Gebruiksaanwijzing ROLAND FR-2

[. . . ] r® Gebruikershandleiding Waarschuwing: Om het risico op brand of elektrische schok te beperken, stel het apparaat niet aan regen of vocht bloot. Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen 89/336/EEC. Dank u voor het aanschaffen van de Roland FR-2/FR-2b V-Accordion. De FR-2/FR-2b is een verbazingwekkend veelzijdig elektronisch instrument, dat de klanken van een enorme reeks accordeons kan nabootsen. Het grootste voordeel van de FR-2/FR-2b is, dat je klanken kunt veranderen zonder de instrumenten te veranderen. Afgezien van het financiële voordeel (De FR-2/FR-2b kost maar een fractie van al de instrumenten, die worden nagebootst), betekent dit ook, dat u uw eigen speelstijl en techniek kunt gebruiken, en toch een legio aan verschillende muzikale genres kunt spelen. [. . . ] (Druk het [SET] register tweemaal in om de FR-2/FR-2b's FUNCTION modus te verlaten. ) Het metronoom niveau instellen Hier leest u, hoe u het gewenste metronoom niveau in moet stellen, zodat deze niet te luid of niet te zacht is. U bent nog steeds in `FUNCTION' modus ([SET] knippert langzaam). Om deze parameter later in te stellen, druk op en houd het [SET] register ingedrukt, totdat het langzaam begint te knipperen. (1) Druk op de (zwarte) F#2 toets (dat wil zeggen de laagste F#) of knop `11'. 18 voor de locatie. r 1 2 3 4· 1/4 2/4 3/4 4/4 5 6 7 8 5/4 6/4 6/8 9/8 14 V-Accordion r De metronoom gebruiken (2) Gebruik register [1]~[4] om één van de volgende instellingen te selecteren. Metronoom niveau 1 2 Off Low 3· Medium 4 High tabel hieronder wordt aangegeven, te krijgen. Het `*' symbool geeft een kruis (#) weer en wordt door de FR-2/FR-2b aangegeven door een knipperend register. Als een hoog register knippert, weet u, dat u een `zwarte' toets transponeert. Transponeren Opmerking Druk op de [PAD/DEFAULT] G knop om naar de fabrieksinstelling terug te keren. 1* 2 2* 3 3* 4 ­6 ­5 -4 ­3 ­2 ­1 F# G G# A A# B 5· 5* 6 6* 7 8 0 1 2 +3 +4 +5 C C# D D# E F (3) Druk tweemaal op het [SET] E register om de FR-2/FR2b's FUNCTION modus te verlaten. De metronoom gebruiken Nadat u de metronoom parameters naar uw zin heeft ingesteld, kunt u de metronoom gaan gebruiken: (4) Druk op de [METRONOME÷INC] H knop (het brandt) om de metronoom te starten. (5) Druk deze weer in om de metronoom uit te schakelen. · Toonhoogte gerelateerde functies Transponeer functie De FR-2/FR-2b heeft een transponeer functie, die u in staat stelt om de grondtoon van de muziek die u speelt te veranderen. Het voordeel van dit systeem is, dat u (bijvoorbeeld) een song in E majeur kunt spelen, terwijl u de vingerzetting van (bijvoorbeeld) de C majeur toonladder gebruikt. Dit kan handig zijn als u gewend bent een bepaalde song in een toonsoort te spelen, en u het plotseling het in een andere toonsoort moet spelen. Laten we naar een voorbeeld kijken. · · (4) Het instelbereik is -6~0~5 (waar `0' betekent, dat er geen transpositie wordt gebruikt). Deze kan als volgt berekend worden: In welke toets wilt u spelen?(Dit is de `0' waarde. ) Bijvoorbeeld C majeur Welke toets gebruikt de song?Bijvoorbeeld E majeur Hoeveel halve tonen heeft u nodig om de tonen te `veranderen'?Bijvoorbeeld [C#, D, E[bes], E]= 4 omhoog, in het register [7]. Druk tweemaal op het [SET] register om de FR-2/FR-2b's FUNCTION modus te verlaten. Opmerking: Deze parameter wordt hersteld als u de FR-2/FR-2b uitzet. De hoge toetsen in octaaf stappen transponeren Dit is wat u speelt. . . De parameter, hier besproken, stelt u in staat om de hoge accordeon of het Orchestra deel een octaaf omhoog of omlaag te transponeren. (5) Druk het [SET] E en [1] (-, één octaaf omlaag) of [2] (+, één octaaf omhoog) register gelijktijdig in. Transponeren . . . en dit is hoe het klinkt. Musette Detune (1) Druk op en houd het [SET] E register ingedrukt, totdat het begint te knipperen. De hoge toetsen kunnen nu worden gebruikt om de gewenste functie te selecteren. (2) Druk op de A1 toets of knop `3'. Het [SET] E register knippert nu snel en de hoge toetsen kunnen nu weer worden gebruikt om tonen te spelen. (3) Gebruik de [DEC] en [INC] H knoppen om de gewenste pauze in te stellen. [. . . ] Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIA TEL: (022) 2493 9051 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 BRAZIL Roland Brasil Ltda. Rua San Jose, 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL TEL: (011) 4615 5666 UNITED KINGDOM Roland (U. K. ) Ltd. Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) 702701 PANAMA SUPRO MUNDIAL, S. A. [. . . ]