Gebruiksaanwijzing PHILIPS OZEO 988

[. . . ] overz. Instellingen Organiser 1Afspraken Dagovz. Tijd & datum Beveiliging Weekovz. Extra's Maandovz. * Afhankelijk van de SIM-kaart. 1XGT\KEJV XCP FG OGPW U Hgyq 6quitq `qphquit Fqqxuv SGSuqx SGS7qy Bgpqwqus Aqxpustqup 5pgp Sgg 5gqSGS 8uxg `y Vqxuitus 5uyguq 7g 6qquxusus 6xwwqq Phxgyq I6xwwqq Wuvusipq PCHhqquxusus Tuvppgy Tuvpqqsgq Csqpgy Csqqxpquvp Hqqwur Gguxhq Tgxq Aqq Isguq 5rgwq 8gs Gqq 9qyq Aqggiqqp Bwq Wqqw Gggp Siyygp 9g Iqqxxq Tsqqwuvp Tggxwq 9upsqCr FsqCr Hqqw Rqsuqq Vggpqxuvw Aqqwu 8itgw 5tqt 9xwqq Wgituv C8hqxxq 9 0 9 Sqqqx 7gxixg 5xgywxw Sggwyqy Sqxxquqxx Pqxuvw Suxq 5yuq 6uq Cqxxusq Aqxupq 6qxxyq Susggxq Tqq Guquq 5xgygsqpg 6gFqqsgxgy HqSGS Tuxusggx Vqsgpqus 6qqwt(iituxuiy +PJQWFUQRICXG +PJQWFUQRICXG 8QQT IGDTWKM 7Y GGTUVG VGNGHQQPIGURTGM Bqiguvusq AqhuwgpqHgyqqgpqq xuvq 3 6 7 8 8qyuiruitgwqxq 8qyuiruitgwqxq Ctqwxgphxwituvq 8qHgyqxuvggpxqsq 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 *GV VQGVUGPDQTF DNQMMGTGP *GV VQGVUGPDQTF FGDNQMMGTGP )GNWKFUUKIPCCN KP GP WKVUEJCMGNGP *GV VTKNUKIPCCN KP GP WKVUEJCMGNGP 7Y GKIGP )5/PWOOGT CHNG\GP 6GMUV KPXQGTGP T' 9QQTFGPNKLUV 7Y VGNGHQQP $GUEJTKLXKPI XCP FG VGNGHQQP *GV UEJGTO 10 11 6/ Tqwuq BqT' 6/ Tqwuqsqhuwq 'GTUVG UVCRRGP &G /KETQ5+/MCCTV 8qyuiSCGwggxggq 8qPCHipqqPUEipq 8qPCH ipqqPUE ipq 12 12 12 12 13 13 13 14 15 6guqwuq &G OGPW U IGDTWKMGP 1XGT\KEJV XCP FG OGPW U &G 0COGP 0Huq2 9qggyqxqiqq Hpuguq 9usqyyq 25 27 27 27 28 28 28 28 30 30 31 31 32 32 32 33 34 34 35 35 35 36 36 36 &G DCVVGTKL 8qhgquvxggq 8qhgquvquvpqq &G DCVVGTKL QRNCFGP $GNNGP KP PQQFUKVWCVKGU $GTKEJVGP SGShquitqpq 9qhquitxqq Cqxxusqqwhquitq Hqqwuryguq Phyyq &G VGNGHQQP IGDTWKMGP #CP\GVVGP 5VCPFD[OQFWU 9qyyqrqqqwuqq 16 16 16 17 18 19 19 20 20 $GNNKLUV 1TICPKUGT Vqyqxpusq Iquitpgsqqwqyggp 8GTOGNFKPIGP KP FG UVCPFD[OQFWU 17 'GP IGURTGM XQGTGP 'GP IGURTGM DGCPVYQQTFGP GP DGKPFKIGP *GV NCCVUVG PWOOGT JGTJCNGP GP KGOCPF VGTWIDGNNGP 