Gebruiksaanwijzing PIONEER AVH-P5100DVD

[. . . ] DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-P5100DVD Bedieningshandleiding Nederlands Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt. Bediening van het toestel Wat is wat 15 ­ Hoofdtoestel 15 ­ Los verkrijgbare afstandsbediening 15 Basisbediening 16 ­ Stroom aan/uit 16 ­ Signaalbronnen selecteren 16 ­ Het volume afstellen 17 ­ Basisbediening van de toetsen op het aanraakpaneel 17 ­ Het lcd-paneel openen en sluiten 18 Radio 20 ­ Basisbediening 20 ­ Zenderfrequenties opslaan en oproepen 21 ­ Geavanceerde bediening 21 ­ Frequenties van de sterkste zenders opslaan 21 ­ Op sterke signalen afstemmen 21 ­ Alternatieve frequenties kiezen 22 ­ Verkeersberichten ontvangen (TA) 23 ­ PTY-functies 23 ­ Radiotekst 24 ­ PTY-lijst 25 Ingebouwde dvd-speler 26 ­ Basisbediening 26 ­ Standaardbediening 27 ­ Een ander mediabestandstype selecteren 27 ­ Bediening van het dvd-menu 28 ­ PBC-weergave 28 ­ DivX® VOD-inhoud afspelen 29 ­ Naar de vorige of volgende titel gaan 29 ­ De afspeelmodus selecteren 29 ­ Reclame overslaan 29 ­ Het afspelen hervatten (bladwijzer) 30 ­ Zoeken 30 ­ De audiotaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-audio) 30 Lees dit in elk geval !Als een handeling niet mogelijk is 13 Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 6 Veilig rijden 6 ­ Als u een display gebruikt dat op REAR MONITOR OUTPUT is aangesloten 7 ­ Gebruik van een achteruitrijcamera 7 Voorkomen dat de accu leegloopt 7 Vóór u begint Informatie over dit toestel 8 ­ Afspeelbare discs 8 ­ Regionummers voor dvd-video 9 Informatie over deze handleiding 9 Bezoek onze website 9 Bij problemen 9 Kenmerken 9 ­ Informatie over WMA 11 ­ Informatie over MP3 12 ­ Informatie over AAC 12 ­ Informatie over DivX 12 Bescherming van het lcd-scherm 12 Op de juiste manier naar het lcd-scherm kijken 12 ­ De beeldverhouding instellen 12 ­ De beeldinstellingen aanpassen 12 Pictogrammen op dvd's 13 ­ Als een handeling niet mogelijk is 13 Het toestel tegen diefstal beveiligen 13 ­ Het voorpaneel verwijderen 13 ­ Het voorpaneel bevestigen 13 De microprocessor resetten 14 Functiedemo 14 2 Nl <CRB2962-A/N>2 Inhoud ­ De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-ondertiteling) 31 ­ De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen (meerdere camerahoeken) 31 ­ Beeld voor beeld afspelen 31 ­ In slow motion afspelen 32 ­ Naar een bepaalde scène terugkeren 32 ­ Automatisch afspelen van dvd's 32 ­ Tekstinformatie 32 ­ Fragmenten uit de lijst met fragmenten selecteren 33 ­ Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 33 ­ Titels uit de titellijst selecteren 33 ­ Geavanceerde bediening 34 ­ Herhaalde weergave 34 ­ Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen 34 ­ Fragmenten of mappen scannen 35 ­ De audio-uitgang selecteren 35 ­ Compressie 35 Muziek op de iPod afspelen 36 ­ Basisbediening 36 ­ Video afspelen 36 ­ Naar songs en video's bladeren 37 ­ Tekstinformatie op de iPod weergeven 37 ­ Herhaalde weergave 37 ­ Songs in willekeurige volgorde afspelen (shuffle) 38 ­ Alle songs in willekeurige volgorde afspelen (shuffle all) 38 ­ De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen 38 ­ Een song onderbreken 38 ­ Songs uit de albumlijst van de huidige artiest selecteren 38 ­ De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 39 Songs afspelen op de draagbare USBaudiospeler/in het USB-geheugen 39 ­ Basisbediening 39 ­ Het afspelen van gecomprimeerde audio onderbreken 40 ­ Geavanceerde bediening 40 ­ De tekstinformatie bij een audiobestand weergeven 40 ­ Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 41 Audio-instellingen 41 ­ Audio-instellingen 41 ­ De balansinstelling 42 ­ De equalizer 42 ­ De loudness aanpassen 43 ­ De subwoofer-uitgang 43 ­ De lage tonen versterken 43 ­ Het high pass filter 44 ­ Het bronniveau aanpassen 44 De dvd-speler instellen 45 ­ Dvd-instellingen 45 ­ De ondertitelingstaal instellen 45 ­ De audiotaal instellen 45 ­ De menutaal instellen 46 ­ De extra ondertiteling in- of uitschakelen 46 ­ De weergave van het camerahoekpictogram instellen 46 ­ De beeldverhouding instellen 46 ­ De kinderbeveiliging instellen 47 ­ Het DivX-ondertitelbestand instellen 