Gebruiksaanwijzing PIONEER PD-10-S

[. . . ] PD-30_PWSYXZT8. book 1 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１１時３３分 Operating Instructions | Mode d’emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per I’uso | Handleiding | Manual de instrucciones | Инструкции по эксплуатации Super Audio CD Player | Lecteur Super Audio CD | Super Audio CD-Spieler | Lettore CD Super Audio | Super-Audio CD-speler | Reproductor de Super Audio CD | PD-30_PWSYXZT8_Nl. book Page 2 Wednesday, May 9, 2012 5:04 PM Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. WAARSCHUWING Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht. D3-4-2-1-3_A1_Nl BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. [. . . ] Alles herhalen: Herhaalt alle bestanden. Wanneer de functie voor automatisch uitschakelen is ingesteld op ON, wordt de ingang ingesteld voor het afspelen vanaf het USB-geheugen, als het USBgeheugenapparaat 30 minuten stopt zonder dat er een bewerking wordt uitgevoerd, wordt de voeding automatisch geschakeld naar stand-by. Opmerking • Dit apparaat zal het USB-opslagapparaat mogelijk niet herkennen, de bestanden niet afspelen of geen voeding leveren aan het USB-geheugenapparaat. Raadpleeg Extra informatie op pagina 12 voor meer details. 10 Nl PD-30_PWSYXZT8_Nl. book Page 11 Wednesday, May 9, 2012 5:04 PM Geavanceerde functies gebruiken Hoofdstuk 5: 05 English Geavanceerde functies gebruiken De functies die kunnen worden gebruikt, verschillen afhankelijk van het type schijf en bestand. In sommige gevallen kunnen sommige functies niet worden gebruikt. Zie Afspeelfuncties in de rechterkolom. Afspeelfuncties De functies die kunnen worden gebruikt, verschillen afhankelijk van het type schijf en bestand. In sommige gevallen kunnen sommige functies niet worden gebruikt. Controleer de functies die u kunt gebruiken in de onderstaande tabel. Schijf-/bestandstype Functie1 SACD CD-DA CD-R/-RW2        –  – WMA MP3 AAC3   –   –   5 – DSD4   –   –  –  – 2 Druk in de stopmodus op de SACD/CDknop. Français Afspelen met hifi-geluid Sound Retriever Wanneer gecomprimeerde geluidssignalen worden gedecomprimeerd voor het afspelen, kunnen sommige delen wegvallen. Door de functie Sound retriever IN te schakelen, wordt compensatie toegevoegd voor die verliezen, waardoor een rijker, voller geluid wordt weergegeven. Telkens wanneer op de knop wordt gebruikt, wisselt de weergave tussen het CD-gebied en het SACD 2kanaalgebied. Opmerking • Dit apparaat ondersteunt geen SACD meerkanaals gebieden. Snel vooruitspoelen/terugspoelen Functie voor overslaan Direct zoeken (een specifieke track aanduiden voor het afspelen) Herhaald afspelen Willekeurig afspelen Geprogrammeerd afspelen (tracks afspelen in een vooraf vastgestelde volgorde) Schijfgegevens weergeven Sound Retriever Pure Audio SACD/CD        –  6 Deutsch De algemene helderheid van het display aanpassen Dit apparaat is uitgerust met een dimmerfunctie waarom u de helderheid van het display kunt aanpassen naar drie niveaus, in overeenstemming met de verschillende niveaus omgevingsverlichting. De standaard fabrieksinstelling is de helderste instelling. • Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de functie als volgt: S. RTRV: OFF  S. RTRV: LOW  S. RTRV: HI  terug naar originele status • De geluidophaalfunctie in inactief als de pureaudiofunctie ingeschakeld is. Druk op de knop S. RETRIEVER. S. RETRIEVER Italiano • Pure Audio Deze functie schakelt digitale audio-uitvoer uit en speel analoge audio af met een natuurgetrouwe weergave. Wanneer dit is ingesteld op ON, toont het display geen indicators. De standaard fabrieksinstelling is OFF. • Druk opnieuw om de functie UIT te schakelen. • Wanneer deze functie is ingesteld op ON en de ingang van de hoofdeenheid wordt geschakeld naar SACD/CD, licht de PURE AUDIO-indicator op het voorpaneel op. Tijdens het afspelen van de schijf wordt het display om het voorpaneel uitgeschakeld. • Wanneer de PURE AUDIO-indicator is opgelicht, wordt geen enkele iPod/iPhone/iPad die op de hoofdeenheid is aangesloten, opgeladen. Druk op de knop PURE AUDIO. PURE AUDIO Telkens wanneer op de knop wordt gedrukt, doorloopt de helderheid de drie niveaus. • De dimmerinstelling kan niet worden gewijzigd wanneer een schijf wordt afgespeeld terwijl de functie Pure audio is INGESCHAKELD (zie links). • De helderheid van de STANDBY-indicator verandert niet. Druk op de knop DIMMER. DIMMER Auto uitschakelen (stelt de voeding automatisch in op stand-by) Deze functie schakelt automatisch naar de standbymodus als er gedurende 30 minuten geen signaal of schakelbewerking is gedetecteerd. 1 Sommige functie zullen mogelijk niet werken voor sommige schijven of bestanden, zelfs als hiervoor [] is aangegeven in de tabel. 2 Zie ook Afspelen van CD-R/CD-RW-schijven op pagina 12. 3 • AAC-bestanden kunnen alleen worden afgespeeld op de PD-30. • Zie ook Afspeelbare bestandsindelingen op pagina 12. 4 Zie ook DSD-schijven afspelen op pagina 12. [. . . ] • Bedrijfs- en productnamen die hierin zijn vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve ondernemingen. Français Deutsch Audio-uitgang (1 stereopaar) Uitgangsniveau. Tijdens audio-uitvoer 200 mVrms (1 kHz, –20 dB) Aantal kanalen . RCA-tulpstekkerbussen Italiano Kenmerken digitale audio Frequentierespons CD. 2 Hz tot 50 kHz Signaal-ruisverhouding CD. [. . . ]