Gebruiksaanwijzing PIONEER XC-IS21MD

[. . . ] Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Despus de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. En algunos pases o regiones, la forma de la clavija de alimentacin y del enchufe de corriente pueden ser diferentes de la mostrada en las ilustraciones de explicacin. Sin embargo, el mtodo de conexin y operacin del aparato es el mismo. ndice 1 Antes de empezar Verificacin de los contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Installera inte p fljande platser Plats som r direkt utsatt fr solljus eller starkt artificiellt ljus Plats som r utsatt fr hg luftfuktighet, eller plats med dlig ventilation. Nederlands VENTILATIE: Zorg dat u bij het installeren van dit toestel rondom wat vrije ruimte laat voor de ventilatie (tenminste 30 cm boven, 15 cm achter en 15 cm aan weerskanten van het toestel). VENTILATION: Vid placering av denna apparat mste du lmna fritt utrymme runt den fr att frbttra vrmebortledningen och ventilationen (minst 30 cm ovanfr, 15 cm p baksidan och 15 cm p bda sidorna). Svenska WAARSCHUWING: Spleten en openingen in het omhulsel dienen voor ventilatie en een gepast gebruik van het product, alsook om het te beschutten voor oververhitting. Om het te beschermen tegen vuur mogen deze openingen nooit afgesloten of bedekt worden met voorwerpen zoals dagbladen, tafellakens, gordijnen, enz. Plaats het toestel ook nooit op een dik tapijt, op een bed, sofa of om het even welk zacht en dik materiaal. VARNING: Springor och ppningar i apparatkpan r till fr att ventilera och skerstlla en tillfrlitlig funktion av denna produkt och fr att skydda den frn verhettning och undvika risk fr brand. ppningarna fr aldrig blockeras eller vertckas med saker ssom tidningar, bordsdukar, gardiner, m. m. Stll inte heller apparaten p tjocka mattor, sngar, soffor eller hgar med tygstycken. 3 Du/Sw Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. Het is mogelijk dat in bepaalde landen of gebieden de uitvoering van de netstekker en het stopkontakt verschilt van hetgeen in deze gebuiksaanwijzing is afgebeeld. De aansluitmethode en bediening zijn in dergelijke gevallen echter precies hetzelfde. Inhoud 1 Voordat u begint Controleren wat er in de doos zit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deze handleiding gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De batterijen in de afstandsbediening plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Automatisch CD's opnemen (ASES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Het verbeteren van bandopnames van AM uitzendingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Het signaalniveau van de geluidsbron verzwakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 De radioantennes aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Externe antennes aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Andere geluidsapparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 12 Het optionele stereo cassettedeck aansluiten (CT-IS21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gebruik van dit systeem in combinatie met de CT-IS21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 8 Het geluid bijregelen De lage tonen (bass), hoge tonen (treble) en balans bijregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Een breder stereo-effect creren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Het geluid uitzetten (muting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 120 W Effektfrbrukning i vilolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 W Dimensioner CD-spelare Tuner Kassettdck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 (B) x 300 (H) x 237 (D) mm Effektfrstrkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 (B) x 300 (H) x 237 (D) mm Vikt: CD-spelare Tuner Kassettdck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]