Gebruiksaanwijzing PHILIPS PET940

[. . . ] Portable DVD player Register your product and get support at PET940 www. philips. com/welcome Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning 2 Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74 Dansk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 107 3 Dansk Svenska Italiano Nederlands 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 5 Nederlands Inhoud 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 3 4 4. 1 4. 2 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 6 Bedieningstoetsen en voorzieningen Bedieningstoetsen Afstandsbediening Inleiding De draagbare DVD-speler Uitpakken Plaatsing Afspeelbare discs Compatibiliteit van de USB-aansluiting met deze draagbare DVD-speler Algemene informatie Het toestel opladen De DVD-speler opladen De afstandsbediening klaarmaken voor gebruik Beginnen Instellen DVD afspelen VCD afspelen Super (S)-VCD afspelen Muziek-CD afspelen Een CD met MP3-muziek afspelen Picture-CD afspelen Nederlands 5. 8 6 6. 1 6. 2 Afspelen vanaf een USB-apparaat Andere functies DISPLAY Menu (SCHERM-menu) Aansluiting 6. 2. 1 Hoofdtelefoon 6. 2. 2 TV 6. 2. 3 USB 7 8 Problemen oplossen Technische gegevens 7 Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden?Registreer dan uw product op: www. philips. com/welcome. 1 Bedieningstoetsen en voorzieningen (afbeelding op pagina 4-5) 1. 1 Bedieningstoetsen (zie afbeelding 1) De speler in- / uitschakelen Indrukken om weergave te stoppen en de stoppositie te bewaren. Twee keer indrukken om weergave af te breken. [. . . ] Deze functie is beschikbaar voor Super VCD. Power saving (Stroombesparing) De stroombesparingsmodus ON (AAN)/OFF (UIT) zetten DivX (VOD) De DivX (Video-On-Demand) code oproepen 21 Nederlands 5 Beginnen Parental (Ouderlijke controle) Selecteert opties voor ouderlijke controle Set password (Wachtwoord instellen) Wachtwoord veranderen (standaardinstelling: 9999) Factory settings (Fabrieksinstellingen) Fabrieksinstellingen herstellen Video TV Display (beeldscherm) Beeldverhouding van het scherm instellen TV Standard (TV-standaard) Video-uitvoerformaat instellen voor TVsysteem Mpeg 4 ondertitels Selecteert taal van ondertitels voor Mpeg 4 video, e. g. DivX video Audio Dolby Dolby-uitvoer instellen Digital (SPDIF) Digitale uitvoerformaat instellen Nederlands 5. 2 DVD afspelen 1 Druk kort op POWER op het toestel om de speler in te schakelen. 2 Open de schijflade en plaats een disk in de houder. · Weergave van de schijf begint automatisch. 3 Gebruik navigatietoetsen 1, 2, 3, 4 om een item van het DVD-schijfmenu te selecteren, b. v. play now (nu afspelen), select languages (taal selecteren) en subtitle (ondertitels) 22 De onderstaande functies zijn beschikbaar tijdens weergave: Pauze Druk op 2; om weergave te pauzeren. Druk nogmaals op 2; om weergave te hervatten Vorige/Volgende Druk kort of herhaaldelijk op J( of )K om de gewenste hoofdstukken te selecteren Snel vooruit / Snel achteruit Blijf drukken J( op )K om snel vooruit/achteruit te spoelen. Als 2x wordt weergegeven op het scherm, drukt u kort J ( op ) of om de snelheid te wijzigen in 4x, K 8x, 16x, 32x of om het afspelen te hervatten. U kunt ook op 2; drukken om het afspelen te hervatten. Volumeregelaar Druk kort of herhaaldelijk op + of - om het volume te verhogen of te verlagen Stop Druk kort op 9 op de rechterkant van de speler om weergave te stoppen Ondertitel Verander weergave van ondertitel. Deze functie is beschikbaar door op de toets SUBTITLE of OPTIONS te drukken Taal Taal veranderen. Deze functie is beschikbaar door op de toets AUDIO of OPTIONS te drukken 23 Nederlands Camerahoek Verander de kijkhoek die op de DVD beschikbaar is. Deze functie kan gebruikt worden door op de toets OPTIONS te drukken. Zoom Zoom in op het beeld, en gebruik vervolgens de navigatietoetsen om het beeld naar links en rechts te plaatsen. Deze functie is beschikbaar door op de toets ZOOM of OPTIONS te drukken A-B Herhaal Instellen van doorlopende weergavelus. Druk op A-B om het beginpunt in te stellen, en druk nogmaals op A-B om het eindpunt in te stellen. De speler begint de herhaaldelijk weergavelus. Druk nogmaals op A-B om weergavelus uit te schakelen. Nederlands 5. 3 VCD afspelen 1 Druk kort op POWER op het toestel om de speler in te schakelen. 2 Open de schijflade en plaats een disk in de houder. · Weergave van de schijf begint automatisch. De onderstaande functies zijn beschikbaar tijdens weergave: Pauze Druk op 2; om weergave te pauzeren. Druk nogmaals op 2; om weergave te hervatten Vorige/Volgende Druk kort of herhaaldelijk op J( of )K om de gewenste track te selecteren 24 Snel vooruit / Snel achteruit Blijf drukken J( op )K om snel vooruit/achteruit te spoelen. Als 2x wordt weergegeven op het scherm, drukt u kort J ( op ) of om de snelheid te wijzigen in 4x, K 8x, 16x, 32x of om het afspelen te hervatten. [. . . ] Als er een storing optreedt, controleer dan eerst de in de onderstaande lijst aangegeven punten voordat u het toestel ter reparatie geeft. Als u het probleem niet met behulp van deze aanwijzingen kunt oplossen, neem dan contact op met uw leverancier of service-organisatie. Verschijnsel Geen stroom Oplossing · Controleer of beide stekkers van het hoofdsnoer goed zijn aangesloten · Controleer of er spanning op het stopcontact staat door een ander apparaat erop aan te sluiten · Controleer of het batterijdeel naar behoren is geplaatst · Controleer of de autoadapter op de juiste wijze is aangesloten Vervormd beeld · Kijk of er vingerafdrukken op de disc staan en wrijf de disc van binnen naar buiten schoon met een zachte doek. · Het beeld is soms lichtelijk vervormd. Dit is geen defect. 35 Nederlands 7 Problemen oplossen Nederlands Verschijnsel Geheel vervormd beeld / geen kleur op de TV-scherm Geen geluid Oplossing De NTSC/PAL-instelling kan verkeerd zijn. [. . . ]