Gebruiksaanwijzing PIONEER AVH-270BT

[. . . ] Nederlands AVH-270BT AVH-170DVD DVD RDS AV-ONTVANGER Bedieningshandleiding Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees deze instructies om goed te leren werken met dit model. Bewaar dit document na het lezen op een veilige plaats zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Geef het scherm “Bluetooth” weer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uw Bluetooth-apparaten registreren. . . . . . . . . . . . . . . 10 Een geregistreerd Bluetooth-apparaat handmatig verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De zichtbaarheid instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De pincode invoeren voor Bluetooth-verbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De apparaatinformatie weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Het Bluetooth-geheugen wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De Bluetooth-software bijwerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De versie van de Bluetooth-software weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De ondertitelingstaal/audiotaal wijzigen. . . . . . . . . . 19 ■ Gecomprimeerde audiobe- standen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Belangrijk De schermafbeeldingen die in de voorbeelden worden getoond, kunnen verschillen van de feitelijke schermafbeeldingen, die zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en de functies te bewerkstelligen. Startprocedure (voor disc). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Startprocedure (voor USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Overschakelen tussen mediabestandstypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 De systeemtaal selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 De pieptoon instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 De reactiestanden van het aanraakpaneel afstellen (kalibratie aanraakpaneel). . . . . . . . . . . 30 De dimmer instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Het beeld instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ■ Handsfree telefoneren. . . . . . 12 Het telefoonmenuscherm weergeven. . . . . . . . . . . . . . 12 Zelf telefoneren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Een oproep ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 De telefooninstellingen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Opmerkingen voor handsfree telefoneren. . . . . . . 13 ■ Gecomprimeerde videobe- standen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Startprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ■ Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . 4 ■ Instelling voor iPod. . . . . . . . . . 14 Belangrijke veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Advies voor veilig rijden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wanneer u een scherm gebruikt dat is aangesloten op V OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ontladen van de accu voorkomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Achteruitkijkcamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Omgaan met de USB-stekker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Indien zich problemen voordoen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bezoek onze website. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Over dit product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bescherming van het lcd-paneel en het scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opmerkingen over het interne geheugen. . . . . . . . . . 5 Informatie over deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 iPod-compatibiliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Informatie over de verbindingen en functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ■ Afbeeldingbestanden. . . . . . . 23 Startprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Overschakelen tussen mediabestandstypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Het interval voor diavoorstellingen instellen. . . . 23 Het instellingsscherm “Geluid” weergeven. . . . . . 32 Gebruik van de fader/balansinstelling. . . . . . . . . . . . . 32 Gebruik van de balansinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Niveau van de signaalbron aanpassen. . . . . . . . . . . 32 De geluidssterkte regelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 De subwooferuitgang gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 De subwooferinstellingen aanpassen. . . . . . . . . . . . . 32 De uitvoer van de achterluidspreker schakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 De RA-achteruitgang in- of uitschakelen. . . . . . . . . 33 De bas versterken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 De doorlaatfrequentie instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 De equalizer gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ■ Audio-instellingen. . . . . . . . . . . . 32 ■ Menuthema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 De themakleur selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 De voorkeurstalen instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 De weergave van het camerahoekpictogram instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 De kinderbeveiliging instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 De DivX-ondertiteling instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Uw DivX VOD registratiecode weergeven. . . . . . . 36 Uw DivX VOD-deregistratiecode weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Automatisch afspelen van DVD’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Het videosignaal voor de achteruitkijkcamera instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ■ Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ■ iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ■ De videospeler Startprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 De frequenties van de sterkste zenders opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Het scherm “Radio settings” weergeven. . . . . . . . . . 15 Op sterke frequenties afstemmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De FM-afstemstap instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De geluidskwaliteit van de FM-tuner instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Het zoeken van alternatieve frequenties instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Auto PI zoeken instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Alleen zenders met regionale programma’s zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Verkeersberichten ontvangen (TA). . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nieuwsberichten ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uw iPod aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Startprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Muziekstukken of video’s in het scherm met afspeellijsten selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ■ Bluetooth audiospeler. . . . . . 27 Startprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ■ Basisbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 De namen en functies van de onderdelen controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Media plaatsen/verwijderen/aansluiten. . . . . . . . . . . . . 7 De eerste maal inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gebruik van de schermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ondersteunde AV-bron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Een bron selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gebruik van het aanraakpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ AUX-bron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Startprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Het videosignaal instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ■ Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Startprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Overschakelen tussen mediabestandstypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Het gedeelte dat u wilt afspelen weergeven. . . . 