Gebruiksaanwijzing PIONEER XC-IS22CD

[. . . ] GRABADORA CON SINTONIZADOR Y REPRODUCTOR DE DISCOS CD GRAVADOR SINTONIZADOR CD CD-SPELER/TUNER/CASSETTEDECK CD-SPELARE/TUNER/KASSETTDCK XC-IS22CD AMPLIFICADOR DE POTENCIA ESTREO AMPLIFICADOR DE POTNCIA ESTREO STEREO EINDVERSTERKER STEREOEFFEKTFRSTRKARE M-IS22 SISTEMA DE ALTAVOCES SISTEMA DE COLUNAS LUIDSPREKERS HGTALARE S-IS22 S-IS22S Manual de instrucciones Manual de instrues Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning 2 Sp/Po Espaol Portugus Condiciones de Funcionamiento H045 Sp Condies de Funcionamento H045 Po Temperatura y humedad ambiental durante el funcionamiento: +5C +35C (+41F +95F); menos de 85%RH (aperturas de aireacin no obstruidas) No instalar en los siguientes lugares: lugar expuesto a la luz directa del sol o a fuerte luz artificial lugar expuesto a alta humedad, o lugar poco aireado Temperatura e humidade ambiental durante o funcionamento: +5C +35C (+41F +95F); menos de 85%RH (aberturas de arejamento no obstruidas) No instalar nos seguintes lugares: lugar exposto luz direta do sol ou forte luz artificial lugar exposto alta humidade, ou lugar poco arejado VENTILACION: Cuando se instala esta unidad, asegrese de dejar espacio alrededor de la unidad para proporcionar ventilacin y mejorar as la radiacin del calor (por lo menos 30 cm en la parte superior, 15 cm en la parte trasera y 15 cm de cada lado). VENTILAO: Ao instalar esta unidade, certifique-se de deixar algum espao ao redor da unidade para ventilao a fim de melhorar a dissipao de calor (pelo menos 30 cm em cima, 15 cm atrs, e 15 cm em cada lado). ADVERTENCIA: Las rendijas en el aparato es necesario para la ventilacon para permitir el funcionamento del producto y para proteger este de sobrecalentamiento, para evitar incendio. Las rendijas no deberan ser nunca cubiertas con objectos, como peridicos, manteles, tiendas, etc. Tambim no poner el aparato sobre alfombra espesa, cama, sof o construcin de pila espesa. ADVERTNCIA: aberturas no aparelho so necessrias ao fim de arejar e permitir o funcionamento do produto e ao fim de proteg-lo de sobreaquecimento. Ao fim de evitar incndio, as aberturas no deveran ser jamais fechadas e cubridas com objectos, como jornais, sof, ou estrutura de pilha alta. 3 Sp/Po Enhorabuena por la adquisicin de este producto Pioneer. [. . . ] De aansluitmethode en bediening zijn in dergelijke gevallen echter precies hetzelfde. Inhoud 1 Voordat u begint Controleren wat er in de doos zit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deze handleiding gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De batterijen in de afstandsbediening plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De afstandsbediening gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een geschikte plaats uitkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen als gevolg van condensatie voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het systeem verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discs die met dit systeem gebruikt kunnen worden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 7 7 8 8 8 5 Meer eigenschappen van de CD Een afspeellijst programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 De afspeellijst wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Een nummer van de afspeellijst wissen . . . . . . . . . . . . . . . 28 De afspeellijst controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nummers in willekeurige volgorde afspelen . . 29 Nummers herhaald afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6 Meer eigenschappen van de tuner Zenders opslaan voor snelle zenderkeuze . . . . . 30 Luisteren naar voorkeurzenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 RDS gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Programmatypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Weergave van RDS informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zoeken naar een programmatype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 Aansluiten Het achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De systeemcomponenten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2, 7 kg Effektfrstrkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 1 kg Nederlands Tillbehr (Hgtalarsystem) Hgtalarsladdar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Observera Specifikationer och design kan ndras utan fregende varning p grund av frbttringar. Svenska 47 Sw Utgiven av Pioneer Corporation. Copyright 2001 Pioneer Corporation Alla rttigheter frbehlles. 94 95 Funcin de demostracin La funcin de demostracin se inicia automticamente cuando se enchufa el aparato o si ha estado inactiva en la funcin TAPE o CD durante ms de 5 minutos. [. . . ]