Gebruiksaanwijzing ROLAND G-70

[. . . ] r® Handleiding WAARSCHUWING ­ Om het risico op brand of elektrocutie te voorkomen mag u dit apparaat nooit blootstellen aan vochtigheid of regen. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De bliksemschicht in een driehoek wijst de gebruiker op niet geïsoleerde "gevaarlijke spanningen" in het inwendige van dit apparaat die sterk genoeg zijn om voor elektrocutie te zorgen. ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Het uitroepteken in een driehoek wijst de gebruiker erop dat alle instructies voor het juiste gebruik van dit apparaat te vinden zijn in de bijgeleverde handleiding. TIPS VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTROCUTIE EN VERWONDINGEN VAN PERSONEN. OPMERKINGEN VOOR UW VEILIGHEID LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR. WAARSCHUWING ­ Tijdens het gebruik van elektronische apparaten moet u altijd op de volgende punten letten: 1. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Voer alle instructies uit zoals ze er staan. [. . . ] 38 voor meer details over het kiezen van songs. (4) Druk op de [LYRICS&SCORE]-knop. LYRICS & SCORE Het display ziet er nu als volgt uit: r Tekstbestanden voor de Lyrics-synchronisatie kunt u maar importeren of editen, zolang de songweergave gestopt is. Als u vergeet de songweergave te stoppen (door op RECORDER [PLAY÷STOP¥®÷ª] te drukken), verschijnt de foutboodschap "Can't execute. Nu gaan we het eerder geëxporteerde tekstbestand aan de song linken: (6) Kies de datadrager die het tekstbestand bevat dat u aan de Standard MIDI File in het RAM-geheugen van de G-70 wilt koppelen: druk op [INTERNAL¥MEMORY], [FLOPPY] of [EXTERNAL¥MEMORY]. Als u op [FLOPPY] of [EXTERNAL¥MEMORY] drukt, moet u de geheugenkaart of diskette met de gewenste song in de poort (of drive) steken. (7) Druk op de regel van het tekstbestand waarmee u wilt werken. Als u de naam van het gewenste bestand niet ziet, moet u de scrollbalk gebruiken of met het [DATA÷ENTRY]-wiel en de [DEC]/[INC]-knoppen een andere groep van 8 bestanden kiezen. (Ziet u het bestand nu nóg niet, dan eindigt het waarschijnlijk niet op ". TXT" of is het geen tekst/ASCII-bestand. ) (5) Druk op het [OPTIONS]- en daarna op het [TXT¥IMPORT]-veld. 150 G-70 Music Workstation r Tekst aan song toevoegen (8) Druk op het [EXECUTE]-veld om het gekozen tekstbestand te laden. (10) Druk op de RECORDER [REC¥]-knop (indicator knippert). REC G Druk op [BWD] of [FWD] om naar een andere maat te gaan zonder de tekst te laten volgen. (11) Druk op de [PLAY÷STOP¥®÷ª]-knop. De boodschap betekent dat de tekst van de eerder geladen song gewist wordt. Als dat OK is, mag u op het [YES]-veld drukken. Indien niet, drukt u op het [NO]-veld om naar de TXT IMPORT-pagina terug te keren waar de oude tekst wordt afgebeeld. Nu is alles voorbereid voor de synchronisatie: START/STOP De weergave (en de opname van de tekstsynchronisatie) begint en de [REC¥]-knop licht op. (12) Druk, op de tel waar de eerste tekstregel moet verschijnen, op de [TAP]-knop. (Deze pagina kunt u ook met het [LYRICS¥SYNCHRO]veld kiezen. ) Deze displaypagina zou de eerste regel van de geïmporteerde tekst moeten bevatten. Deze functie kunt u trouwens ook gebruiken om de synchronisatie van Lyrics-data van een geladen song te corrigeren. Ziehier wat we zo meteen gaan doen: elke regel van de geïmporteerde tekst gaan we linken aan een bepaalde kwartnoot van de geladen song. Dat doen we tijdens de weergave van die song. Voor het synchroniseren van tekstregels hoeft u maar de TEMPO [TAP]-knop op de tellen in te drukken waar de betreffende regels tijdens de normale weergave van de Standard MIDI File moeten verschijnen. Telkens, als u op [TAP] drukt, wordt de regel onder de pijlen (® ) aan de op dat moment bereikte kwartnoot gekoppeld. De voorafgaande regel springt automatisch naar de lijn boven de "® "-sectie, terwijl de navolgende tekstregel net onder de pijlen verschijnt. (9) Druk op [TOP¥|] om terug te keren naar de eerste maat van de song. U zou echter ook met [BWD] of [FWD] naar een maat kunnen springen die iets vóór de plaats ligt waar de eerste tekstregel tijdens de weergave moet verschijnen. Opgelet: Als de song al tekst bevat, volgen de regels de maten (zie rechtsboven), wanneer u op [BWD] of [FWD] drukt. (13) Herhaal dit voor de kwartnoot waar de volgende tekstregel moet verschijnen. (14) Druk nog zo vaak op de [TAP]-knop tot alle tekstregels aan de gewenste kwartnoten toegewezen zijn. [. . . ] (4) Controleer nog eens of u wel degelijk het te wissen bestand gekozen hebt (als dit mogelijk is) en druk dan pas op [YES] om het te wissen. 53 G-70 Music Workstation Systeemversie 2 MIDI De zend- en ontvangstkanalen van de Keyboard-parts luiden als volgt: Keyboard-part Recorderspoor Andere dingen Maataanduiding in het display Als u op de [INTRO]-knop drukt. . . De Arranger speelt nu de inleiding van de gekozen Music Style. Het "MEASURE"-veld op de hoofdpagina telt nu achteruit ("­4", "­3" enz. ) om de duur van de Intro aan te geven. Tijdens de weergave van het Ending-patroon telt het "MEASURE"-veld op de hoofdpagina achteruit ("­4", "­3" enz. ) om de duur van het patroon aan te geven. UP1 UP2 UP3 LW1 LW2 MBS MELODY INT VOCAL HARMONIST 4 6 13 11 14 12 15 16 `Break Mute'-functie voor de ASSIGN SW-knoppen Opgelet: De VOCAL HARMONIST zendt en ontvangt alleen instellingen en MIDI-nootcommando's. [. . . ]