Gebruiksaanwijzing PIONEER AVH-4200DVD INSTALLATION

[. . . ] Voorzorgsmaatregelen Indien zich problemen voordoen 4 Bezoek onze website 4 SD-geheugenkaart 4 Overzicht handleiding 4 Conventies die in deze handleiding worden gebruikt 4 Geschikte modellen voor deze upgrade 5 ­ Voor de klanten die de AVH-4200DVD hebben gekocht 5 ­ Voor de klanten die de CNSD-200FM hebben gekocht 5 Punten die door deze upgrade vernieuwd worden 5 ­ Voor klanten die de apparatuur de eerste maal upgraden 5 ­ Voor klanten die de apparatuur reeds voorheen geüpgraded hebben 6 Instellingen die gewist en geïnitialiseerd zullen worden door deze upgrade 7 Licentieovereenkomst PIONEER AVH-4200DVD, CNSD-200FM 8 VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VOOR TELE ATLAS GEGEVENS 11 ­ Licentievoorwaarden voor de eindgebruiker 11 Licenses 17 2 Nl Inhoudsopgave Verhelpen van storingen Problemen met de procedures voor het bijwerken 34 Meldingen bij de procedures voor het bijwerken 34 Nl 3 Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen !Lees de hele handleiding zorgvuldig door voor de programmatuur van uw navigatiesysteem gaat upgraden. Dit pakket is uniek en kan niet op meer dan één toestel geïnstalleerd worden. Indien zich problemen voordoen !Mocht het navigatiesysteem niet naar behoren functioneren, raadpleeg dan uw dealer of de dichtstbijzijnde Pioneer onderhoudsdienst. [. . . ] 8 Aanvullende bepalingen uitsluitend met betrekking tot de gegevens van Noorwegen. Het is verboden voor de eindgebruiker om de Tele Atlas® MultNet® gegevens van Noorwegen te gebruiken voor het creëren van uitgedraaide of digitale kaarten voor algemeen gebruik, vergelijkbaar met de nationale basisproducten van de Norwegian Mapping Authority. Nl Hoofdstuk 02 Licentieovereenkomst 9 Aanvullende bepalingen voor Tele Atlas® Premium Points of Interest (de "POI's"). Met betrekking tot de POI gelicentieerde Tele Atlas producten: (De volgende bepalingen zijn alleen van toepassing op producten die Tele Atlas® Premium Points of Interest bevatten. ) De eindgebruiker gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat hij/zij niet: (a) behalve als specifiek anders is vermeld, POI gelicentieerde Tele Atlas producten licentieert of op andere wijze levert aan derden met het doel tot wederverkoop, sublicentiëren, redistributie of met het doel tot compilatie, verbetering, verificatie, aanvulling op of verwijdering van een mailinglijst of een geografisch bestand, handelsbestand, zakelijk bestand, geclassificeerd bestand, of advertenties die verkocht, verhuurd, gepubliceerd of op enigerlei andere wijze aan derden worden geleverd; (b) de POI gelicentieerde Tele Atlas producten beschikbaar stelt in een online-omgeving, tenzij deze juist beveiligd en/of versleuteld zijn om ongeoorloofde toegang tot de POI gelicentieerde Tele Atlas producten te voorkomen; en (c) de POI gelicentieerde Tele Atlas producten gebruikt, geheel of gedeeltelijk, als een factor om (i) de geschiktheid te bepalen van een persoon voor een krediet of verzekering; (ii) het assureren van een individuele verzekering; (iii) het evalueren van een persoon voor een functie, promotie, overplaatsing of behoud als werknemer; (iv) het bepalen van een iemand's geschiktheid voor een licentie of andere zaak gesubsidieerd door een publieke autoriteit; of (v) het benaderen van overlevenden van overleden personen. (d) mailing- of telemarketing-lijsten creëert tenzij dit in deze overeenkomst is toegestaan. (e) de eindgebruiker slaat de POI gelicentieerde Tele Atlas producten achter firewalls op internet op en implementeert een systeem om (i) de integriteit van de POI gelicentieerde Tele Atlas producten te beschermen; (ii) de toegang tot de POI gelicentieerde Tele Atlas producten te regelen en (iii) ongeoorloofd gebruik of kopiëren van POI gelicentieerde Tele Atlas producten te voorkomen. 10 Aanvullende bepalingen voor Tele Atlas producten gelicentieerd met het Tele Atlas® merkicoon (het "Merkicoon gelicentieerd Tele Atlas product"): (De volgende bepalingen zijn alleen van toepassing op producten die Tele Atlas producten gelicentieerd met het Tele Atlas® merkicoon bevatten. ) a Het gebruik door de eindgebruiker van het merkicoon gelicentieerd Tele Atlas product of een gedeelte hiervan, is uitsluitend beperkt tot gebruik met als doel het verhogen van de waarde en/of het gebruik van de spatiale vectorgegevens die bij Tele Atlas zijn geleverd of gemaakt. Niettegenstaande eventuele tegenstrijdige bepalingen hierin, of in een aanhangsel of stuk dat hierop betrekking heeft, zal onder geen enkele omstandigheid een eindgebruiker het merkicoon gelicentieerd Tele Atlas product of een gedeelte hiervan gebruiken samen met of in verband met spatiale vectorgegevens geleverd of gemaakt door een andere partij dan Tele Atlas. De eindgebruiker mag alleen iconen, merknamen, logo's, handelsmerken en andere voorzieningen binnen (en niet gescheiden van) de kaartgegevens gebruiken. Bovendien mag de eindgebruiker de kleur, vorm, grootte en oriëntatie van het merkicoon gelicentieerd Tele Atlas product zoals geleverd aan de eindgebruiker niet modificeren of wijzigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Tele Atlas. 