Gebruiksaanwijzing PIONEER XV-DV525 (DCS-525)

[. . . ] Uw XV-DV525 DVD/CD receiver installeren Opgepast Wanneer u aansluitingen maakt of wijzigt, zet dan eerst het systeem uit met de toets STANDBY/ON of POWER, en haal vervolgens de stekker en AC-adapter uit het stopcontact. Gebruik de luidsprekers van dit systeem niet bij een ander systeem of een andere versterker, aangezien dit schade of gevaar voor brand kan opleveren. Lees Belangrijke opmerkingen en veiligheidsvoorschriften voor meer informatie voordat u dit systeem installeert. 1 Controleer dat alle toebehoren aanwezig zijn en plaats de batterijen in de afstandsbediening. · Draadloze luidspreker (1) · Zender (1) · 2-pin RCA snoer (1) · AC-adapter (1) · Netsnoer (1) · Midden (1) · Front (x2) · Subwoofer (1) · Luidsprekersnoeren (x6) · Antislip voetjes (x29) Batterijen en afstandsbediening Netsnoer 2 Sluit de AM en FM antennes aan op het achterpaneel van de DVD/CD receiver. 3 fig. C Draadloos luidsprekersysteem: Satelliet luidsprekersysteem: 1 Verwijder de beschermende omhulling van beide AM antennedraden. [. . . ] · Afhankelijk van de kenmerken van de ruimte waarin u zich bevindt, kunnen er plekken zijn waar u een betere ontvangst van de zender krijgt. Als de ontvangst slecht is, probeer de luidspreker dan iets te verplaatsen. Als het probleem aanhoudt, probeer dan eerst het beste frequentiekanaal te vinden, terwijl de twee apparaten zich vlakbij elkaar bevinden. Voor een optimaal surround geluid, plaats uw luidsprekers zoals hierboven aangegeven. De luidsprekers voor links en rechts moeten ongeveer 1. 8­2. 7 m uit elkaar staan. Configuración de su receptor de DVD/CD XV-DV525 Precaución Al conectar el sistema o cambiar las conexiones, asegúrese de apagar el aparato con el botón STANDBY/ON o POWER, y de desenchufar el cable de alimentación y el adaptador de CA del tomacorriente. No utilice estos altavoces con otro sistema o amplificador, ya que podría ocasionar daños o un incendio. Antes de realizar las conexiones, por favor lea las Notas importantes y precauciones de seguridad que se proporcionan a continuación para obtener más información. 1 Compruebe que tiene todos los accesorios, y a continuación, inserte las pilas en el control remoto. · Altavoz inalámbrico (1) · Transmisor (1) · Cable RCA de 2 patillas (1) · Adaptador de CA (1) · Cable de alimentación (1) · Central (1) · Cables de los altavoces (x6) · Frontal (x2) · Pastillas antideslizantes · Realzador de graves (1) (x29) Pilas y control remoto Cable de alimentación STANDBY/ON CD DVD DISPLAY FM/AM TUNER TV L1/L2 LINE OPEN CLOSE 2 Conecte las antenas de AM y FM al panel posterior del receptor de DVD/CD. 3 fig. C Sistema de altavoces inalámbricos: Sistema de altavoces satélite: 1 Tire de las protecciones de los cables de la antena de AM. Conecte la toma WIRELESS (IN) del transmisor a la toma WIRELESS (OUT) del panel trasero del receptor de DVD/CD usando un cable RCA de 2 patillas, y a continuación conecte a una toma de alimentación mediante el adaptador de CA. 2 Empuje para abrir las lengüetas y, a continuación, inserte el cable totalmente en cada terminal. fig. A IN R L 4 Transmisor Adaptador de CA WIRELESS 3 Suelte las lengüetas para asegurar los cables de la antena de AM. 6 1 2 3 ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP ANTENNA 8 1 4 DVD MENU 0 ¡ 4 RETURN A la toma de alimentación 3 7 4 Monte la antena de cuadro AM al soporte que se adjunta. Para montar el soporte con la antena, gírela en la dirección de la flecha (fig. A) y, a continuación, ajuste el bucle al soporte (fig. Nota: Si tiene intención de montar la antena de AM en una pared u otra superficie, fije el soporte con tornillos (fig. C) antes de sujetar el bucle al soporte. Asegúrese de que la recepción es clara. TUNE+ ST­ ENTER MUTE ST+ TUNE­ SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL Cable del vídeo OPEN IN IN OUT OUT OPTICAL IN L R TV AUDIO LINE 1 L LINE 2 AUDIO IN AV CONNECTOR CONTROL FM ANTENNA UNBAL 75 R WIRELESS Antena de cuadro Antena de FM 5 Coloque la antena de AM sobre una superficie plana y diríjala hacia la direción en que obtenga una mejor recepción. No deje que entre en contacto con objetos metálicos y evite ponerla cerca de ordenadores, aparatos de televisión u otros aparatos eléctricos. 