Gebruiksaanwijzing PIONEER PDR-F10

[. . . ] No retire la placa negra de las puertas del compartimento del disco, ni las puertas. No retire la placa negra de las puertas del compartimento del disco, ni las puertas. Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen zodat u weet hoe dit model juist te gebruiken. Wanneer u de instructies hebt gelezen, bewaar ze dan op een veilige plaats voor latere naslag. [. . . ] U kunt ook CD-RW's finaliseren, hoewel u deze discs nadien nog altijd kunt wissen en opnieuw gebruiken. Niet alle CD-spelers kunnen CD-RW's (zelfs gefinaliseerde discs) weergeven. Schakel de recorder nooit uit terwijl een disc wordt gefinaliseerd; anders wordt de disc mogelijk onbruikbaar. 1 Leg de CD­R of CD­RW in die u wilt finaliseren. Indien nodig, maak de disc schoon en volg hierbij de aanwijzingen op bladzijde 88. Gebruik 4 of ¢ om FINALIZE te selecteren, en druk dan op SET. Finaliseren duurt ongeveer vier minuten; de resterende tijd wordt in het display aangegeven. Als een CD-R in de disc-houder ligt, verandert de CD-R-indicator in CD. Als een CD-RW in de disc-houder ligt, brandt de FINALIZE-indicator in het display. Tijdens het finaliseren werken de bedieningsorganen van de recorder of van de afstandsbediening niet. Als de CD-recorder er niet in slaagt de disc binnen de 10 minuten te finaliseren, kunt u deze functie annuleren met een druk op 7. In dat geval kunt u deze disc niet weergeven op een gewone CD-speler. Met behulp van deze functie kunt u een eigen muziekselectie van maximaal 24 muziekstukken programmeren, waarna deze muziekstukken worden weergegeven in de door u gekozen volgorde. U kunt hetzelfde muziekstuk meerdere malen in de muziekselectie programmeren en u kunt natuurlijk ook muziekstukken niet in de selectie opnemen. De geprogrammeerde muziekselectie geldt alleen voor de disc die in de CD-recorder is. Wanneer u de disc uit het toestel neemt (of het toestel uitschakelt), komt de muziekselectie te vervallen. 4 Gebruik de 4- en ¢-toetsen om een muziekstuk voor uw muziekselectie te kiezen. Om bijvoorbeeld muziekstuk 3 te kiezen, drukt u drie maal op ¢. Om het voorlaatste muziekstuk te kiezen, drukt u twee maal op 4. Druk op SET om het muziekstuk aan de muziekselectie toe te voegen. Herhaal stap 4 en 5 voor alle muziekstukken die u in de muziekselectie wilt programmeren. Als u een fout maakt, drukt u op CANCEL om het laatste muziekstuk dat u hebt geprogrammeerd, te wissen. [. . . ] De recorder kon de essentiële opname-informatie niet geactualiseerd. Dit duurt ongeveer 40 minuten voor een volledig opgenomen disc. REPAIR van het display is verdwenen, kunt u de disc finaliseren of er verder op opnemen. Meer opnemen is niet mogelijk omdat op de disc geen opnametijd meer beschikbaar is, of omdat de disc al 99 muziekstukken bevat. [. . . ]