Gebruiksaanwijzing PROXXON OZI 220-E

[. . . ] - halten Sie die Lftungsschlitze offen q q q Fr dieses PROXXON-Erzeugnis leisten wir Garantie gem den gesetzlichen/landesspezifischen Bestimmungen; Schden, die auf natrliche Abnutzung, berlastung oder unsachgeme Behandlung zurckzufhren sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen Bei Beanstandung das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nchste PROXXON-Vertragswerksttte senden (die Anschriftenlisten so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www. skileurope. com) Entsorgen Sie das Werkzeug durch Sortieren des Werkzeuges, des Zubehrs und der Verpackung fr umweltfreundliches Recycling (die Kunststoffteile sind fr kategorisiertes Recycling gekennzeichnet) NL INTRODUKTIE q Deze machine is bestemd voor het droogschuren met een groot afnamevermogen van hout, kunststof, metaal, plamuur en gelakte oppervlakken TECHNISCHE SPECIFIKATIES 1 VEILIGHEID q q ANWENDUNGSHINWEISE q q q q q q q q Fr das Abschleifen von unbehandelten Holzoberflchen, bewegen Sie das Werkzeug in geraden Bewegungen entlang der Maserung Zum Schleifen anderer Oberflchen das Werkzeug in ovalen Bewegungen ber das Material bewegen Bei stationrem Gebrauch die Klammern (PROXXON Zubehr 2610373265) in die Lcher des Werkzeuggehuses setzen und an der Werkbank befestigen 9 Zum Schleifen groer Oberflchen immer den Schleifrahmen benutzen um unebene Oberflchen zu vermeiden Nie mit demselben Schleifband Holz und Metall bearbeiten Empfohlene Schleifpapierkrnung grob - zum Entfernen von Farbe; zum Schleifen von uerst rohem Holz mittel - zum Schleifen von Rohholz oder einfachem Holz fein - zum Gltten von Holz; zum Abschleifen von unbehandeltem Holz; zum Gltten von Oberflchen mit alter Farbe Verwenden Sie verschiedene Krnunggre wenn die zu bearbeitende Oberflche roh ist: - schleifen Sie anfangs mit der Grob- oder Mittelkrnung - beenden Sie mit der Feinkrnung Fr mehr Tips siehe www. skileurope. com q q q q q q q q q q GARANTIE / UMWELT q q q q Halten Sie Werkzeug und Kabel immer sauber (insbesondere die Lftungsschlitze) - anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel entfernen !Netzstecker vor dem Subern ziehen 9 Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing (let met name op de veiligheidsvoorschriften achterin) Voorkom schade, die kan onstaan door schroeven, spijkers en andere voorwerpen in uw werkstuk; verwijder deze, voordat u aan een karwei begint Houd altijd het snoer verwijderd van de bewegende delen van uw machine Als u uw machine wegzet moet de motor uitgeschakeld zijn en de bewegende delen tot stilstand zijn gekomen Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren met een capaciteit van 16 Ampre In geval van electrische of mechanische storing, de machine onmiddellijk uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken PROXXON kan alleen een correcte werking van de machine garanderen, indien originele accessoires worden gebruikt Deze machine mag niet worden gebruikt door mensen, die jonger zijn dan 16 jaar Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB(A) overschrijden; draag oorbeschermers Raak het snoer niet aan, als dit tijdens de werkzaamheden wordt beschadigd of doorgesneden, maar trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Gebruik de machine niet, wanneer het snoer beschadigd is; laat dit door een erkende vakman vervangen Controleer of het voltage, dat vermeld staat op het typeplaatje van de machine, overeenkomt met de netspanning (met 230V of 240V aangeduide machines kunnen ook op 220V aangesloten worden) Deze machine is niet geschikt voor schuren met water Schuur geen materiaal, dat asbest bevat Bij het schuren van metaal ontstaan vonken; gebruik de stofzak niet en houd andere personen en brandbaar materiaal van het werkgebied weg q q q q q q Kom niet in aanraking met de draaiende schuurband Gebruik versleten, gescheurde of ernstig beschadigde schuurbanden niet meer Draag beschermende handschoenen, veiligheidsbril, nauw sluitende kleding en haarbescherming (bij lange haren) Draag een stofmasker bij het bewerken van materialen, waarbij stof vrijkomt dat een gevaar vormt voor de gezondheid; controleer voor de bewerking met welke materialen u te maken hebt Leid het snoer altijd naar achteren, van de machine weg Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u een instelling verandert of een accessoire verwisselt q q GEBRUIK q q q q q q q