Gebruiksaanwijzing PIONEER PDV-LC10

[. . . ] DAAGBARE DVD-SPELER PDV-LC10 (met LCD scherm) PDV-10 Gebruiksaanwijzing IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. LET OP Dit produkt bevat een laserdiode van een hogere orde als 1. [. . . ] Om bijvoorbeeld de disc vanaf fragment 1 af te spelen dient u de volgende toets een keer in te drukken, of cijfertoets "1", wanneer het toestel gestopt is. · Voor DVD's zal de weergave beginnen vanaf het begin van de titel wanneer de volgende toets wordt ingedrukt terwijl het toestel gestopt is. 2 Cijfertoetsen 4 1 e 3 8 ¢ ¡ E 7 SHIFT 49 Du Weergavefuncties Als er een menuscherm verschijnt Bij DVD's met menu's of Video CD's met weergave controle (PBC) zal er een menuscherm verschijnen. DVD Hoofdtoestel Vorige en volgende toetsen Gebruik de cursortoetsen (5//2/3) om het gewenste onderdeel te kiezen en druk vervolgens op de ENTER toets. ENTER MENU RETURN Druk op de SHIFT toets terwijl u op de cijfertoetsen drukt als u de cijfertoetsen op Cursortoetsen de afstandsbediening wilt gebruiken om het TOP gewenste onderdeel te kiezen. MENU Voorbeeld: Voor DVD's met menuschermen TITLE MENU 1 POP 2 3 JAZZ COUNTRY R&B CLASSICAL BASISBEDIENING Afstandsbediening TOP MENU MENU 4 5 Video CD ENTER Cursortoetsen Vorige toets Cijfertoetsen 4 1 e 3 8 ¢ ¡ E 7 Maak uw keuze door de cijfertoetsen samen met de SHIFT toets in te drukken. RETURN Volgende toets Voorbeeld: Voor Video CD's met weergave controle (PBC) 1 2 3 POP JAZZ COUNTRY R&B CLASSICAL SHIFT 4 5 50 Du Als het menuscherm van de Video CD meer dan een pagina bevat, kunt u met de vorige en volgende toetsen heen en weer bladeren tussen de pagina's. Weergavefuncties Openen van het menuscherm De manier om het menuscherm te openen kan van disc tot disc verschillen. Druk op de MENU, TOP MENU of RETURN toets tijdens weergave van de DVD, of op de RETURN toets tijdens PBC weergave van Video-CD's. Zie voor details de gebruiksaanwijzing van de disc zelf. Nederlands MENU RETURN TOP MENU 51 Du BASISBEDIENING Weergavefuncties Stoppen van de disc Hoofdtoestel Vorige toets Druk op de STOP toets. De volgende boodschap verschijnt op het display: RESUME STOP Hervattingsfunctie (DVD'S en Video CD's) Wanneer de STOP toets is ingedrukt zal " " oplichten. Wanneer de weergavetoets wordt ingedrukt zal de weergave beginnen vanaf het punt waar deze eerder gestopt was. Wanneer de disc uit het toestel wordt gehaald of wanneer de STOP toets nogmaals wordt ingedrukt zal de hervattingsfunctie worden geannuleerd en zal " " uit gaan. Afstandsbediening Vorige toets 4 1 e 3 8 ¢ ¡ E 7 STOP Hint: · Bij sommige discs is het mogelijk dat de weergave niet weer begint vanaf de plek waar deze eerder was gestopt. · Als u op de STOP toets heeft gedrukt en vervolgens op de vorige toets drukt zal de weergave hervat worden vanaf het begin van de titel. BASISBEDIENING Pauzeren van de disc Hoofdtoestel Druk op de weergave/pauzetoets. De volgende boodschap verschijnt op het Weergave/ pauzetoets display: Afstandsbediening PAUSE 1 e 3 8 ¡ E 7 · Druk nog eens op deze toets om de weergave weer te hervatten. 52 Du Weergavefuncties Vooruit en terug scannen Bediening met het hoofdtoestel 1 Houd tijdens weergave de Nederlands Hoofdtoestel vorige of volgende toets ingedrukt. 1 2 4 : Terug ¢ : Vooruit De aanduiding "Scan" gaat knipperen. 2 Laat de toets los terwijl "Scan" aan het knipperen is. De weergave zal vanaf het bereikte punt beginnen. Scan vasthouden U hoeft de vorige of volgende toets niet ingedrukt te houden wanneer "Scan" stopt met knipperen en continu gaat branden. Druk op de weergave/pauzetoets wanneer u de gewenste plek bereikt heeft. BASISBEDIENING Afstandsbediening Bediening met de afstandsbediening 1 Houd een van de scantoetsen ingedrukt tijdens de weergave. 1 : Terug ¡ : Vooruit De aanduiding "Scan" gaat knipperen. 4 ¢ 3 8 ¡ E 7 Scantoetsen 1 PLAY e 2 Laat de toets los terwijl "Scan" aan het knipperen is. Scan vasthouden U hoeft de scantoets niet ingedrukt te houden wanneer "Scan" stopt met knipperen en continu gaat branden. Druk op de PLAY toets wanneer u de gewenste plek bereikt heeft. 