Gebruiksaanwijzing PIONEER DVR-S806

[. . . ] Überprüfen Sie, ob die Betriebsumgebung die Software-Anforderungen erfüllt. = Überprüfen Sie, ob die betreffende Disc die vorgeschriebenen Aufzeichnungsgeschwindigkeiten unterstützt. OBSERVE LAS ADVERTENCIAS - Deberán observarse todas las advertencias que hay en el aparato y las que aparecen en el manual de instrucciones. Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. [. . . ] Om dit te voorkomen, moet u het apparaat ongeveer 1 tot 2 uur in de nieuwe omgeving later acclimatiseren voordat u de stroom inschakelt of u zorgt ervoor dat de kamertemperatuur langzamer stijgt. ONDERHOUD ­ Probeer nooit zelf onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uit te voeren, want bij het verwijderen van afdekplaten stelt u zich bloot aan een ernstige elektrische schok of andere gevaren. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan deskundig onderhoudspersoneel. BESCHADIGINGEN DIE REPARATIE VEREISEN ­ Bij de volgende omstandigheden moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door deskundig onderhoudspersoneel laten repareren. Als er vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht is gekomen. Als het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of water. Als de normale aanwijzingen worden opgevolgd, maar het apparaat niet juist functioneert. Gebruik alleen de bedieningsorganen die in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Bij een onjuiste instelling van andere bedieningsorganen kan het apparaat mogelijk beschadigd worden, met als gevolg dat reparatiewerkzaamheden door deskundig onderhoudspersoneel moeilijker en duurder worden. Als het apparaat duidelijk minder goed functioneert ­ dit duidt erop dat het tijd is voor onderhoud. DVR-R (voor schrijven alleen 650 nm disc voor algemene toepassingen) · Voor schrijven is een speciaal toepassingsprogramma nodig dat het betreffende formaat ondersteund. Geschikte media zijn vereist voor specifieke DVD & CD schrijfsnelheden. Bij het schrijven op een DVD met 12x-speed of 16x-speed moet u door Pioneer opgegeven discmedia gebruiken. Bezoek de Pioneer website voor verdere informatie. Druk met een dun staafje in dit gat om de lade naar buiten te laten komen, indien deze niet naar buiten komt bij indrukken van de uitwerptoets. Bij normale omstandigheden moet altijd de uitwerptoets worden gebruikt. Wanneer u gebruik maakt van dit gat, moet u ervoor zorgen dat de stroomvoorziening van het station is uitgeschakeld en dan minimaal 1 minuut wachten zodat de disc volledig tot stilstand is gekomen. Deze indicator geeft de bedrijfsstatus aan. Tijdens lezen Licht Tijdens schrijven Licht Druk op deze toets om een disc te plaatsen of verwijderen. Open de disc-lade door op de uitwerptoets te drukken en plaats vervolgens een CD of DVDdisc met het label naar boven in de lade. Druk nogmaals op de uitwerptoets of duw tegen de voorkant van de lade om deze te sluiten. Probeer de disc-lade niet met geweld naar buiten te trekken. [. . . ] Steek een recht gebogen paperclip of een stukje draad in het gat voor handmatig verwijderen en druk de paperclip of de draad stevig naar binnen. Wanneer de disclade 5 tot 10 mm naar buiten komt, pakt u de lade vast, maakt deze open en verwijdert dan de disc. Maak de disclade niet met geweld open wanneer de disc nog ronddraait, om lichamelijk letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. Wat soms een storing lijkt, is vaak enkel een bedieningsfout. [. . . ]