6 Conecte la antena de cable FM al terminal de la antena FM UNBAL 75. Para obtener un mejor resultado, extienda la antena de FM completamente y fíjela en la pared o en el marco de la puerta. No la deje suelta ni la enrolle. Nota: La señal de tierra (H) se ha diseñado para reducir el ruido que se produce AC IN VIDEO OUT VIDEO Receptor de XV-DV525 DVD/CD cuando se conecta una antena. No se trata de una toma de tierra eléctrica de segurida. Precaución Al realizar las conexiones, asegúrese de que ambas unidades estén apagadas y desenchufadas. 1 2 3 4 Conecte cada altavoz utilizando los cables de los altavoces con codificación por colores. Hágalos corresponder con las etiquetas coloreadas que hay sobre los terminales de los altavoces. IN FRONT Conecte cada altavoz tal y como se muestra a continuación. 1 Retuerza y quite las protecciones de cada cable. 5 Conecte el receptor de DVD/CD al televisor, y a continuación conecte el cable de alimentación suministrado. 1 Conecte un extremo a una entrada de vídeo del televisor. Utilice el cable de vídeo suministrado. IN OUT OUT OPTICAL IN SPEAKERS 6 CENTER 6 SURROUND 6 L L TV AUDIO LINE 1 L LINE 2 AUDIO IN AV CONNECTOR CONTROL FM ANTENNA UNBAL 75 2 Conecte el otro extremo a la salida de vídeo del receptor de DVD/CD. L R 6 6 SUB WOOFER R R WIRELESS 2 Conecte un extremo al altavoz. Haga AC IN VIDEO OUT VIDEO R 6 Realzador de graves (Violeta) corresponder el cable coloreado con la etiqueta con codificación por colores (sobre las lengüetas) y, a continuación, inserte el cable coloreado en la lengüeta roja (+) y el otro cable en la lengüeta negra(­). Este reproductor está equipado con tecnología de protección contra copias. No conecte este reproductor a su TV a través de un VCR mediante cables AV, ya que la imagen de este reproductor no se reproducirá correctamente en su TV. 3 Conecte los cables de alimentación. Conecte los cables de alimentación del altavoz inalámbrico y el receptor de DVD/CD a sus tomas de AC IN correspondientes (en la figura se muestra la conexión del receptor de DVD/CD). VIDEO IN 3 Conecte el otro extremo a las tomas Central (Verde) Cable codificado por colores (Conectar al altavoz) Conector codificado por colores (Conectar al panel posterior) Frontal derecho (Rojo) Frontal izquierdo (Blanco) de altavoz codificadas por colores de la parte posterior del receptor DVD/CD (como se indica a la izquierda). Inserte este conector completamente. IN IN OUT OUT OPTICAL IN L R TV AUDIO LINE 1 L LINE 2 AUDIO IN AV CONNECTOR CONTROL FM ANTENNA UNBAL 75 R WIRELESS AC IN VIDEO OUT VIDEO Los códigos suministrados de altavoz azul y gris se pueden emplear para conectar un par de altavoces a los terminales de altavoz SURROUND. Asegúrese de usar altavoces con una impedancia nominal de 6 y una potencia máxima de entrada de no menos de 75 W. Nota Despegue del papel las pastillas antideslizantes suministradas, y pegue cuatro en la base de cada altavoz satélite. Puede que los altavoces suministrados no sean los mismos que aparecen aquí. Precaución Estos bornes de altavoz pueden estar sometidos a una tensión peligrosa. Cuando conecte o desconecte los cables de los altavoces, para prevenir el peligro de choque eléctrico, no toque las partes no aisladas antes de desconectar el cable de la corriente. AC IN A la toma de CA ¡Enhorabuena!Ya ha realizado la configuración. Uso del sistema digital de altavoz inalámbrico El sistema de altavoz inalámbrico se puede utilizar para obtener un sonido multicanal con la configuración principal, o como sistema estéreo secundario. Notas importantes y precauciones de seguridad 1 2 3 Utilización del mando a distancia El mando a distancia puede utilizarse a una distancia que esté aproximadamente a 7 metros del sensor remoto del panel frontal, y dentro de un ángulo de 30 grados. 1 Indicador CHANNEL (canal) 2 Botón CHANNEL (canal) CH 1 CH 2 Se ilumina para indicar el canal seleccionado. Presiónelo para seleccionar un canal de frecuencia. [. . . ] Nota · Incluso cuando no se esté usando, el ventilador del altavoz inalámbrico seguirá funcionando. Si apaga el altavoz inalámbrico cuando no esté en uso, alargará la vida del producto. Frontal izquierdo Realzador de graves Colocación del altavoz inalámbrico Frontal derecho · Para conseguir un sonido envolvente óptimo, asegúrese de colocar el altavoz inalámbrico justo detrás del centro de la posición de escucha y a una altura no superior a la del oído. Tampoco debe alejar demasiado el altavoz inalámbrico de la posición de escucha, ya que perdería gran parte del efecto de sonido envolvente. [. . . ]