Gebruiksaanwijzing RYOBI RCS-4040C2

[. . . ] Het is absoluut noodzakelijk vóór montage en inbedrijfstelling de aanwijzingen in deze handleiding te lezen. WARNUNG Alle anderen Reparaturen der Kettensäge als die, die in den Wartungsvorschriften des Bedienungshandbuchs beschrieben sind, müssen von einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. NAME BEZEICHNUNG/ERLÄUTERUNG Gibt die für die Gewährleistung Ihrer Sicherheit zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen an. Berücksichtigen Sie die Richtung, in die der Baum geneigt ist (E). [. . . ] WAARSCHUWING Ve l G E E N b o m e n i n d e n a b i j h e i d v a n elektriciteitskabels of in de nabijheid van gebouwen die door vallende takken of de boom zelf kunnen worden geraakt. Kies van tevoren uw ontsnappingsroute (of meerdere routes in het geval de gewenste route geblokkeerd is). Maak het directe gebied rondom de boom schoon en zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden op uw geplande pad van aftocht. Maak het pad voor deze veilige aftocht circa 135° van de geplande lijn van de val vrij (A). Houd rekening met de kracht en de richting van de wind, de stand en het evenwicht van de boom en de locatie van de grote takken. Deze zaken zijn van invloed op de richting waarin de boom zal vallen. Probeer geen bomen te vellen langs een lijn die afwijkt van de natuurlijke richting van de boom om te vallen (B). 1/3 van de diameter van de stam aan de kant waar de boom zal vallen (C). Breng de zaagsneden voor de inkeping dusdanig aan dat deze in een rechte hoek ten opzichte van de lijn van de val staan. Deze inkeping moet leeg gemaakt worden, zodat er een horizontale doorgang voor de kettingzaag komt. Om het gewicht van het hout van de zaag te houden dient u altijd eerst de lagere 125 zaagsnede van de zaagsnede te maken voordat u de hogere zaagsnede maakt. Maak horizontaal de rechte zaagsnede (D), minimaal 5 cm boven de horizontale zaagsnede van de inkeping. Opmerking: zaag nooit helemaal door tot aan de inkeping. Laat altijd een deel van de stam over tussen de inkeping en de valsnede (ongeveer 5 cm of 1/10 van de diameter van de boom). dit overgelaten stuk wordt het "scharnier" of "scharnierstuk" (E) genoemd. Hiermee wordt de val van de boom gecontroleerd en het voorkomt dat de stam van de stomp wegglijdt of verdraait of achteruitschiet. Bij bomen met een grote diameter moet u de zaagsnede niet te diep maken om te voorkomen dat de boom achterovervalt of zich in evenwicht brengt op de stomp. Plaats vervolgens houten of kunststof wiggen (F) in de zaagsnede, maar zorg dat ze de ketting niet raken. Sla de wiggen er steeds een klein stukje in zodat hierdoor de boom wordt omgeduwd. Wanneer de boom begint te vallen, stopt u kettingzaag en legt u het apparaat onmiddellijk neer. Loop weg via het geruimde pad, terwijl u in de gaten houdt of er iets uw kant op valt. WAARSCHUWING Zaag nooit door tot aan de inkeping tijdens het maken van de valsnede. [. . . ] Pak pokracujte ezem ze shora dol, aby vtev spadla (B). Nechte motor chvíli bzet a pak seite volnobh motoru. Motor nastartuje normáln, ale pak nedosáhne maximálních otácek. Utilizarea uneltelor care nu sunt adecvate pentru demontarea volantului motorului sau a angrenajului, sau pentru fixarea volantului motorului la demontarea ambreiajului, pot deteriora volantul motorului i pot duce la explozia acestuia, ceea ce poate provoca r niri corporale grave. [. . . ]