48 ­ Uw DivX® VOD-registratiecode weergeven 48 ­ Instelling voor de digitale uitgang 48 Begininstellingen 49 ­ De begininstellingen aanpassen 49 ­ De externe ingang in- of uitschakelen 50 ­ De achteruitgang en de subwoofer instellen 50 Nl 3 <CRB2962-A/N>3 Inhoud ­ De FM-afstemstap instellen 50 ­ De automatische PI-zoekfunctie in- of uitschakelen 51 ­ Het geluid tijdelijk uitschakelen/ dempen 51 ­ De waarschuwingstoon in- of uitschakelen 51 ­ Het tv-signaal instellen 51 ­ De pincode invoeren voor Bluetooth draadloze verbinding 51 ­ Vervormd geluid corrigeren 52 ­ Audiofuncties resetten 52 Overige functies 53 ­ Systeemaanpassingen 53 ­ De breedbeeldstand wijzigen 53 ­ De beeldinstellingen aanpassen 54 ­ Een achtergronddisplay selecteren 54 ­ Het AV-ingangssignaal instellen 54 ­ De klok instellen 55 ­ Instellingen voor de achteruitrijcamera 55 ­ Schuifpositie van het lcd-paneel instellen 56 ­ De functie automatisch openen instellen 56 ­ Oplaadinstelling voor de iPod 56 ­ De OSD-kleur selecteren 56 ­ De verlichtingskleur selecteren 57 ­ De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) 57 ­ De AUX-signaalbron 58 ­ Gebruik van een extern toestel 59 ­ De PGM-knop 60 Verkrijgbare accessoires Bluetooth-audio 61 ­ Basisbediening 61 ­ Het afspelen onderbreken 62 ­ Geavanceerde bediening 62 ­ Verbinding maken met een Bluetoothaudiospeler 62 ­ De verbinding met een Bluetoothaudiospeler verbreken 62 ­ Het Bluetooth-apparaatadres weergeven 62 Bluetooth-telefoon 63 ­ Basisbediening 63 ­ Het toestel instellen voor handsfree telefoneren 64 ­ Een telefoongesprek voeren 64 ­ Een telefoongesprek aannemen 64 ­ Geavanceerde bediening 65 ­ Verbinding maken met een mobiele telefoon 65 ­ De verbinding met een mobiele telefoon verbreken 66 ­ Een aangesloten mobiele telefoon registreren 66 ­ Een geregistreerde telefoon verwijderen 66 ­ Verbinding maken met een geregistreerde mobiele telefoon 66 ­ Het telefoonboek 67 ­ De gespreksgeschiedenis 68 ­ Voorkeuzenummers 69 ­ Iemand opbellen door het telefoonnummer in te voeren 70 ­ Het geheugen wissen 70 ­ Automatisch beantwoorden instellen 70 ­ Automatisch weigeren instellen 70 ­ Het belsignaal in- of uitschakelen 70 ­ Echo- en ruisonderdrukking 70 ­ Het Bluetooth-apparaatadres weergeven 71 Multi-cd-speler 71 ­ Basisbediening 71 ­ Een disc selecteren 72 ­ Het afspelen van een cd onderbreken 72 ­ Geavanceerde bediening 72 ­ Functies voor cd-text 73 4 Nl <CRB2962-A/N>4 Inhoud Dvd-speler 73 ­ Basisbediening 73 ­ Een disc selecteren 74 ­ Een map selecteren 74 ­ Het afspelen van een disc onderbreken 74 ­ Geavanceerde bediening 74 Tv-tuner 76 ­ Basisbediening 76 ­ Zenders opslaan en oproepen 76 ­ Geavanceerde bediening 77 ­ De sterkste zenders op volgorde opslaan (BSSM) 77 ­ Het ontvangstgebied selecteren 77 De digitale signalenverwerker (DSP) 78 ­ DSP-aanpassingen 78 ­ Geluidsveldregeling 78 ­ Positiekeuze-instelling 79 ­ De balansinstelling 79 ­ Het bronniveau aanpassen 80 ­ Regeling van het dynamisch bereik 80 ­ Down mix 80 ­ Direct control 81 ­ Dolby Pro Logic II 81 ­ De luidsprekers instellen 82 ­ Het uitgangsniveau van de luidsprekers aanpassen 83 ­ De kantelfrequentie selecteren 83 ­ Het uitgangsniveau van de luidsprekers aanpassen met een testtoon 84 ­ Tijduitlijning 84 ­ De equalizer 85 ­ De auto-equalizer 87 ­ Automatische TA en EQ-meting (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer) 87 Aanvullende informatie Problemen verhelpen 91 Foutmeldingen 93 Foutmeldingen tijdens de automatische TA en EQ-meting 95 Richtlijnen voor het gebruik van discs en de speler 97 Dvd-discs 97 Dvd-r/dvd-rw-discs 97 AVCHD-discs 98 Cd-r/cd-rw-discs 98 Dual discs 98 Gecomprimeerde audiobestanden op disc 98 ­ Voorbeeld van een boomstructuur 99 ­ Compatibiliteit met gecomprimeerde audio 99 USB-audiospeler/USB-geheugen 99 ­ Compatibiliteit met draagbare USBaudiospelers/USB-geheugen 99 ­ Omgang met het toestel en bijkomende informatie 100 ­ Compatibiliteit met gecomprimeerde audio 101 DivX-videobestanden 101 ­ DivX-compatibiliteit 102 Bediening van de iPod 102 ­ Informatie over iPod-instellingen 102 Correct gebruik van het display 102 ­ Behandeling van het display 103 ­ Lcd-scherm (liquid crystal display) 103 ­ Onderhoud van het display 103 ­ Kleine tl-buis 103 Taalcodekaart voor dvd 104 Begrippen 105 Technische gegevens 108 Inhoudsopgave 110 Nl 5 <CRB2962-A/N>5 Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt. 2 Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken. [. . . ] Houd PGM ingedrukt tot de BSSM aan gaat. # Druk opnieuw op PGM om het opslaan te annuleren. 