14 Nl Hoofdstuk Licentieovereenkomst b De licentiehouder gaat ermee akkoord dat het gebruik van het merkicoon gelicentieerd Tele Atlas product onderhevig is aan de bepalingen en voorwaarden beschreven in deze overeenkomst en dat er mogelijk aanvullende bepalingen, voorwaarden en beperkingen van derden komen voor het gebruik van het merkicoon gelicentieerd Tele Atlas product, welke aan de eindgebruiker bekend zullen worden gemaakt door de licentiehouder in de release notes van het afgeleide product. c Mocht de eindgebruiker starten met een commerciële onderneming voor het adverteren, betaling-voor-plaatsing, promotie of een andere betaalde merkmarketing opzet met eventuele eigenaars (of hun vertegenwoordigers) van een van de merkiconen die bij het merkicoon gelicentieerd Tele Atlas product worden geleverd, dan ontvangt Tele Atlas minimaal vijfentwintig procent (25%) van eventuele inkomsten die zijn verkregen in verband met een dergelijke commerciële onderneming, tenzij vooraf schriftelijk door beide partijen anders is overeengekomen. 02 Atlas producten te verwijderen. In dat geval moet de licentiehouder de betreffende 3D oriëntatiepunten zo spoedig als praktisch mogelijk is verwijderen van het afgeleide product, maar niet later dan de eerste nieuwe release van het afgeleide product na de ontvangst door de licentiehouder van de update voor het gelicentieerde Tele Atlas product. Wijzigingen aan of in straten, rijkswegen/ autosnelwegen, terreinen, wegwerkzaamheden en andere zaken voor/tijdens de ontwikkelingsperiode zijn mogelijk niet in deze database opgenomen. Vanzelfsprekend zijn wijzigingen na de ontwikkelingsperiode niet in de database verwerkt. De gegevens kunnen verschillen van de feitelijke toestand, ongeacht of het om bestaande of nieuw gebouwde dingen gaat. Voor details over het kaartgebied van dit navigatiesysteem wordt u verwezen naar de informatie op onze website. Het is strikt verboden deze kaart deels of in zijn geheel te reproduceren of te gebruiken zonder de toestemming van de houder van de auteursrechten. Als het lokale verkeersreglement of omstandigheden afwijken van deze gegevens moet u de lokale verkeersaanduidingen (zoals wegaanduidingen, etc. ) en omstandigheden (bijv. werken, weersomstandigheden) in acht nemen. De gegevens met betrekking tot de verkeersregeling die in de kaart database worden gebruikt zijn alleen van toepassing op standaard passagiersvoertuigen. Denk eraan dat de voorschriften voor grotere voertuigen of motorfietsen en andere nietstandaard voertuigen niet opgenomen zijn in de database. Verzorgd door NNG 22 Nl Hoofdstuk Instructies voor het uitvoeren van de upgrade Het upgradeproces van het navigatiesysteem 1 Controleer het toestelnummer van uw navigatiesysteem. = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Controleren van het toestelnummer op deze bladzijde. 04 Voorbereidingen voor de upgrade Controleren van het toestelnummer Controleer eerst het toestelnummer (DEVICE NUMBER, bijvoorbeeld Toestelnummer of Toestel#) van uw navigatiesysteem, want dit heeft u later nodig. [. . . ] 3 Tip de toets rechts van "Veld A:" aan om de opties weer te geven. 3 Tip de gewenste routelog aan in de lijst. Er verschijnen meer details over de routelog. p Door [Exporteer alle] aan te tippen worden in een keer alle opgeslagen routelogs geëxporteerd naar het externe geheugenapparaat (USB of SD). 30 Nl Hoofdstuk Wijzigingen in de programmatuur na de upgrade 4 Tip de gewenste toets aan om de bedieningsfunctie te selecteren. 2 Tip [Fabrieksinstellingen herstellen] of [Verwijder gebruikersinformatie] aan. 05 Wijzigingen in de programmatuur na de upgrade Verwijder alle: Tip deze toets aan om alle routelogs te verwijderen. p Aangezien het wissen van de gegevens niet ongedaan kan worden gemaakt, moet u goed opletten dat u niet de verkeerde gegevens wist. Gewijzigde standaardinstellingen Menu-instellingen Menu items Camera achter AV1 Input Waarschuwen bij snelheidsoverschrijding MUTE Input/GUIDE Voor de upgrade Uit Uit Aan MUTE Na de upgrade Aan iPod Uit ATT 3 Tip [OK] aan. Het navigatiesysteem zal nu opnieuw starten. Fabrieksinstellingen herstellen U kunt verschillende instellingen die geregistreerd zijn in het navigatiesysteem resetten en het toestel terugzetten op de standaard- of fabrieksinstellingen. Lees altijd eerst Instellingen die gewist worden. [. . . ]