Gebruiksaanwijzing PHILIPS PD7042

[. . . ] Register your product and get support at PD7042 www. philips. com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Inhoudsopgave 1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies Kennisgeving De draagbare DVD-speler Inleiding Wat zit er in de doos?Overzicht van het apparaat Aan de slag Voorbereiding Een apparaat als tweede scherm aansluiten Stroom aansluiten Uw speler gebruiken Inschakelen De schermtaal selecteren Discs afspelen Afspeelopties Instellingen aanpassen Het apparaat instellen Meer uit uw speler halen Extra apparatuur aansluiten Aansluiten op een stopcontact Productinformatie Problemen oplossen 2 2 5 8 8 8 9 11 11 13 14 15 15 15 15 16 16 16 18 18 19 20 21 2 3 4 5 6 7 8 NL 1 Ned e rl a n ds 1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. [. . . ] Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid. 6 NL U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal, inclusief computerprogramma's, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u het auteursrecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt. Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de Copyright Act van 1956 en de Performer's Protection Acts van 1958 tot en met 1972. Dit product is voorzien van een kopieerbeveiliging die onder bepaalde Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaren valt. Het gebruik van deze technologie voor kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij door Macrovision Corporation toestemming voor ander gebruik is verleend. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. "DivX, DivX" Certified en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van DivX, Inc. Dit apparaat beschikt over dit label: NL 7 Ned e rl a n ds 2 De draagbare DVD-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!Registreer uw product op www. philips. com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Inleiding Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD's afspelen die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereogeluid of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen). Ook kunt u soundtracks, ondertitelingstalen en verschillende camerahoeken (afhankelijk van de disc) selecteren. Daarnaast kunt u discs die niet geschikt zijn voor kinderen vergrendelen, zodat deze niet kunnen worden afgespeeld. Op de DVD-speler kunt u de volgende discs afspelen (waaronder CD-R, CD-RW, DVD±R en DVD±RW): · DVD-video · Video-CD · Audio-CD · MP3-CD · DivX · Discs met JPEG-bestanden Wat zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: · 2 apparaten · 2 netspanningsadapters, ASUC12E-090080 (Philips) · 1 autoadapter · 2 AV-kabels · 2 beugels voor montage in de auto (AY4246) · 1 draagtas · 2 hoofdtelefoons (3822) · 1 gebruikershandleiding · 1 snelstartgids 8 NL Overzicht van het apparaat ab c d ef g h i j k l m n a BRIGHTNESS · Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. b SETUP · Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. c · , Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. d OPEN · Hiermee opent u het discstation. e DISC MENU · Bij DVD's opent of sluit u hiermee het discmenu. · Bij VCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Control) in of uit. · Bij VCD's versie 2. 0 of SVCD's keert u met deze knop terug naar het menu als PBC is ingeschakeld. NL 9 Ned e rl a n ds f OPTIONS · Geeft toegang tot de opties met betrekking tot de huidige activiteit of de huidige instelling. g AV MODE · Hiermee schakelt u het display van het voorpaneel uit wanneer de speler op een TV is aangesloten. [. . . ] Druk op SETUP om af te sluiten. NL 17 Ned e rl a n ds 6 Meer uit uw speler halen Extra apparatuur aansluiten Let op · Schakel de speler uit voordat u extra apparatuur installeert. U kunt de speler aansluiten op een TV of op een versterker om DVD's te kijken of een karaokevoorstelling te geven. Sluit de AV-kabels (de AV-kabel die op de TV wordt aangesloten is niet meegeleverd) aan op de aansluiting met dezelfde kleur: de gele kabel hoort bij de gele aansluiting en de rode/witte kabel hoort bij de rode/witte aansluitingen. TV not supplied Tip · Druk op AV MODE om het display van het voorpaneel uit te schakelen om energie te besparen. 18 NL Aansluiten op een stopcontact Let op · Risico op beschadiging!Controleer of het netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van de speler. · Risico op elektrische schok! [. . . ]