Gebruiksaanwijzing PHILIPS PET702

[. . . ] Portable DVD player PET702 Register your product and get support at www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning 2 English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 Deutsch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - 60 Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74 Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88 Dansk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 102 3 Dansk Svenska Italiano Nederlands Deutsch Español Français English Nederlands OVERZICHT VAN DE FUNCTIES 1 Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden?Registreer dan uw product op: www. philips. com/welcome. Bediening op het apparaat 1 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee kunt u tussen de beeldformaten 16:9 en 4:3 schakelen. 2 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De pagina MENU weergeven 3 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afspelen stoppen. [. . . ] · Houd de disc uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen. · Berg de disc na het afspelen op in het daarvoor bestemde doosje. · U kunt de disc met een zachte, schone, niet pluizende doek reinigen door van binnen naar buiten te wrijven. Gebruik van het LCD-scherm Voor het maken van uw LCD-scherm werd zeer geavanceerde technologie toegepast. Er kunnen echter zwarte stipjes en/of heldere punten (rood, blauw, groen) continu zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Dit is een logisch gevolg van het productieproces en is niet te wijten aan een defect. Nederlands Met het oog op het milieu Wij hebben alle overbodige verpakkings-materialenweggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in materialen te scheiden is: karton, polystyreenschuim, PET en plastic. Verwijder het plastic beschermlipje (alleen bij eerste gebruik). Plaats een lithium-batterij van 3 V, type CR2025, en sluit het compartiment weer. Wit Rood Geel breng ze weg als klein chemisch afval. - Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type. - Door verkeerd gebruik kunnen batterijen gaan lekken waardoor roest ontstaat in het batterijvak of waardoor de batterijen kunnen openbarsten. LET OP!- Batterijen bevatten chemische stoffen. Ga voorzichtig met batterijen om en 65 ALGEMENE TOELICHTING Informatie over deze handleiding In deze handleiding vindt u algemene instructies voor de bediening van deze DVD-speler. Sommige DVD's zijn echter zo geproduceerd dat deze alleen beperkt kunnen worden afgespeeld of uitsluitend op een bepaalde manier. In dergelijke gevallen kan het voorkomen dat de speler niet reageert op alle bedieningsopdrachten. Raadpleeg de aanwijzingen in de documentatie bij de CD als dit het geval mocht zijn. Wanneer u een " " ziet op het scherm, kan de disc niet worden afgespeeld. BASISFUNCTIES Een taal instellen voor OSD Engels is de standaardtaal die op het scherm van de speler wordt weergegeven. U kunt voor de schermtaal van uw speler kiezen uit Engels, Frans of Duits. Regio Europa Taalmogelijkheden voor OSD Engels, Frans, Duits De afstandsbediening · Tenzij anders vermeld, kunt u alle functies met de afstandsbediening bedienen. Richt de afstandsbediening altijd direct op de speler en zorg ervoor dat de infraroodstraal niet wordt belemmerd. · U kunt ook de overeenstemmende knoppen op het apparaat gebruiken. Nederlands 1 Zet de schakelaar POWER op ON om de speler in te schakelen. 2 Druk op SETUP om het instellingenmenu te openen. 3 Selecteer General Setup Page en druk op ENTER 4 Blader naar OSD Language, selecteer deze optie en druk op 2 om een taal te kiezen voor OSD. Menunavigatie · De speler beschikt over een gemakkelijk te begrijpen systeem voor menunavigatie om u door de diverse instellingen en functies te leiden. · Met de functietoetsen kunt u relevante bedieningsfuncties activeren of uitschakelen. · Met 3, 4, 1, 2 kunt u door de menu's bladeren. · Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. 5 Selecteer de gewenste taal en druk op ENTER. [. . . ] Verschijnsel Geen stroom Oplossing ­ Controleer of beide stekkers van het hoofdsnoer goed zijn aangesloten ­ Controleer of er spanning op het stopcontact staat door een ander apparaat erop aan te sluiten ­ Controleer of de ingebouwde batterij leeg is. ­ Controleer of de autoadapter op de juiste wijze is aangesloten ­ Kijk of er vingerafdrukken op de disc staan en wrijf de disc van binnen naar buiten schoon met een zachte doek. ­ Het beeld is soms lichtelijk vervormd. Geheel vervormd beeld / ­ De PAL-instelling kan verkeerd zijn. [. . . ]