60 Nl <CRB2962-A/N>60 Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Bluetooth-audio Basisbediening Als u op dit toestel een Bluetooth-adapter aansluit (bijvoorbeeld CD-BTB200), kunt u via Bluetooth draadloze technologie een Bluetoothaudiospeler bedienen. In sommige landen is CD-BTB200 niet in de handel verkrijgbaar. Belangrijk !Afhankelijk van de aangesloten Bluetooth-audiospeler is de bediening met dit toestel beperkt tot de volgende twee niveaus: -- A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen. -- AVRCP-profiel (Audio/Video Remote Control Profile): Hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren, songs selecteren, enz. Omdat er verschillende Bluetooth-audiospelers verkrijgbaar zijn, is de bediening met dit toestel afhankelijk van het type audiospeler. Raadpleeg de handleiding van de Bluetoothaudiospeler en deze handleiding bij het bedienen van de audiospeler op dit toestel. Informatie over songs (bijvoorbeeld de verstreken weergavetijd, de songtitel, de songindex, enz. ) kan niet op dit toestel worden weergegeven. Wanneer u via de Bluetooth-audiospeler naar muziek luistert, vermijdt u het gebruik van de mobiele telefoon het best zo veel mogelijk. Het signaal van een mobiele telefoon kan de muziekweergave verstoren. Wanneer u een mobiele telefoon gebruikt die met Bluetooth draadloze technologie op dit toestel is aangesloten, wordt de weergave van songs op de Bluetooth-audiospeler die op dit toestel is aangesloten gedempt. Als u naar muziek op de Bluetooth-audiospeler luistert en naar een andere signaalbron overschakelt, wordt het afspelen niet afgebroken. 04 Raadpleeg de handleiding van de Bluetoothadapter voor meer informatie over de bediening. In dit gedeelte wordt in het kort informatie gegeven over de bediening van de Bluetooth-audiospeler met dit toestel. Deze informatie is verkort of enigszins verschillend van de informatie in de bedieningshandleiding van de Bluetooth-adapter. Zelfs wanneer de audiospeler geen Bluetooth-module heeft, kunt u die toch vanaf dit toestel bedienen via Bluetooth draadloze technologie. Als u met dit toestel een audiospeler wilt bedienen, sluit dan op de audiospeler een product aan dat is uitgerust met Bluetooth draadloze technologie (in de winkel verkrijgbaar) en sluit op dit toestel de Bluetooth-adapter aan (bijvoorbeeld CD-BTB200). Verkrijgbare accessoires 1 Bronpictogram 2 Naam van het apparaat Toont de apparaatnaam van de aangesloten Bluetooth-audiospeler (of Bluetooth-adapter). 3 Verbindingsindicator Deze toont de status van de Bluetooth draadloze verbinding. 1 Raak het bronpictogram aan en raak vervolgens BT-Audio aan om de Bluetoothaudiosignaalbron te selecteren. # Voordat u met dit toestel een Bluetooth-audiospeler kunt bedienen, moet een Bluetooth draadloze verbinding tot stand worden gebracht. (Raadpleeg Verbinding maken met een Bluetoothaudiospeler op de volgende bladzijde. ) 2 Raak d aan. Het afspelen begint. Nl 61 <CRB2962-A/N>61 Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires 3 Raak o of p even aan om naar het vorige of volgende fragment te gaan. 4 Blijf o of p aanraken om vooruit of achteruit te spoelen. 5 Raak g aan om het afspelen te stoppen. kunt gebruiken. De pincode voor uw speler vindt u op de speler zelf of in de bijgeleverde documentatie. Raadpleeg De pincode invoeren voor Bluetooth draadloze verbinding op bladzijde 51. De verbinding met een Bluetooth-audiospeler verbreken % Raak DISCONNECT aan in het functiemenu. [. . . ] 500 mA USB-klasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSC-apparatuur (Mass Storage Class) Bestandssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 108 Nl <CRB2962-A/N>108 Aanhangsel Aanvullende informatie WMA-decoderingsformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . audio) (Windows Media Player) AAC-decoderingsformaat . . . [. . . ]