Gebruiksaanwijzing ROLAND GW-7

[. . . ] Handleiding Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van het Roland GW-7 Workstation. 201a Lees alvorens dit toestel te gebruiken aandachtig de volgende pagina's: `VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL' en `BELANGRIJKE OPMERKINGEN' (p. Deze pagina's bevatten belangrijke informatie i. v. m. Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuwe toestel voldoende beheerst, dient u de handleiding in haar geheel te lezen. [. . . ] Voegt een gefaseerd signaal aan het originele geluid toe en moduleert het geluid om een draaiend en wervelend gevoel te creëren. Een cyclisch filter dat een wah-effect produceert (een cyclische klankverandering). Simuleert de sound van ouderwetse rotaryluidsprekers. U kunt de rotatiesnelheid selecteren (traag/snel) door de BENDER/ MODULATION-hendel naar voor te drukken. Zo wordt het effect van een echte rotaryluidspreker realistisch nagebootst. Dit effect is bijzonder goed geschikt voor orgelklanken. Produceert een metaalachtig, suizend effect dat op het opstijgen of landen van een vliegtuig lijkt. De toonhoogte van het flangergeluid verandert stapsgewijs. Onderdrukt hoge geluidsniveaus en versterkt lage geluidsniveaus, wat het algemene volume consistenter maakt. Onderdrukt geluidspieken boven de ingestelde grenswaarde om vervorming te voorkomen. Een chorus met zes fasen voegt diepte en ruimte aan het geluid toe (combineert zes choruseffecten met verschillende delaytijden). Chorus waaraan een tremolo-effect is toegevoegd. Een meervoudige chorus met stereomodulatie in twee fasen. Het geeft geen gevoel van modulatie, maar produceert een transparant choruseffect. Herhaalt het ingangsgeluid om echo's te creeren. Moduleert het delaygeluid, wat een flangerachtig effect geeft. Drie delaygeluiden worden links, in het midden en rechts weergegeven. Dit is een delay waarbij u de delaytijd met de modulatiehendel in real time kunt wijzigen. Voegt galm aan het originele geluid toe en simuleert zo een grote ruimte. Reverb waarbij de galm tijdens de decay wordt afgesneden. GATE REV RV GATE REV S1 GATE REV S2 2PITCH SHIFT OVERDRIVE 1­4 FB PITCH SFT OD>CHORUS OD>FLANGER OD>DELAY DS>CHORUS DS>FLANGER DS>DELAY EH>CHORUS EH>FLANGER EH>DELAY CHO>DELAY FL>DELAY CHO>FLANGER CHO/DELAY FL/DELAY CHO/FLANGER DISTORTION 1­4 PHASER AUTO WAH ROTARY ST FLANGER STEP FLANGER COMPRESSOR LIMITER HEXA CHORUS Gated reverb waarbij de galm geleidelijk toeneemt. Reverbgeluid dat van rechts naar links beweegt. Reverbgeluid dat van links naar rechts beweegt. [. . . ] MEXICO TEL: (55) 5668-6699 UNITED KINGDOM Roland (U. K. ) Ltd. Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) 702701 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D'Este Calle Principal de la Farmacia 5ta. Avenida 1 Cuadra al Lago. #503 Managua, Nicaragua TEL: (505)277-2557 BARBADOS A&B Music Supplies LTD 12 Webster Industrial Park Wildey, St. Michael, Barbados TEL: (246)430-1100 GREECE STOLLAS S. A. Music Sound Light 155, New National Road Patras 26442, GREECE TEL: 2610 435400 MIDDLE EAST BAHRAIN Moon Stores No. 16, Bab Al Bahrain Avenue, P. O. Box 247, Manama 304, State of BAHRAIN TEL: 17 211 005 NORTH AMERICA CANADA Roland Canada Music Ltd. [. . . ]