53 Du Weergavefuncties Terugkeren naar het vorige hoofdstuk of fragment - DVD's, Video CD's en CD's Hoofdtoestel Vorige toets Druk op de vorige toets tijdens de weergave. · Wanneer u een keer op deze toets drukt zal de weergave terugkeren naar het begin van het huidige hoofdstuk of fragment. · Wanneer u nog eens op deze toets drukt zal de weergave terugkeren naar het begin van het vorige hoofdstuk of fragment. Afstandsbediening Vorige toets 4 1 3 ¢ ¡ BASISBEDIENING Vooruit springen naar het volgende hoofdstuk of fragment - DVD's, Video CD's en CD's Hoofdtoestel Volgende toets Druk op de volgende toets tijdens de weergave. Wanneer u een keer op deze toets drukt zal de weergave naar het begin van het volgende hoofdstuk of fragment springen. Afstandsbediening 54 Du 4 ¢ Volgende toets Weergavefuncties Verwijderen van discs Hoofdtoestel 1 Pruk op de STOP toets. De volgende boodschap verschijnt op het display: Nederlands 1 Afstandsbediening 1 e 3 8 ¡ E 7 1 2 OPEN # 2 Schuif de OPEN knop naar de BASISBEDIENING # kant en open de klep. De volgende boodschap verschijnt op het display: 3 ¿Ç PO RT AB LE Û N DV D 3 Haal de disc uit het toestel. Opmerking: Bij CD's of enkelzijdige DVD's hoeft u zich geen zorgen te maken over vingerafdrukken op de kant met het label (de bedrukte kant) wanneer u de disc op zijn plaats drukt. Dubbelzijdige DVD's echter vereisen meer zorg, zowel bij het laden als bij het verwijderen van de disc uit de speler. , ?¿Ç N Û PO RT AB LE 4 PL AY ER , ? DV D PL AY ER 4 Druk op PUSH CLOSE om de klep te sluiten. 55 Du Uitschakelen van de stroom Hoofdtoestel 1 1 Wanneer de stroom is ingeschakeld, dient u de hoofdschakelaar naar links te schuiven en tenminste 1 seconde daar te houden. · De spanningsindicator gaat van groen naar rood en het toestel gaat in de standby-stand. · Het toestel kan ook worden uit gezet door op de aan/uit toets van de afstandsbediening te drukken. ON/OFF HOLD Spanningsindicator Afstandsbediening 1 BASISBEDIENING 4 ¢ 2 Haal de stekker uit het stopcontact. DC IN 9V 3 Haal het snoertje van de 3 netstroomadapter uit de DC aansluiting van de speler. 4 Haal het netsnoer uit de 4 meegeleverde netstroomadapter. Opmerking: Wanneer u de accu (PDV-BT10) gebruikt, zal de spanningsindicator uit gaan wanneer de stroom wordt uitgeschakeld. Dit om de accu te sparen. 2 56 Du Bediening van het Setup menuscherm Op deze speler kunnen diverse op de DVD's opgenomen functies ingesteld worden in aanvulling op de via de Setup Navigator verrichte instellingen. Om toegang te krijgen tot deze instellingen moet u eerst het Setup menuscherm openen. Openen van het Setup menuscherm Nederlands Door de onderdelen op de diverse menu's van het Setup menuscherm te wijzigen kunt u de weergave optimaal aanpassen aan uw eigen omstandigheden en voorkeuren. Het Setup menuscherm heeft twee instelfuncties: "Basic" en "Expert". Hoofdtoestel Druk op de SETUP toets. Het Setup menuscherm verschijnt. Audio1 2 Video Language General Other Dolby Digital Out ­ Dolby Digital DTS Out ­ Off 96kHz PCM Out ­ 96kHz 3 48kHz MPEG Out ­ MPEG 3 PCM SETUP i Setup audio Digital output format/tone adjust Move SETUP Exit Afstandsbediening SETUP 4 1 e 3 8 ¢ ¡ E 7 · Het Setup menuscherm verschijnt altijd wanneer er op de SETUP toets wordt gedrukt, ongeacht in welke gebruikstoestand de speler verkeert (weergave of gestopt), en onafhankelijk van het type disc (DVD, Video CD of CD). · Druk nog een keer op de SETUP toets om het Setup menuscherm weer te sluiten. GEAVANCEERDE BEDIENING Hint: · Wanneer de Setup Navigator opgestart wordt, zal de in-beeld informatie worden getoond ongeacht of de "Basic" of "Expert" instelfunctie wordt gebruikt. · Als de Setup Navigator automatisch is verschenen, dient u "Not Used" (niet gebruiken) te kiezen en vervolgens de ENTER toets in te drukken, of op de RETURN toets te drukken. Het Setup menuscherm zal nu verschijnen. 57 Du Bediening van het Setup menuscherm Namen van de onderdelen van het Setup menuscherm Het Setup menuscherm heeft zes labels (Audio 1, Audio 2, Video, Language (taal), General (algemeen) en Other (overig)), de in-beeld informatie en de bedieningsgids. 1 2 Audio1 2 Video Language General Other Dolby Digital Out ­ Dolby Digital DTS Out ­ Off 96kHz PCM Out ­ 96kHz 3 48kHz MPEG Out ­ MPEG 3 PCM i Setup audio Digital output format/tone adjust SETUP Exit Move 3 4 5 1 Labels De eerste stap als u een instelling wilt wijzigen is het kiezen van een van de zes menulabels (Audio 1, Audio 2, Video, Language (taal), General (algemeen) en Other (overig)). Kies het gewenste menulabel om de diverse instelschermen te openen. [. . . ] DTS is een ander surround systeem dan Dolby Digital. 126 Du Woordenlijst Meerdere talen De meerdere talen verwijzen hier naar de talen die kunnen worden gebruikt voor de geluidsweergave wanneer u een DVD afspeelt. Op een DVD kunnen maximaal 8 verschillende talen opgenomen worden. Via deze functie kunt u de door u gewenste taal kiezen voor de geluidsweergave. Weergave controle (PBC) PBC verwijst naar signalen die zijn opgenomen op Video CD's (versie 2. 0) voor het beheersen van de weergave. De menu's die zijn opgenomen op Video CD's met PBC kunnen worden gebruikt voor gemakkelijk interactief opzoeken en weergeven. [. . . ]