19 Gebruik van het dvd-menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ■ Systeeminstellingen. . . . . . . . . 29 Het instellingsscherm “Systeem” weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 De Bluetooth-audiobron inschakelen. . . . . . . . . . . . . . 29 Ever Scroll instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 De achteruitkijkcamera instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 De camera instellen voor de functie Rear View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 De veilige modus instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ■ Favorietenmenu. . . . . . . . . . . . . . . . 38 Een snelkoppeling maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Een snelkoppeling selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Een snelkoppeling verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ■ Een Bluetooth-apparaat 2 ■ Gemeenschappelijke bewerkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 registreren en verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De datum en tijd instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 De breedbeeldstand veranderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Inhoudsopgave ■ Andere functies. . . . . . . . . . . . . . . . 40 Verscheidene instellingen resetten/Dit product herstellen naar de standaardinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ■ Aanhangsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Storingen verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Foutberichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Omgaan met en verzorging van de discs. . . . . . . . 43 Afspeelbare discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gedetailleerde informatie voor afspeelbare media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mededeling betreffende auteursrechten en handelsmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 AAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Gedetailleerde informatie over de aangesloten iPod apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Gebruik van App-gebaseerde verbonden content. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Opmerking over het bekijken van video’s. . . . . . . . 48 Opmerking over het bekijken van dvd-video’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Opmerking over het gebruik van MP3bestanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Correct gebruik van het lcd-scherm. . . . . . . . . . . . . . . . 48 Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 3 Voorzorgsmaatregelen Bepaalde wetten en regels van zowel de landelijke als plaatselijke overheid kunnen de plaatsing en het gebruik van dit product in uw voertuig verbieden of beperken. [. . . ] ● Natural is een curve waarbij de lage en de hoge tonen een beetje versterkt worden. ● Vocal is een curve waarbij de middentonen (het menselijke vocale bereik) versterkt worden. 3 Selecteer een curve die u wilt gebruiken als basis voor het aanpassen. 4 Raak de frequentie aan waarvan u het niveau wilt aanpassen. p Als u met uw vinger over meerdere equalizerbanden veegt, wordt elke band ingesteld op de positie die u met uw vinger aanraakte. 33 Menuthema De themakleur selecteren U kunt een themakleur selecteren uit 3 verschillende kleuren. 1 Geef het scherm “Thema” weer. 2 Raak [Thema] aan. 3 Raak de gewenste kleur aan. 34 De videospeler instellen De voorkeurstalen instellen U kunt een voorkeurstaal instellen voor de ondertiteling, de gesproken taal en de menu’s, die gebruikt wordt als begininstelling. Als de geselecteerde taal op de disc is opgenomen, wordt deze voor de ondertiteling, de gesproken taal en de menu’s gebruikt. p Deze instelling is beschikbaar wanneer de geselecteerde bron “Disc”, “CD”, “Video CD” of “DVD” is. De weergave van het camerahoekpictogram instellen 2 Raak [DVD/DivX instellen] aan. Het pop-upmenu verschijnt. 3 Raak [Gesproken Taal] aan. 4 Tip de gewenste taal aan. U kunt het hoekpictogram laten verschijnen in scènes die met verschillende camerastandpunten zijn opgenomen. p Deze instelling is beschikbaar wanneer de geselecteerde bron “Disc”, “CD”, “Video CD” of “DVD” is. 1 Geef het scherm “Video Instellingen” weer. De ondertitelingstaal instellen U kunt de gewenste ondertitelingstaal instellen. Indien ze beschikbaar zijn, wordt de ondertiteling weergegeven in de geselecteerde taal. Wanneer u “Andere” selecteert, verschijnt een scherm voor het invoeren van de taalcode. Voer deviercijferige code van de gewenste taal in en tip dan aan. 1 Geef het scherm “Video Instellingen” weer.  Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is, wordt de standaardtaal van de disc weergegeven.  U kunt de audiotaal ook tijdens het afspelen omschakelen met de toets voor het omschakelen van de audiotaal.  De instelling die u hier maakt, wordt niet beïnvloed als u de audiotaal tijdens het afspelen wijzigt met de toets voor het omschakelen van de audiotaal. 2 Raak [DVD/DivX instellen] aan. ● Aan (standaard): Meerdere camerastandpunten inschakelen. ● Uit: Meerdere camerastandpunten uitschakelen. 3 Raak [Multi Angle] zo vaak als nodig aan tot de gewenste instelling verschijnt. 2 Raak [DVD/DivX instellen] aan. Het pop-upmenu verschijnt. 3 Raak [Taal Ondertiteling] aan. 4 Tip de gewenste taal aan. De kinderbeveiliging instellen Bij sommige dvd-videodiscs kunt u de kinderbeveiliging gebruiken om beperkingen in te stellen zodat kinderen gewelddadige of seksueel getinte scènes niet te zien krijgen. U kunt het niveau voor de kinderbeveiliging naar eigen voorkeur instellen. p Als u een kinderbeveiligingsniveau hebt ingesteld en een disc met kinderbeveiliging afspeelt, moet u mogelijk het codenummer invoeren. Het afspelen begint nadat het juiste codenummer is ingevoerd. p Deze instelling is beschikbaar wanneer de geselecteerde bron “Disc”, “CD”, “Video CD” of “DVD” is. De menutaal instellen U kunt de taal instellen waarin de menu’s op een disc worden weergegeven. Wanneer u “Andere” selecteert, verschijnt een scherm voor het invoeren van de taalcode. Voer deviercijferige code van de gewenste taal in en tip dan aan.  Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is, wordt de standaardtaal van de disc weergegeven.  U kunt de ondertitelingstaal ook tijdens het afspelen omschakelen met de toets voor het omschakelen van de ondertitelingstaal.  De instelling die u hier maakt, wordt niet beïnvloed als u de ondertitelingstaal tijdens het afspelen wijzigt met de toets voor het omschakelen van de ondertitelingstaal. 1 Geef het scherm “Video Instellingen” weer. Het codenummer en niveau instellen 2 Raak [DVD/DivX instellen] aan. Het pop-upmenu verschijnt. 3 Raak [Menu taal] aan. 4 Tip de gewenste taal aan. Als u deze functie voor het eerst gebruikt, moet u uw codenummer registreren. [. . . ] 3, 4, 5. 2, 6 (behalve ultra en HD): . avi, . divx MPEG-videodecodeerformaat . MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (deel 2) FM-tuner Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 5 MHz tot 108 MHz Bruikbare gevoeligheid . . . . . 11 dBf (0, 8 µV/75Ω , mono, S/N: 30 dB) Signaal/ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 dB (IEC-A-netwerk) MW (MG)-tuner Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 kHz tot 1 602 kHz (9 kHz) Bruikbare gevoeligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 µV (S/N: 20 dB) Signaal/ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]