Gebruiksaanwijzing PHILIPS PD9000

[. . . ] Register your product and get support at PD9000 www. philips. com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Inhoudsopgave 1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies Kennisgeving De draagbare DVD-speler Inleiding Wat zit er in de doos?Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening Aan de slag De batterij opladen De batterij in de afstandsbediening plaatsen Extra apparatuur aansluiten Uw speler gebruiken Inschakelen De schermtaal selecteren Discs afspelen Afspeelopties Instellingen aanpassen Productinformatie Problemen oplossen 2 2 5 8 8 8 9 11 13 13 14 15 16 16 16 16 17 17 18 19 2 3 4 5 6 7 NL 1 Ned erla nd s 1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. [. . . ] Registreer uw product op www. philips. com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Inleiding Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD's afspelen die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereogeluid of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen). Ook kunt u soundtracks, ondertitelingstalen en verschillende camerahoeken (afhankelijk van de disc) selecteren. Daarnaast kunt u discs die niet geschikt zijn voor kinderen vergrendelen, zodat deze niet kunnen worden afgespeeld. Op de DVD-speler kunt u de volgende discs afspelen (waaronder CD-R, CD-RW, DVD±R en DVD±RW): · DVD-video · Video-CD · Audio-CD · MP3-CD · DivX · Discs met JPEG-bestanden Wat zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: · Draagbare DVD-speler · Afstandsbediening · Netspanningsadapter, ASUC12E-090080 (Philips) · Autoadapter · AV-kabels · Hoofdsteunbevestiging voor in de auto · Handleiding · Snelstartgids 8 NL Overzicht van het apparaat p a o n m l k j b c d e f g h i a Weergavescherm b STOP · Hiermee stopt u het afspelen. c SUBTITLE · Hiermee selecteert u de ondertitelingstaal van de DVD. d OPTIONS · Geeft toegang tot de opties met betrekking tot de huidige activiteit of de huidige instelling. e DC IN · Aansluiting netvoeding. NL 9 Ned erla nd s i POWER ON/OFF (CHR) · Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit. j CHR/IR/ · Laadindicator/Sensor voor de afstandsbediening/ Voedingsindicator. k · , · Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit en achteruit zoeken. Hiermee start, pauzeert en hervat u het afspelen van de disc. , · Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. , , , Hiermee navigeert u door menu's. · · l m DISC MENU · Bij DVD's opent of sluit u hiermee het discmenu. · Bij VCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Control) in of uit. · Bij VCD's versie 2. 0 of SVCD's keert u met deze knop terug naar het menu als PBC is ingeschakeld. n AUDIO · Bij DVD's selecteert u hiermee een gesproken taal. · Bij VCD's selecteert u hiermee een audiomodus. o SETUP · Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. p OPEN · Hiermee opent u het discstation. 10 NL Overzicht van de afstandsbediening a b c d e l k j g i h f a SETUP · Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. b DISPLAY · Hiermee geeft u afspeelinformatie weer. c ZOOM · Hiermee zoomt u in of uit. [. . . ] Druk op SETUP om af te sluiten. 6 Productinformatie Opmerking · Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Afmetingen Gewicht Voeding Energieverbruik Gebruikstemperatuur Golflengte laser Video-uitvoer Formaat Uitgangsniveau Belastingsimpedantie 239 x 39 x 178 mm 1, 1 kg Invoer: 100 - 240 V, 50/60 Hz Uitvoer: DC 9 V 0, 8 A 9W 0 - 45 °C 650 nm PAL en NTSC 1 Vp - p ± 20% 75 18 NL Audio-uitgang Audio uit (analoge audio) Belastingsimpedantie Vervorming + ruis audio Frequentierespons Signaal-ruisverhouding Kanaalscheiding Dynamisch bereik Uitgangsniveau: 2 V ± 10 % 10 K -80 (1 KHz) 20 Hz - 20 KHz ± 1 dB 80 dB 80 dB Ned erla nd s 80 dB 7 Problemen oplossen Waarschuwing · Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. [. . . ]