Gebruiksaanwijzing PHILIPS PET816

[. . . ] Portable DVD player PET816 Register your product and get support at www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning 1 2 1 2 3 4 5 4 5 3 1 2 6 11 7 6 7 8 9 12 13 13 10 14 8 10 9 11 12 2 English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 Deutsch - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - 58 Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - 71 Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - 84 Dansk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98 3 Dansk Svenska Italiano Nederlands Deutsch Español Français English Nederlands OVERZICHT VAN DE FUNCTIES Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden?Registreer dan uw product op: www. philips. com/welcome. Bediening op het apparaat (zie afbeelding 1) 1 PREV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ga naar het vorige hoofdstuk of de vorige track of titel 2 NEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ga naar het volgende hoofdstuk of de volgende track of titel 3 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afspelen stoppen 4 AV OUT/DVD . . . . . . . . . Schakelen tussen de modi DVD en AV OUT. [. . . ] · Let erop dat u niet het volume aanpast wanneer uw oren aan het geluid gewend raken. · Zet het volume niet zo hoog dat u uw omgeving niet meer hoort. · Wees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaarlijke situaties. · Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een motorvoertuig, fiets, skateboard enz. Dit levert mogelijk gevaren op in het verkeer en is in veel gebieden niet toegestaan. · · ALGEMENE INFORMATIE Omgaan met discs Plak geen papier of plakband op de disc. Houd de disc uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen. Berg de disc na het afspelen op in het daarvoor bestemde doosje. · De speler uitschakelen als de adaptor op de auto-oplader wordt aangesloten of wordt losgekoppeld om mogelijke schade te voorkomen. · Zorg als u de autoadapter aansluit op de sigarettenaansteker dat de ingangsspanning van de adapter gelijk is aan de accuspanning van de auto. Bijkomende apparatuur aansluiten · Schakel de TV uit voordat u bijkomende apparatuur installeert. · U kunt de speler aansluiten op een TV of op een versterker om DVD's te kijken of een karaokevoorstelling te geven. Nederlands AV OUT Sluit het gewenste apparaat direct op deze aansluiting aan. (het appa- · Zorg ervoor dat de temperatuur lager is dan 35 oC als de DVD-speler is aangesloten op een 16, 0 V DC-aansluiting in een auto. De afstandsbediening klaarmaken voor gebruik 1 2 Open het klepje van het batterijcompartiment. Verwijder het plastic beschermlipje (alleen bij eerste gebruik). Plaats een lithium-batterij van 3 V, type CR2025, en sluit het compartiment weer. Wit Rood Geel TV niet meegeleverd LET OP!- Batterijen bevatten chemische stoffen. Ga voorzichtig met batterijen om en breng ze weg als klein chemisch afval. - Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type. raat hoeft niet te worden ingesteld in de modus DVD) 62 ALGEMENE TOELICHTING Informatie over deze handleiding In deze handleiding vindt u algemene instructies voor de bediening van deze DVD-speler. Sommige DVD's zijn echter zo geproduceerd dat deze alleen beperkt kunnen worden afgespeeld of uitsluitend op een bepaalde manier. In dergelijke gevallen kan het voorkomen dat de speler niet reageert op alle bedieningsopdrachten. Raadpleeg de aanwijzingen in de documentatie bij de CD als dit het geval mocht zijn. Wanneer u een " " ziet op het scherm, kan de disc niet worden afgespeeld. BASISFUNCTIES Een taal instellen voor OSD Engels is de standaardtaal die op het scherm van de speler wordt weergegeven. Regio Europa U kunt voor de schermtaal van uw speler kiezen uit Engels, Frans of Duits. Taalmogelijkheden voor OSD Engels, Frans, Duits De afstandsbediening · Tenzij anders vermeld, kunt u alle functies met de afstandsbediening bedienen. Richt de afstandsbediening altijd direct op de speler en zorg ervoor dat de infraroodstraal niet wordt belemmerd. [. . . ] Note: Parental options are only selectable when password mode is deactivated. Nederlands Preference Page (Voorkeurpagina) Audio Wanneer de cursor deze instellingen markeert, drukt u op ENTER om: opties voor de gesproken taal te selecteren Subtitle selecteren Disc Menu Parental Default opties voor de taal van de ondertiteling Last Memory (Laatste geheugen) laatste afspeelgeheugenopties selecteren Druk op J( om de huidige instelling af te breken of terug te keren naar het vorige menuniveau. Opmerkingen: Controleer voordat u de toetsen 3, 4 gebruikt om de gewenste hoekmarkering te selecteren of de disc is opgenomen met een hoekmarkering en of u de optie voor hoekmarkering in het systeemmenu hebt ingeschakeld. opties voor kinderslot selecteren opties voor kinderslot selecteren fabrieksinstellingen te herstellen 68 Druk op 1 om de huidige instelling af te breken of terug te keren naar het vorige menuniveau. PROBLEMEN OPLOSSEN Als de DVD-videospeler niet naar behoren werkt, raadpleeg dan eerst de volgende checklist. Misschien hebt u iets over het hoofd gezien. WAARSCHUWING Probeer in geen geval het toestel zelf te repareren, anders vervalt de garantie. [. . . ]