Gebruiksaanwijzing PHILIPS PET707

[. . . ] Portable DVD Player PET706 PET1002 PET707 Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användar-handbok Brugermanual 1 2 FRONT VIEW REAR VIEW Nederlands OVERZICHT VAN DE FUNCTIES Bediening op het apparaat (zie afbeelding 1) 1 3, 4, 1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cursor omhoog/omlaag/links/rechts OK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bevestigt de selectie 2 ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderbreekt het afspelen 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Start/hervat het afspelen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druk tweemaal om het afspelen stop te zetten J( / §. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor vorige (J( ) of volgende (§) hoofdstukken, tracks of titels J / K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achteruit zoeken (J) of Vooruit zoeken (K) 3 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geeft de pagina MENU weer MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beeldscherm instellen Om de helderheid in te stellen met 1 2 Om de kleuren in te stellen met 1 2 Om het scherm in te stellen op 16:9 of 4:3 met 1 2 AV-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­ A/V IN (AUX) 4 0 OPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opent de lade om een disc te plaatsen of te verwijderen Voorkant van de speler (zie afbeelding 1) 5 IR POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infraroodsensor voor de afstandsbediening 6 CHG/POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicator voor voeding en opladen OVERZICHT VAN DE FUNCTIES Linkerkant van de speler (zie afbeelding 1) 7 ON . OFF. . . . . . . . . . . . . . . Aan-/uitschakelaar Rechterkant van de speler (zie afbeelding 1) 8 VOLUME F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volumeregeling 9 PHONE 1 & 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluiting hoofdtelefoon 0 AV/OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio-/video-uitgang ! [. . . ] *alleen voor DVD's. De audio-uitgang wijzigen Druk herhaaldelijk op AUDIO om de volgende audio-opties te kiezen. x1 Mono links x2 Mono rechts x3 Gemengd mono x 4 Stereo ZOOM Met de zoomfunctie kunt u videobeelden vergroten en door het vergrote beeld schuiven. Druk herhaaldelijk op ZOOM om de volgende zoomopties te kiezen. Zoom x 1 2X Zoom x 2 3X Zoom x 3 4X Zoom x 4 1/2 Zoom x 5 1/3 Zoom x 6 1/4 Zoom x 7 normaal beeld MUTE Druk eenmaal op MUTE om het geluid van de speler uit te schakelen. Druk nogmaals op MUTE om het geluid weer in te schakelen. REPEAT Druk herhaaldelijk op REPEAT om de volgende herhaalopties te kiezen: DVD-acties VCD-acties x1 herhaalt hoofdstuk herhaalt track x2 herhaalt titel herhaalt alles x3 herhaalt alles annuleert herhaling x4 annuleert herhaling ALGEMENE FUNCTIES Repeat A > B (Herhalen A > B) Een reeks in een titel herhalen of een aantal keren herhalen: · Druk op A > B bij het gewenste startpunt; A wordt op het scherm weergegeven. · Druk opnieuw op A > B bij het gewenste eindpunt; AB wordt op het scherm weergegeven en de te herhalen reeks begint. · Druk nogmaals op A > B om de reeks af te sluiten. Afspeelmodi Druk herhaaldelijk op PLAY-MODE om de volgende opties te kiezen voor de afspeelvolgorde: x 1 Shuffle x 2 Random (Willekeurig) x 3 Program (Programma) Toets met (0-9) en OK specifieke instellingen in. Volumeregeling · Druk op +/- om het volume te verhogen of verlagen met de afstandsbediening of · Gebruik de draaiknop op de rechterkant van het apparaat. Monitor (Bedieningsknoppen op het apparaat zelf) Druk herhaaldelijk op MONITOR en gebruik 1 / 2 om de volgende items aan te passen: helderheid, kleur en weergavemodus (normaal of volledig scherm). SPECIALE DVD-FUNCTIES De inhoud van DVD-videodiscs controleren: Menus. Op een disc kunnen voor titels en hoofdstukken selectiemenu's zijn opgenomen. Met de menufunctie van de DVD kunt u in deze menu's selecties maken. Druk op de toepasselijke nummertoets of markeer uw selectie met de toetsen 3, 4, 1, 2 en druk vervolgens op OK. Discmenu Druk op MENU. Het menu kan bijvoorbeeld bestaan uit onderdelen als camerahoeken, opties voor gesproken taal en ondertiteling en hoofdstukken voor de titel. Camerahoek Als de disc opnamen vanuit verschillende camerahoeken bevat, ziet u het hoekpictogram dat het aantal beschikbare hoeken en de huidige weergavehoek aangeeft. U kunt nu de camerahoek wijzigen als u dat wilt. Druk herhaaldelijk op ANGLE totdat u de gewenste camerahoek hebt bereikt. Als u wilt terugkeren naar de normale camerahoek, drukt u herhaaldelijk op ANGLE totdat er geen bericht over camerahoeken meer wordt weergegeven. De taal wijzigen Druk op LANGUAGE. Als de huidige disc verschillende taalopties bevat, ziet u dit nu op het scherm. Druk herhaaldelijk op LANGUAGE. totdat u de gewenste taaloptie hebt bereikt. Ondertiteling Druk op SUBTITLES. Als de huidige disc verschillende opties voor ondertiteling bevat, ziet u dit nu op het scherm. Druk herhaaldelijk op SUBTITLES totdat u de gewenste optie voor ondertiteling hebt bereikt. OSD Naast gebruik van de afstandsbediening kunt u ook afspeelopties wijzigen vanuit het OSD. 1 2 Druk op OSD tijdens het afspelen van de disc. Markeer de gewenste selectie met de toetsen 3 4. Wanneer de cursor deze instellingen markeert, drukt u op OK om: FILE Typ het gewenste bestandsnummer in TITLE (TITEL) het gewenste titelnummer in te toetsen CHAPTER (HOOFDSTUK) het gewenste hoofdstuknummer in te toetsen AUDIO (ONDERTITELING) audio-opties te selecteren SUBTITLE (ONDERTITELING) opties voor ondertiteling te selecteren ANGLE (HOEK) opties voor de camerahoek te selecteren BESTANDSTIJD Typ het startpunt voor de afspeeltijd van het bestand in TT TIME (TIJD TT) een beginpunt voor de afspeeltijd van de titel in te toetsen CH TIME (TIJD HS) een beginpunt voor de afspeeltijd van het hoofdstuk in te toetsen REPEAT (HERHALEN) opties voor herhalen te selecteren TIME DISP. (TIJDWEERG. ) opties voor tijdweergave te selecteren 3 4 5 Toets met (0-9) specifieke instellingen in. Druk op 1 om de huidige instelling af te breken of terug te keren naar het vorige menuniveau. Druk op OSD om het menu te verlaten. SETUP (INSTELLINGEN) Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het menu SETUP (INSTELLINGEN) de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. [. . . ] 2 Druk op de toets 1 of 2 om de instellingen te veranderen. 5 Oplossen van problemen Controleer onderstaande lijst als problemen zich voordoen met de DVD-videospeler. Het is mogelijk dat de problemen gemakkelijk te verhelpen zijn. WAARSCHUWING In geen geval proberen het toestel zelf te repareren omdat dit de garantie doet vervallen. Controleer onderstaande lijst als problemen zich voordoen, alvoren het toestel voor reparatie aan te bieden. [. . . ]