JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing PROGRESS PC4206. Wij hopen dat dit PROGRESS PC4206 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing PROGRESS PC4206 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Povucite vreæicu pregma gore i uklonite zastitni filter motora (sl. Isperite filter u toploj vodi i potpuno osusite (sl. Vratite filter natrag u usisivaè (sl. O tvorite resetku filtera kako bi izvadili filter izlaznog zraka (sl. [. . . ] Rol voldoende snoer af, stop de stekker in het stopcontact voor u de stofzuiger gebruikt. Een gele markering duidt de ideale snoerlengte aan. Rol het snoer niet af tot voorbij de rode markering. Druk op de aan/uit knop om de stofzuiger aan te zetten. Het is raadzaam om de zuigkrachtregelaar op minimum te zetten voordat u de stofzuiger inschakelt. Om het snoer terug op te rollen, drukt u op het voetpedaal. Houdt de stekker vast zodat deze geen schade kan veroorzaken. De zuigkracht kan worden afgesteld met behulp van de zuigkrachtregelaar.
-7-
- 16 -
ifu 42xx press. qxd
12/5/03
1:05 PM
Page 21
Croatian
PROGRESS PC 4206, 4207, 4208, 4220, 4260, 4280
OPIS
1. O tvor za prikljuèenje usisnog crijeva Pokazivaè napunjenosti vreæice za prasinu Kontrola snage usisavanja Tipka za namotavanje kabela Tipka za ukljuèenje/iskljuèenje Kotaè Pretinac s vreæicom za prasinu Ruèka za nosenje Tipka za otvaranje pretinca 10. Crijevo Metalna teleskopska cijev Podni nastavak sa dvostrukom namijenom Metalna teleskopska cijev Kombinacija èetke/metle Vreæica za prasinu Okomito parkiranje Vodoravno parkiranje Nastavci u kompletu
ONDERHOUD
Gebruik de stofzuiger altijd met stofzak. Wanneer u vergeet de stofzak vast te klikken of u bevestigt de stofzak op de verkeerde wijze, zal het deksel niet volledig sluiten. Verwijder de slang en open het deksel vooraan. 20) Verwijder de stofzak en installeer een nieuwe. 19) Referentienumer voor stofzak is T120 / CT 120.
VERVANGEN VAN FILTERS
De stofzak moet vervangen wanneer het indicatorvenster volledig rood is als de stofzuiger ingesteld is op maximale zuigkracht en de borstel van de vloer is. Filters moeten minstens 2x per jaar vervangen worden of wanneer ze zichtbaar vuil zijn. Zet de stofzuiger altijd aan met geinstalleerde filters voor een optimale zuigkracht. Haal de stekker uit het stopcontact voordat je de filter vervangt. Reinig de filters nooit in de wasmachine. Haal de stofzak naar boven en verwijder de beschermende motorfilter. 22) Spoel de filter uit onder warm stromend water en laat de filter drogen. 23. ) Stop se filter terug in het apparaat. 22. ) Open het rooster om de mitlaatfilters te verwijderen en haal de uitlaatfilters uit de houder. [. . . ] Zet de stofzuiger aan.
UPUTE UA UPORABU
Prije uporabe usisivaèa, provjerite da su filteri pravilno postavljeni. Izvucite potrebnu duljinu kabla i stavite utikaè u zidnu utiènicu. ×UTA oznaka na kabelu pokazuje idealnu duljinu kabla. Nemojte produljivati kabel preko CRVENE oznake. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING PROGRESS PC4206
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding PROGRESS PC4206 zal dan beginnen.
PROGRESS PC4206 (2977 ko)
