Gebruiksaanwijzing PIONEER CDJ-1000MK2

[. . . ] Press the RELOOP button after releasing loop play to return to the loop start point. ¶ Loop playback will begin, with playback looping from the loop start point to the loop end point. 7 Stopping loop playback During loop playback, press the RELOOP/EXIT button. ¶ Once this has been done, playback will continue in sequence from the loop end point without returning to the loop start point. [. . . ] Druk eerst nogmaals op de EJECT toets en wacht totdat de [EJECT] indicator dooft voordat de CD opnieuw in het apparaat steekt. VOORZORGSMAATREGELEN BETREFFENDE HET AFSPELEN VAN CD-SINGELTJES (8 cm CD’s) 1 Bij het afspelen van een CD-singeltje (8 cm CD) moet u altijd een adapter voor 8 cm CD’s gebruiken. Controleer of de CD juist in de adapter zit voordat u deze in de CD-speler steekt. Als u per ongeluk een 8 cm CD zonder adapter in het apparaat heeft gestoken, drukt u meteen op de EJECT toets om de CD uit het apparaat te verwijderen. Druk zonodig een tweede maal op de EJECT toets als de CD niet uit het apparaat komt. 2 Gebruik een adapter voor 8 cm CD’s die voorzien is van het ' beeldmerk (aanbevolen standaard product). Gebruik geen adapters waarbij de CD vrij in het apparaat ronddraait of een verbogen of vervormde adapter. Wanneer de EJECT UNLOCK/LOCK schakelaar op UNLOCK staat, kan de CD altijd met de EJECT toets (0) uit het apparaat worden verwijderd. Als de EJECT UNLOCK/LOCK schakelaar op LOCK staat, moet u tijdens afspelen eerst op de PLAY/PAUSE toets (6) drukken of wanneer een cue-punt is ingesteld eerst op de CUE toets (terug-naar-cue functie), voordat u op de EJECT toets (0) drukt om de CD uit het apparaat te verwijderen. BASISBEDIENING/OPERACIONES BÁSICAS BEDIENING VAN DE DJ-SPELER WAVE SEARCH(ZOOM) 2, 3 TIME MODE / AUTO CUE EJECT UNLOCK/LOCK OPERACIÓN DE REPRODUCTOR PARA DJ WAVE SEARCH(ZOOM) 2, 3 TIME MODE / AUTO CUE EJECT UNLOCK/LOCK EJECT 0 EJECT 0 4, ¢ 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE SEARCH TRACK SEARCH 4, ¢ 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE SEARCH TRACK SEARCH 6 6 Jog-draaischijt Mando de lanzadera Auto cueing (*) Wanneer een CD wordt geplaatst, wanneer een muziekstuk wordt opgezocht of wanneer op een ander muziekstuk wordt overgeschakeld met de JOG MODE ingesteld op CDJ, zal deze functie geactiveerd worden en stelt dan automatisch het cue-punt in op de plaats meteen voordat de muziek begint. 80 ¶ De auto-cueing-functie aan- en uitzetten Door op de toets TIME MODE/AUTO CUE-toets te drukken en hem 2 seconden of langer ingedrukt te houden, wordt de auto cueing afwisselend aan- en uitgezet. ¶ De auto-cue aan/uit-instelling wordt in het geheugen opgeslagen en blijft bewaard wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. Druk de TIME MODE/AUTO CUE toets langer dan 5 seconden in. ¶ De volgende instellingen zijn beschikbaar: -36 dB, -42 dB, -48 dB, -54 dB, -60 dB, -66 dB, -72 dB en -78 dB. ¶ De niveau-wijzigingsfunctie komt te vervallen als u op de TIME MODE/ AUTO CUE toets drukt of 15 seconden wacht. De CD draait met hoge snelheid in het apparaat rond om een optimale prestatie te kunnen leveren. Het laden van de CD zal daarom een paar seconden duren. Druk pas op de PLAY/PAUSE toets nadat de tijdindicator op het display oplicht. De stille periode aan het begin van de getoonde nummer zal worden overgeslagen en de weergave zal meteen beginnen vanaf de eerste noten van het nummer. Nadat het eerste nummer is afgespeeld zal de cd-speler automatisch het begin van het volgende weer te geven nummer zoeken. De [CUE]-verklikker zal gaan knipperen en de cd-speler zal wachten tot de PLAY/PAUSE-toets wordt ingedrukt (3/8) alvorens het volgende nummer te beginnen weergeven. Als de ‘auto cueing’-functie aan staat, druk dan op de PLAY/PAUSE-toets (3/8). [. . . ] De terug-naar-cue functie werkt niet wanneer de CUE toets tijdens weergave wordt ingedrukt. Bij indrukken van de LOOP OUT toets begint de lus-weergave niet. ¶ Schakel de spanning van de CD-speler uit, of plaats de speler verder van de TV of tuner. De weergave kan worden gestart door op de PLAY/PAUSE toets (6) te drukken. [. . . ]