Gebruiksaanwijzing ROLAND AT75

[. . . ] 201b Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld `BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' (p. 2), `HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN' (p. 3) en `BELANGRIJKE OPMERKINGEN' (p. In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien, kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding, zodat u er later aan kunt refereren. 202 Copyright © 2008 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. [. . . ] Stopt het ritme gedurende één maat (break). Dezelfde functie als de Composer [Play/ Stop] knop. Telkens wanneer u de voetschakelaar indrukt, worden er uitvoeringsgegevens afgespeeld of gestopt. Op het hogere toetsenbord gespeelde noten worden alleen aangehouden, zolang u de voetschakelaar ingedrukt houdt. NOTE 1. 2. ig. 12-09 Druk op de [Utility] knop. Druk een aantal malen op de Menu [ ][ ] knoppen om `L Foot Switch' of `R Foot Switch' te selecteren. COMP PLAY/ STOP INTRO/ ENDING VARIATION UP ig. 12-09 VARIATION DOWN VARIATION ALT. 3. Druk op Value [-] [+] knoppen om de aan de voetschakelaar toe te wijzen functie te selecteren. Druk op de [Utility] knop om naar het basisvenster terug te keren. Instelling Omschrijving De rotatiesnelheid van snel (`FAST') naar langzaam (`SLOW') of vice versa wijzigen. Als de voetschakelaar wordt ingedrukt, wordt de toonhoogte tijdelijk verlaagd, en keert deze bij het loslaten van de voetschakelaar geleidelijk naar de normale hoogte terug. Het Glide effect wordt aan het geluid van alle op het hogere toetsenbord gespeelde secties toegevoegd. Het glide effect wordt alleen op het hogere deel toegepast. NOTE Het wordt echter niet op de Vintage Organ van het hogere deel toegepast. 50) functioneert alleen als u de voetschakelaar ingedrukt houdt. FILL IN BREAK ROTARY FAST/ SLOW DAMPER OF UPPER Aan de Solo geluiden kan geen decay worden toegevoegd. DAMPER OF LOWER OFF Op het onderste toetsenbord gespeelde noten worden alleen aangehouden, zolang u de voetschakelaar ingedrukt houdt. Schakelt de voetschakelaarfunctie uit. GLIDE NOTE Als de `Registration Shift' instelling uit het Utility menu op `RIGHT', `LEFT' of RIGHT+LoadNext' is ingesteld, wordt de voetschakelaar aan het door de registraties heen bladeren van registraties toegewezen, en wordt de `R Foot Switch' of `L Foot Switch' genegeerd. LEADING BASS 70 De uitvoeringsfuncties gebruiken De voetschakelaar gebruiken om van registratie te wisselen (Registration Shift) U kunt de voetschakelaar gebruiken als toegewezen schakelaar voor het op een bepaalde volgorde selecteren van registraties. Telkens wanneer u de voetschakelaar indrukt, wordt er van registratie gewisseld. De Registration Shift instellingen worden onder elke afzonderlijke registratieset opgeslagen. NOTE Instelling Omschrijving De rechter voetschakelaar is aan het wisselen van registraties toegewezen. De aan de rechter voetschakelaar toegewezen functie kan niet worden gebruikt. Als u de Registration [4] knop selecteert en de rechter voetschakelaar indrukt, activeert u de Load Next functie, waardoor de volgende, op het USB geheugen, in het gebruikergeheugen of op de floppydisk opgeslagen, registratie wordt opgevraagd. Als u de rechter voetschakelaar dan nogmaals indrukt, wordt de registratieset bevestigd, en wordt de Registration [1] knop geselecteerd. Voorbeeld: 1 2 3 3 Load Next (volgende registratie) 1 RIGHT + Load Next Als `RIGHT + Load NExt' aan de voetschakelaar is toegewezen, en de Load Next functie wordt gebruikt om tussen op een USB geheugen of floppydisk opgeslagen registratiesets te wisselen, stelt u de Registration Shift instelling voor alle opgeslagen registraties op `RIGHT + Load Next' in. Wat is `Load Next'?U kunt de Load Next functie gebruiken om registraties op te vragen in de volgorde, waarin ze op het USB geheugen, in het gebruikergeheugen of op de floppydisk zijn opgeslagen. Als u een live optreden heeft, kunt u registratiesets van tevoren in de volgorde van uw optreden op een USB geheugen, in het gebruikergeheugen of op een floppydisk opslaan. Zodoende kunt u de volgende registratieset tijdens het spelen op eenvoudige en vloeiende wijze opvragen. [. . . ] Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIA TEL: (022) 2493 9051 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 BRAZIL Roland Brasil Ltda. Rua San Jose, 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL TEL: (011) 4615 5666 UNITED KINGDOM Roland (U. K. ) Ltd. Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) 702701 PANAMA SUPRO MUNDIAL, S. A. [. . . ]