5RTCCMMGW\G 6KLFGPU GGP IGURTGM Bqxyqgpqxupqwq gggq 'ZVTC U Gqyqq 29 09 BqSqqSqx Rqwqygituq 5xgy Vuiqyqy 'GP PWOOGT MKG\GP XKC (NCUJMGW\G 20 +PJQWFUQRICXG /GPW +PUVGNNKPIGP Susggxq Sitqy 6qquxusus Tuvpqpgy Tggx Tqyq Sqxqq Sggwwqqiyygp Hqqw Aqqwuqxxusq 37 38 40 40 43 43 44 44 46 46 47 49 2JKNKRU #WVJGPVKE #EEGUUQTKGU 6gquvq Fgpq Bgpquvgq 8ggsgyquqyixu Ghuqxq8gguq $!$" $" $" +PFGZ 5PGNKPUVGNNKPIGP 0GVYGTMHWPEVKGU &6/(VQPGP 'GP VYGGFG IGURTGM XQGTGP 'GP FGTFG IGURTGM DGCPVYQQTFGP 6GNGHQPKUEJG 8GTICFGTKPI )GURTGMUFQQTUEJCMGNKPI )GURTGMUU[ODQNGP 51 52 53 54 54 55 #CPXWNNGPFG )5/ PGVYGTMHWPEVKGU )5/UVTKPIU 51 'GP VYGGFG IGURTGM DGCPVYQQTFGP 53 8QQT\QTIUOCCVTGIGNGP 8GKNKIJGKF XCP TCFKQIQNXGP +PVGTCEVKG VWUUGP WY VGNGHQQP GP FG QOIGXKPI 'HHKEKPV GP XGKNKI IGDTWKM XCP FG VGNGHQQP 8GKNKI IGDTWKM XCP DCVVGTKLGP 8GKNKIJGKF 5ggwqxuvwtqup Fwgxqqqqqsqxusq Aqhuwuvpqtqguvpq `stqyuxuq 56 56 56 57 57 57 57 58 58 1PFGTJQWF &G VGNGHQQP QPFGTJQWFGP 'HHKEKPV IGDTWKM XCP FG VGNGHQQP 2TQDNGOGP QRNQUUGP 59 59 60 +PJQWFUQRICXG 8QQT IGDTWKM 7Y GGTUVG VGNGHQQPIGURTGM *QWF FG VGNGHQQP QPFGTUVGDQXGP 2NCCVU FG OKETQ5+/MCCTV $TGGM KPFKGP PQFKI FG MNGKPG 5+/MCCTV WKV FG ITQVG 5+/MCCTV 5EJWKH FG OGVCNGP XGTITGPFGNKPIUMNGR PCCT TGEJVU GP VKN FG MCCTVJQWFGT QOJQQI 5EJWKH FG 5+/MCCTV VWUUGP FG XGTITGPFGNKPIUMNGR GP FG RNCUVKE VQPI OGV FG JQGMWKVURCTKPI \QCNU CCPIGIGXGP QR FG VGMGPKPI 5NWKV FG MCCTVJQWFGT GP UEJWKH FG XGTITGPFGNKPIUMNGR VGTWI PCCT NKPMU 2NCCVU FG DCVVGTKL 8QNI FG KPUVTWEVKGU QR RCIG QO FG DCVVGTKL QRVKOCCN VG RNCCVUGP 2NCCVU FG DCVVGTKL CCP FG CEJVGTMCPV XCP FG VGNGHQQP OGV FG EQPVCEVGP XCP FG DCVVGTKL PCCT DGPGFGP GP FG WKVGKPFGP PCCUV FG RKLN KP FG DGJWK\KPI &TWM FG DCVVGTKL XGTXQNIGPU QR \KLP RNCCVU KP FG TKEJVKPI XCP FG CPVGPPG 12/'4-+0) 9quqqhgquvuuqxxqpussqxgpquq 8qhgquvxgpq " 8QQT IGDTWKM &TCCK FG VGNGHQQP YGGT QO <GV FG VGNGHQQP CCP *QWF FG VQGVU KPIGFTWMV 8QGT WY 2+0EQFG KP CNU JKGTQO YQTFV IGXTCCIF \KG RCIG $GXGUVKI