraf bepaalde bestandsformaat (zie pagina 3-9 voor het instellen van het bestandsformaat van bijlagen). M 393 OK - FAX / REROUTING / KOPIE Selecteer met de navigatietoetsen en , de optie KOPIËREN (lokale afdruk van de informatie die is verzonden naar uw systeem) MET of ZONDER. Druk ter bevestiging op de toets OK. Let op - Een e-mail kan alleen worden doorgestuurd naar een e-mailadres: De configuratie van het vaste telefoonnet staat het doorsturen van e-mail naar faxapparaten niet toe. 5-5 Inhoud Bediening WACHTRIJ VOOR VERZENDING Met deze functie krijgt u een overzicht van alle documenten die nog in de wachtrij staan voor verzending, waaronder documenten die wachten om te worden opgehaald of later te worden verzonden, etc. U kunt : · de wachtrij inzien of aanpassen. In deze wachtrij zijn de documenten als volgt gecodeerd: Volgnummer in de wachtrij / documentstatus / telefoonnummer contactpersoon. Documenten kunnen de volgende status hebben: - TX: verzenden - REL: rondsturen (relayeren) - DOC: klaargezet voor ophalen - POL: ophalen (polling) - MBX: verzenden naar een mailbox - PMB: ophalen uit mailbox - TR: actueel commando · verzenden vanuit de wachtrij onmiddellijk uitvoeren · een document afdrukken dat is opgeslagen, wacht op verzending of klaargezet is · de wachtrij afdrukken om de status te zien van elk document in de wachtrij op basis van : - volgnummer in wachtrij - naam of nummer van de geadresseerde - geplande verzendtijd (fax) - type activiteit voor het desbetreffende document: verzenden vanuit geheugen, later verzenden, klaarzetten - aantal pagina's van het document - documentgrootte (geheugengebruik in procenten). · een opdracht voor verzending in de wachtrij annuleren. De wachtrij inzien of aanpassen M 62 OK - OPDRACHTEN / WIJZIGEN Selecteer het document in de wachtrij en bevestig uw keus met OK. U kunt nu de instellingen voor het desbetreffende document aanpassen en uw wijzigingen bevestigen met de toets . Onmiddellijk vanuit de wachtrij verzenden M 61 OK - OPDRACHTEN / UITVOEREN Selecteer het document in de wachtrij en bevestig uw keus met OK of document onmiddellijk te verzenden . om het geselecteerde 5-6 Bediening Een document afdrukken dat wacht op verzending of dat klaargezet is M 64 OK - OPDRACHTEN / AFDRUKKEN Selecteer het gewenste document in de wachtrij en bevestig uw keuze met OK. Wachtrij afdrukken M 65 OK - OPDRACHTEN / OVERZ. AFDRUK Er wordt een document afgedrukt met de naam ** COMMAND LIST **. Een te verzenden document wissen dat in de wacht staat M 63 OK - OPDRACHTEN / WISSEN Selecteer het gewenste document in de wachtrij en bevestig uw keuze met OK. HET VERZENDEN AFBREKEN U kunt een verzendopdracht nog tijdens het verzenden annuleren. · Als het document vanuit het geheugen naar meer telefoonnummers wordt verzonden, wordt alleen het nummer waarmee op het moment van annuleren de verbinding actief is uit de wachtrij gewist. U kunt het verzenden als volgt afbreken: nogmaals op de toets te drukken. . Druk ter bevestiging op de toets Als uw fax is ingesteld op het afdrukken van een verzendrapport (zie sectie Verzendrapport, pagina 3-3), wordt de melding afgedrukt dat de communicatie door de gebruiker geannuleerd is. ONTVANGEN Alle documenten die via het telefoonnet zijn verzonden, worden een voor een ontvangen zodra de fax gereed is om documenten te ontvangen. 5-7 Veiligheid Onderhoud Bediening Druk op . Er verschijnt een melding waarin u gevraagd wordt het annuleren te bevestigen door Telefoonboek · Een document dat vanuit het geheugen naar één telefoonnummer wordt verzonden, kunt u ook vanuit het geheugen wissen. Uw machine instellen Verkorte handleiding Installatie Inhoud Bediening ONTVANGEN VIA HET TELEFOONNET (PSTN) Het ontvangen van faxen is afhankelijk van de instellingen van uw faxapparaat. KOPIËREN Uw fax biedt de mogelijkheid een of meer afdrukken te maken van een of meer pagina's. LOKALE Standaardkopieën KOPIEËN Plaats het document, met de te scannen kant naar het apparaat toe (zie sectie Documenten plaatsen, pagina 5-1). Druk tweemaal op de toets . Geavanceerde kopieën Plaats het document, met de te scannen kant naar het apparaat (zie sectie Documenten plaatsen, pagina 5-1). Druk op . Voer het gewenste aantal afdrukken in en bevestig met OK. Selecteer de resolutie met de toets selectie met de toets OK. of SNEL, KWALITEIT of FOTO en bevestig uw Stel met de toets of en van het numerieke toetsenblok de zoomwaarde in tussen 25% en 400% en bevestig deze instelling met de toets OK. SAMEN of NIET SAMEN en bevestig uw keuze met de toets OK. . [. . . ] Sluit de doos goed af met behulp van plakband. 6-24 Onderhoud TECHNISCHE GEGEVENS Type apparaat: Faxapparaat voor kantoorgebruik, snel en compatibel met alle apparaten van groep 3 van de UIT-T-aanbevelingen. TECHNISCHE Afmetingen: GEGEVENS VAN HET APPARAAT Gewicht: Stroomvoorziening: Stroomverbruik (maximale waarden): Breedte: 389 mm Diepte: 460 mm Hoogte: 390 mm (zonder uitvoerklep) 11 kg Toegestane omgevingstemperatuur : Toegestane luchtvochtigheid: Formaat van de vellen papier (originelen): Documentinvoer: Formaat van de ontvangstdocumenten (A-4-formaat/): Ontvangstpapier: Capaciteit van de papiercassette: Extra papiercassette (optie) : - Bij opslag: 0°C tot 40 °C (32 tot 104 °F) met een max. Tijdens gebruik of opslag: 20% tot 80% RH (niet condenserend) met een max. Hoogte: 297 mm Dikte : 0, 05 mm tot 0, 15 mm Max. capaciteit: Hoogte van de papierstapel 3 mm (komt overeen met een capaciteit van 35 vellen papier (80g/m2)) Breedte: 210 mm Lengte: 297 mm Normaal papier (type fotokopieerpapier (80g/m2)) Max. [. . . ]