q q Monteren van schuurraam 2 - zet schuurmachine ondersteboven met snoer naar u gericht - schuif knop A omhoog - plaats eerst nokken 1 en 2 in sleuven aan linkerzijde machine - plaats daarna nokken 3 en 4 in sleuven aan rechterzijde machine - druk schuurraam naar voren - schuif knop A omlaag Verwijderen van schuurraam Omgekeerde volgorde van monteren van schuurraam Schuurdiepte 3 - regelbaar met behulp van knop B - verandert niet bij verwijdering van schuurraam Band-CLIC-Systeem - zorgt voor het snel verwisselen van de schuurband - centreert de schuurband automatisch Snel verwisselen van schuurbanden 4 !trek de stekker uit het stopkontakt - verwijder schuurraam - licht hendel C op - verwijder schuurband - breng nieuwe schuurband aan met pijlen aan binnenkant van band in dezelfde richting wijzend als pijl D op machine - druk hendel C weer op zijn plaats !schuurband nooit vouwen Automatische bandcentrering - centreert schuurband automatisch bij aanzetten van machine - houdt schuurband gecentreerd tijdens het schuren Als schuurband van machine af loopt (meestal veroorzaakt door slechte kwaliteit van band) - schakel uw machine in - stel schroef E 5 zodanig in, dat schuurband parallel loopt met platte zijkant van machine - gebruik een nieuwe band, als de band van de machine af blijft lopen Verwijderen en bevestigen van de stofzak 5 - ledig stofzak tijdig voor optimale stofafzuiging ! [. . . ] Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. 1 Prfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung (Volt) 2 Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich ergibt Unfallgefahr. 3 Bercksichtigen Sie Umgebungseinflsse Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in Nhe von brennbaren Flssigkeiten oder Gasen. 4 Schtzen Sie sich vor elektrischem Schlag Vermeiden Sie Krperberhrung mit geerdeten Teilen (z. B. Rohren, Heizkrpern, Herden, Khlschrnken). 5 Halten Sie Kinder fern Lassen Sie andere Personen nicht das Werkzeug oder Kabel berhren; halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern. 6 Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf Unbenutzte Werkzeuge sollten in trockenem, verschlossenem Raum und fr Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden. 7 berlasten Sie Ihr Werkzeug nicht Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. 8 Benutzen Sie das richtige Werkzeug Verwenden Sie kein zu schwaches Zubehr oder Vorsatzgerte fr schwere Arbeiten. 21 Das Werkzeug auf Beschdigungen kontrollieren Vor Gebrauch des Werkzeuges immer die Schutzvorrichtungen und Teile sorgfltig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgeme Funktion berprfen. berprfen Sie, ob die Funktion beweglicher Teile in Ordnung ist, ob sie nicht klemmen oder ob Teile beschdigt sind. Smtliche Teile mssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfllen um den einwandfreien Betrieb des Werkzeuges zu gewhrleisten. Schutzvorrichtungen, Schalter oder sonstige Teile, die beschdigt oder defekt sind, sollen sachgem von einem anerkannten Elektrofachmann repariert oder ersetzt werden. Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lt. Benutzen Sie Ihr Werkzeug sowie das Zubehr wie in diesen Sicherheitshinweise beschrieben. Setzen Sie Ihr Werkzeug ausschlielich fr die Arbeiten ein, fr die es konstruiert wurde und achten Sie auf entsprechenden Arbeitsbedingungen. Zweckentfremdeter Einsatz kann zu gefhrlichen Situationen fhren. 23 Reparaturen nur vom anerkannten Fachmann Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlgigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen sollten nur von einem Elektrofachmann und mit Original-Ersatzteilen durchgefhrt werden. Zuwiderhandlungen knnten Gefahren fr den Benutzer hervorrufen. Bij het gebruik van elektrisch gereedschap moeten tegen schok-, verwondings- en brandgevaar steeds de volgende principile veiligheidsvoorschriften in acht genomen worden. [. . . ] 9 Draag geschikte werkkleding Draag geen slobberende kleding of sieraden; deze kunnen door de bewegende machine-delen gegrepen worden. Bij het werken in de open lucht zijn rubber werkhandschoenen en schoenen met profielzolen aan te bevelen. 10 Gebruik een veiligheidsbril Gebruik ook een stofmasker bij stofverwekkende werkzaamheden. 11 Gebruik stofopvanghulpstukken Als hulpstukken worden bijgeleverd voor het opvangen van stof, zorg er dan voor dat deze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. [. . . ]