XGTXQNIGPU FQQT QR FG 2KNQV -G[ QH FG VG FTWMMGP PCH7I89 12/'4-+0) VpqPuxEquq 6qituvusgpq qxqr 9CEJV VQVFCV W RKGRVQPGP JQQTV 8QGT JGV VGNGHQQPPWOOGT KP &TWM QR &G XGTDKPFKPI KU PW IGOCCMV *GV ITQGPG NCORLG NKEJV TGIGNOCVKI QR GP JGV XQNIGPFG UEJGTO XGTUEJKLPV YCPPGGT W GGP HQWV OCCMV 69FF9H HqqwHggy vg 8QQT KPHQTOCVKG QXGT JGV KPUVGNNGP XCP FG FCVWO GP VKLF \KG QR RCIG &TWM QR <QFTC FG XGTDKPFKPI VQV UVCPF KU IGMQOGP JQQTV W VYGG RKGRVQPGP &TWM PC CHNQQR XCP JGV IGURTGM QR 8QQT IGDTWKM 6QGICPI VQV FG OGPW U XKC FG ECTTQWUGN &G ECTTQWUGN DGUVCCV WKV GGP TGGMU U[ODQNGP FKG KP FG XQTO XCP GGP EKTMGN QR JGV UEJGTO YQTFGP YGGTIGIGXGP /GV FG\G U[ODQNGP JGGHV W VQGICPI VQV FG XGTUEJKNNGPFG OGPW U GP UWDOGPW U FKG IGDTWKMV YQTFGP QO FG VGNGHQQP VG NCVGP YGTMGP PHILIPS /'07 SMS instel. command. Hot keys 1Berichten Lees lijst Netwerk SMS Mailboxen Netwerk Oper. [. . . ] instellen MWPV W CCPIGXGP QH W CCP GGP DGRCCNFG CHURTCCM QH VCCM JGTKPPGTF YKNV YQTFGP FQQT GGP RKGRVQQP QR FG VKLF FKG W KP FG ECTTQWUGN JGDV KPIGUVGNF KP OGPW 'ZVTC 1RVKGU #NNP XQQT CHURTCMGP GP VCMGP )GGP JGTKPPGTKPI #(524##- *'4* 6GTWIMGTGPFG CHURTCMGP 8CPWKV JGV OGPW Afspraak herh MWPV W CHURTCMGP QH VCMGP NCVGP VGTWIMGTGP QR GGP FQQT W CCP VG IGXGP VKLFUVKR KP FG ECTTQWUGN 9KL\KIGP 0KGV JGTJ 8CPWKV JGV OGPW Veranderen MWPV W GGP FCVWO VKLF QH V[RG XGTOGNFKPI YKL\KIGP +P JGV OGPW 'ZVTC 1RVKGU MWPV W QQM GGP KPIGUVGNFG JGTKPPGTKPIU QH VGTWIMGGTQRVKG YKL\KIGP 9KUUGP 8CPWKV JGV OGPW Wissen MWPV W GGP XGTOGNFKPI YKUUGP 7 MWPV JGV DGUVG CNNG XQQTDKLG IGDGWTVGPKUUGP YKUUGP 1XGT\KEJV FCI YGGM GP OCCPF &QQT OGV FG 2KNQV -G[ QOJQQI QH QONCCI QTICPKUGT Dagovz. OCCPF DNCFGTGP Weekovz. QT ) VG ICCP MWPV KP FG CNNG QXGT\KEJVGP XCP FG PCCT FG XQNIGPFG QH XQTKIG FCI YGGM GP GP XGTUEJKLPV Maandovz. <QFTC W GGP FCI YGGM QH OCCPF JGGHV IGUGNGEVGGTF FTWMV W QR FG 2KNQV -G[ FG DKLDGJQTGPFG XGTOGNFKPI QR WY UEJGTO &G OGPW U IGDTWKMGP 'ZVTC U /GV JGV OGPW Extra's JGGHV