JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing PHILIPS PD-9003. Wij hopen dat dit PHILIPS PD-9003 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing PHILIPS PD-9003 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Register your product and get support at
PD9003
www. philips. com/welcome
EN
User manual
3 31 61 91
FR IT NL SV
Mode d'emploi Manuale utente Gebruiksaanwijzing Användarhandbok
121 153 185 217
DA Brugervejledning DE ES Benutzerhandbuch Manual del usuario
Inhoudsopgave
1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies Gehoorbescherming Kennisgeving De draagbare DVD-speler Inleiding Wat zit er in de doos?Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening Aan de slag Voorbereiding (voor gebruik in de auto) De batterij opladen De batterij in de afstandsbediening plaatsen Extra apparatuur aansluiten Uw speler gebruiken Inschakelen De schermtaal selecteren Discs afspelen Afspelen vanaf USB Afspeelopties Televisiekijken Eerste keer instellen Handmatig zoeken Tijd instellen Programma-informatie bekijken De elektronische programmagids gebruiken De lijst met zenders herschikken De zenders beheren 187 187 189 190 193 193 193 194 196 199 199 201 202 203 205 205 205 205 206 206 207 207 207 208 209 210 210 211
Ned erla nd s
2
3
4
5
NL 185
6 7 8
Instellingen aanpassen Productinformatie Problemen oplossen
212 214 215
186 NL
1 Belangrijk
Belangrijke veiligheidsinstructies
a Lees deze instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant. [. . . ] Opmerking · Er zitten drie gaten in de beugel. Het maakt niet uit welk gat u gebruikt.
2
3 4
Positioneer de schroef van de beugel voor het schroefgat van de DVD-speler. · Schroef de beugel vast aan de DVD-speler. Bevestig de DVD-speler aan de hoofdsteun.
200 NL
·
5
Bevestig de beugel van de DVD-speler aan de hoofdsteunbeugel. Stel de kijkhoek in.
a Draai de draaiknop los. Druk op de ontgrendelingsknop om de DVD-speler van de hoofdsteun te verwijderen.
6
De batterij opladen
Let op · Het product kan beschadigd raken!Controleer of het netspanningsvoltage
overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de onderzijde van de speler.
· Gebruik uitsluitend de meegeleverde netspanningsadapter om de batterij op te
laden.
NL 201
Ned erla nd s
Opmerking · Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de speler. · U kunt de speler alleen opladen wanneer deze is uitgeschakeld.
1 2
Schuif de POWERON/OFF-knop in de OFF-positie. Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op de speler en het stopcontact. » De oplaadindicator gaat branden. » Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de oplaadindicator uit.
De batterij in de afstandsbediening plaatsen
Let op · Ontploffingsgevaar!Houd batterijen uit de buurt van hitte, zonlicht of vuur. Werp
batterijen nooit in het vuur.
· Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij
uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.
· Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten apart van het huisvuil worden
ingezameld.
· Er is mogelijk een speciale behandeling van toepassing op perchloraathoudend
materiaal. Zie www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate.
Voor het eerste gebruik:
202 NL
1
Verwijder het beschermlipje om de batterij van de afstandsbediening te activeren.
De batterij van de afstandsbediening vervangen: 1 Open het klepje van het batterijvak. 2 Plaats één CR2025-batterij met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. 3 Sluit het klepje van het batterijcompartiment.
Ned erla nd s
1 2 3
Extra apparatuur aansluiten
Een TV aansluiten
Let op · Schakel de speler uit voordat u extra apparatuur installeert. U kunt de speler aansluiten op een TV of op een versterker om DVD's te kijken. Sluit elke AV-kabel (de AV-kabel die op de TV wordt aangesloten is niet meegeleverd) aan op de aansluiting met dezelfde kleur: · de gele kabel hoort bij de gele video-aansluiting. · de rode en witte kabel horen bij respectievelijk de rode en witte aansluiting.
NL 203
Opmerking · U kunt de TV-content niet van de speler naar een TV leiden.
R L VIDEO IN
De TV-antenne aansluiten
U kunt uw speler op de meegeleverde antenne of uw eigen antenne aansluiten om digitale TV-programma's te ontvangen. 1 Sluit de antenne aan op de ANTENNA-aansluiting. Tip · Voor een betere ontvangst sluit u de speler aan op de thuisantenne.
Cable
204 NL
4 Uw speler gebruiken
Inschakelen
Schuif de ON/OFF-knop in de ON-positie. [. . . ] Geen stroom · Zorg ervoor dat beide stekkers van het netsnoer goed zijn aangesloten. · Zorg ervoor dat er stroom op het stopcontact staat. · Controleer of de ingebouwde batterij leeg is. Geen geluid · Zorg ervoor dat de AV-kabel goed is aangesloten. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING PHILIPS PD-9003
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding PHILIPS PD-9003 zal dan beginnen.