Gebruiksaanwijzing PIONEER FH-P4100R

[. . . ] MAN-FH-P4100R-DU. fm Page 1 Friday, March 8, 2002 10:29 AM Hoogvermogen CD- en cassettespeler met RDS tuner, multi-CD bediening en DSP %HGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ )+35 sound. vision. soul 1 ( ' ( 5 / $ 1 ' 6 MAN-FH-P4100R-DU. fm Page 2 Friday, March 8, 2002 10:29 AM , QKRXG Dyrvqvt " S9T !7rtvvryyvtr "! ! Dankwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Over dit toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] -- Wanneer de bandtransportrichting wordt omgekeerd. -- Wanneer u de band terugspoelt naar het begin. De weergavetijd-indicator wordt stilgezet wanneer er snel vooruit of terug wordt gespoeld of gezocht. Druk hierop om het volume te verhogen of te verlagen. 9rrrphrrvqrphrr yhhqyrs De weergave zal automatisch beginnen. U kunt de cassette laten uitwerpen door op U6QE@8U te drukken. Cassette laadsleuf !IhqhrrphrrvurrryurrstrqhhqvrTPVS8@rqxxr qrphrrryrhyvthhyirxvrr Druk op TPVS8@ tot 8hrr op het display verschijnt. MAN-FH-P4100R-DU. fm Page 17 Friday, March 8, 2002 10:29 AM &DVVHWWHVSHOHU , QOHLGLQJ JHDYDQFHHUGH EHGLHQLQJ YDQ GH FDVVHWWHVSHOHU !9x%qruruhhyqrrrthrvrpuhxryr S@Q@6U)PI zal op het display verschijnen. Het spelende fragment zal volledig worden weergegeven en dan worden herhaald. Het spelende fragment zal volledig worden weergegeven, waarna het volgende fragment zal worden weergegeven. " 9xqruruhhyqrrrthrvrpuhxryr S@Q@6U)PAA 2YHUVODDQ YDQ EODQFR VWXNNHQ EDQG = > ? Apvrqvyh Hierop is de status van de ingestelde functie af te lezen. 7vqvph @ A B C SQUvqvph Bij het overslaan van blanco stukken wordt er automatisch snel doorgespoeld naar het volgende fragment als er tussen de fragmenten een lang (12 seconden of langer) stil stuk zit. 9xAVI8UDPIrryrprr7TFDQ Deze laat zien of de herhaalde weergave is ingeschakeld. AVI8UDPIr Druk op AVI8UDPI tot 7TFDQ op het display verschijnt. !9x%iyhpxxrrryhh 7TFDQ)PI Deze laat zien of de Dolby B ruisonderdrukking is ingeschakeld. 7TFDQvqvph Druk hierop om een geavanceerde functie te kiezen. 76I9r zal op het display verschijnen. Lange stille stukken tussen fragmenten zullen nu worden overgeslagen. De cassette zal nu in zijn geheel worden Deze laat zien of de functie voor het overslaan van blanco stukken is ingeschakeld. Druk hierop om terug te keren naar het weergave-display. %rr " 9xiyhpxxrvrrrrryhh 7TFDQ)PAA afgespeeld. Druk hierop om de geselecteerde functie in of uit te schakelen. 9xAVI8UDPIqrhrhqrspvrurqvyhryhr rpuvwr *HEUXLNHQ YDQ 'ROE\ UXLVRQGHUGUXNNLQJ Schakel Dolby B NR in wanneer u een cassette afspeelt die met Dolby B NR is opgenomen. 9xAVI8UDPIrryrprrIS Druk herhaaldelijk op AVI8UDPI om te schakelen tussen de volgende functies: S@Q@6U (herhaalde weergave)--7TFDQ (overslaan blanco stukken)--IS (Dolby B ruisonderdrukking) Druk op 76I9 om terug te keren naar het weergave-display. Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een handeling uitvoert, zal er automatisch worden teruggekeerd naar het weergave-display. Druk op AVI8UDPI tot IS op het display verschijnt. !9x%9yi7vqrqxxvtvrpuhxryr 7IS)PI Prxvt) zal op het display verschijnen. De band zal worden weergegeven met Dolby B ruisonderdrukking. " 9x9yi7vqrqxxvtvrpuhxryr +HUKDDOGH ZHHUJDYH Met herhaalde weergave kunt hetzelfde fragment laten herhalen. 9xAVI8UDPIrryrprrS@Q@6U IS)PAA zal op het display verschijnen. De band zal worden weergegeven zonder Dolby B ruisonderdrukking. Prxvt) Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het dubbel D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. 1 ( ' ( 5 / $ 1 ' 6 & Druk op AVI8UDPI tot S@Q@6U op het display verschijnt. MAN-FH-P4100R-DU. fm Page 18 Friday, March 8, 2002 10:29 AM , QJHERXZGH &'VSHOHU $IVSHOHQ YDQ HHQ &' Hier volgen de stappen voor het afspelen van een CD met uw ingebouwde CD-speler. Uitleg van de meer geavanceerde functies van de CD-speler begint op bladzijde 19. " BrivxWPGVH@qrtryvqrxrrrtryr ' Wanneer u op WPGVH@ (+) drukt, zal het volume worden verhoogd en wanneer u op WPGVH@ () drukt, zal het volume worden verlaagd. # Cq!s#vtrqxryrtsvrryr $ 9xx!s#vsrtrvtrhhurytrqrsvtr shtr Als u op # drukt springt de weergave naar het begin van het volgende fragment. drukt springt de weergave naar het begin van het huidige fragment. Druk nog eens om naar het vorige fragment te springen. Prxvtr) 1 ( ' ( 5 / $ 1 ' 6 = > ? Ahtrrvqvph Deze laat zien welk fragment er op het moment afgespeeld wordt. Xrrthrvwqvqvph @ A B TPVS8@r Druk hierop om de ingebouwde CDspeler als signaalbron te kiezen. !#rr shtrrxrrryvrt Laat de verstreken weergavetijd van het spelende fragment zien. 89@E@8Ur De ingebouwde CD-speler kan een enkele standaard 12 cm of8cm (CD-single) afspelen. Gebruik geen adapter voor het afspelen van8cm CD-singles. Steek geen andere dingen dan een CD in de CD laadsleuf. Als u de disc niet in zijn geheel kunt inbrengen of als de disc niet begint te spelen nadat u deze in het toestel gedaan heeft, dient u te controleren of het label van de disc naar boven gekeerd is. Druk op de 89@E@8U om de disc uit te laten werpen en controleer of de disc beschadigd is voor u de disc weer terug doet in het toestel. [. . . ] 70 dB (IEC-A netwerk) Vervorming . . . . . . . . . . . . . . . 0, 3 % (bij 65 dBf, 1 kHz, stereo) Frequentierespons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 15. 000 Hz (3 dB) Stereoscheiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB (bij 65 dBf, 1 kHz) HXr Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]