Gebruiksaanwijzing PHILIPS SBCSC490

[. . . ] XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 1 Instructions for use English 4 Instructions pour l'utilisation Français 20 Modo de empleo Español 36 Bedienungsanleitung Deutsch 52 Gebruiksaanwijzing Nederlands 68 Istruzioni per l'uso Italiano 84 Instruções de uso Português 100 116 Bruksanvisning Svenska 132 Vejledning Dansk 148 Bruksanvisning Norsk 164 Käyttöohje Suomi 180 Baby Cam SBC SC490 XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 2 2 ¤ Helpline - www. p4c. philips. com België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) 070 222 303 Danmark (Denmark) 808 82814 Deutschland (Germany) 0180 535 6767 España (Spain) 902 113 384 France 0825 889789 (Greece) 0 0800 3122 1280 Ireland 0176 40292 Italia (Italy) 199 11 88 99 Nederland (Netherlands) 0900 8406 Norge (Norway) 2274 8250 Österreich (Austria) 0810 001 203 Portugal 35 11 416 3333 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) 0844 800 544 Suomi (Finland) 09 6158 0250 Sverige 08 5985 2250 UK (United Kingdom) 0870 900 9070 SBC SC490/00/84 R&TTE Directive 1999/5/EC BE DK GR ES FR IRE IT LU NL AT PT FI SE UK NO DE CH SBC SC490/05 R&TTE Directive 1999/5/EC BE DK GR ES FR IRE IT LU NL AT PT FI SE UK NO DE CH SBC SC490/16 R&TTE Directive 1999/5/EC BE DK GR ES FR IRE IT LU NL AT PT FI SE UK NO DE CH XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 3 3 1 2 3 4 POWER 8 SYSTEM 9 5 6 7 INPUT CAMERA DC12V A CHANNEL BCD 10 A) Baby Unit 11 12 B) Camera Unit 13 14 SYSTEM 15 17 A A 16 18 19 20 23 21 CHARGE DC12V 22 24 OUTPUT TV CHANNEL CHANNEL B C D B C D C) Parent Unit XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 68 68 NEDERLANDS Uw BabyCam SBC SC 490 Philips stelt zich als doel om betrouwbare producten te maken waar jonge ouders werkelijk wat aan hebben bij de zorg voor hun kind. Kwaliteitsproducten waar u altijd van op aan kunt. Uw draadloze BabyCam bestaat uit een babygedeelte, een oudergedeelte met laadstation en een camera. Als al deze apparaatgedeeltes op de juiste manier aangesloten zijn, biedt de Philips-BabyCam 24-uursondersteuning door ervoor te zorgen dat u uw baby te allen tijde duidelijk kunt horen en zien. [. . . ] 1 Sluit de BabyCam aan op uw opnameapparaat met behulp van de bijgeleverde RCA-kabel en/ of RCA/SCART-connector. Zie ook de gebruiksaanwijzing van het opnameapparaat. 2 Kies de BabyCam-ingang op het opnameapparaat. Zie ook de gebruiksaanwijzing van het opnameapparaat. 3 Zet het opnameapparaat klaar en plaats er een videocassette of opneembare dvd in. 4 Druk op de opnametoets (RECORD) op het opnameapparaat om de opname te starten. Gebruik van de BabyCam als gewone babyfoon Wanneer de BabyCam als gewone babyfoon gebruikt wordt dan kunt u uw baby overal in en om het huis horen. 1 Haal de stekker van de camera uit de ingang INPUT CAMERA (6) van het babygedeelte. > U kunt nu gaan waar u wil in en om het huis en toch uw baby blijven horen. Instellen van de microfoongevoeligheid van het babygedeelte · Zet de microfoongevoeligheid van het babygedeelte op het gewenste niveau met de knop - SENSITIVITY +. U kunt uw eigen stem als referentiepunt voor het geluid gebruiken. > Het SYSTEM-controlelampje brandt oranje als het babygedeelte begint te zenden. SYSTEM ­ SENSITIVITY + XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 79 NEDERLANDS 79 Bedieningsbereik Wanneer de BabyCam draadloos gebruikt wordt, kan het bedieningsbereik nadelig beïnvloed worden door muren, plafonds, grote voorwerpen en zelfs glas. Afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden kan het bedieningsbereik teruglopen tot ongeveer 30 meter. De systeemcontrole-functie (indicators 3, 15 en de pieptonen van het oudergedeelte) geeft in principe aan hoe betrouwbaar de verbinding tussen het oudergedeelte en het babygedeelte is en of u buiten bereik bent. Technische gegevens Voeding: ­ Oplaadbare NiMH-batterijmodule voor het oudergedeelte (bijgeleverd) ­ 6 los verkrijgbare 1, 5V-batterijen, type AA, voor het babygedeelte (niet bijgeleverd) ­ Netadapter 230V wisselstroom, 50 Hz Tot 100 meter onder ideale omstandigheden buiten. Het bereik wordt beïnvloed door muren, deuren enzovoort. Het bereik binnenshuis kan teruglopen tot ongeveer 30 meter. +5 °C tot +45 °C PAL-standaard Bedieningsbereik: Bedrijfstemperatuur: Vereiste tv-formaat: Gebruik enkel de bijgeleverde netadapter. XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 80 80 NEDERLANDS Verhelpen van storingen Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, neem dan contact op met de helpdesk (zie volgende paragraaf) of raadpleeg uw leverancier. Probeer in geen geval zelf de set te repareren want dan vervalt de garantie. Probleem Het SYSTEMcontrolelampje brandt niet Mogelijke oorzaak Oplossing Oudergedeelte Het oudergedeelte is niet ingeschakeld. De netadapter is niet aangesloten Sluit de netadapter aan of of de batterij is leeg. Babygedeelte Het babygedeelte is niet ingeschakeld. De netadapter is niet aangesloten of de batterijen zijn leeg. Druk op de POWER-knop. Sluit de netadapter aan of vervang de batterijen. [. . . ] De Philips-BabyCam voldoet aan de voorgeschreven standaarden hieromtrent. · Het bedieningsbereik van de Philips-BabyCam gaat tot ongeveer 100 meter in de openlucht. Door de aanwezigheid van muren, plafonds en andere grote voorwerpen kan het bedieningsbereik binnenshuis teruglopen tot 30 meter. Hulp nodig? Mocht u vragen over de SC490 hebben, bel dan even naar de helpdesk voor advies!Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u belt. [. . . ]