W VQGICPI VQV FG /GPW OGVGTU 'WTQ EQPXGTVQT 8QKEGOGOQ #NCTO 4GMGPOCEJKPG GP 5RGN ':64# 5 /GPW OGVGTU 6KOGTU /GV JGV OGPW Tot. gesprekstijd MWPV W FG VQVCNG IGURTGMUFWWT DGMKLMGP XQQT CNNG KPMQOGPFG GP WKVICCPFG IGURTGMMGP GP FG VGNNGT VGTWI\GVVGP QR PWN 1RTQGRVGNNGTU /GV JGV OGPW Oproeptellers MWPV W FG MQUVGP GP FG FWWT XCP IGURTGMMGP YGGTIGXGP 616 )'524'-56+, & )GURT WKV 616##. -156'0 -QUVGP /GV JGV OGPW Totaalkosten MWPV W FG VQVCNG IGURTGMUMQUVGP DGMKLMGP GP FG VGNNGT VGTWI\GVVGP QR PWN #HJCPMGNKLM XCP WY CDQPPGOGPV MCP JKGTXQQT GGP 2+0EQFG QH 2+0EQFG XGTGKUV \KLP CHJCPMGNKLM XCP WY CDQPPGOGPV 6QPGP 6QPGP 8KC JGV OGPW Tonen MWPV W CHNG\GP JQGXGGN W WKVIGIGXGP JGDV PCFCV JGV VCTKGH YGTF KPIGXQGTF 6GTWI /GV JGV OGPW Terug MWPV W FG WKVICXGP QR \GVVGP JKGTXQQT KU WY 2+0 EQFG XGTGKUV 1XGT\KEJV GGPJGFGP /GV JGV OGPW Toon balans XQTKIG NKOKGVKPUVGNNKPI MWPV W FG TGUVGTGPFG DGNGGPJGFGP QRXTCIGP XGTIGNGMGP OGV WY -QUVGPNKOKGV WKVUEJCMGNGP /GV JGV OGPW Annul. MWPV W FG MQUVGPNKOKGV WKVUEJCMGNGP *GV KU OQIGNKLM FCV FG\G HWPEVKG DGUEJGTOF KU XKC 2+0 QH 2+0EQFGU PCCTIGNCPI WY CDQPPGOGPV -QUVGPNKOKGV KPUEJCMGNGP /GV JGV OGPW Kostenlimiet MWPV W FG NKOKGV XQQT FG VQVCNG MQUVGP FKG YQTFV IGDTWKMV KP JGV OGPW KPUVGNNGP Toon balans )GURTGMUVCTKGH /GV JGV OGPW Tarief berek. MWPV W JGV VCTKGH RGT VKLFUGGPJGKF KPUVGNNGP QH YKL\KIGP 8QGT GGTUV FG XCNWVCGGPJGKF KP OCZKOCCN FTKG NGVVGTU GP XGTXQNIGPU JGV IGURTGMUVCTKGH +PHQTOCVKG 'KPFG IGURTGM /GV JGV OGPW Eind gespr. Info MWPV W FG U[UVGOCVKUEJG YGGTICXG XCP FG FWWT GPQH MQUVGP XCP KGFGT IGURTGM KP QH WKVUEJCMGNGP CHJCPMGNKLM XCP WY CDQPPGOGPV &G OGPW U IGDTWKMGP +PHQTOCVKG . CCVUVG IGURTGM /GV JGV OGPW Ltst. MWPV W FG FWWT GPQH FG MQUVGP XCP WY NCCVUVG IGURTGMMGP DGMKLMGP CHJCPMGNKLM XCP WY CDQPPGOGPV 1241'26'. . '45 -> 'WTQ U . VUV IGURT +PHQ /GV JGV OGPW -> Euro's MWPV W GGP DGFTCI EQPXGTVGTGP KP 'WTQ U FQQT JGV DGFTCI KP VG XQGTGP GP QR FG 2KNQV -G[ VG FTWMMGP . <- 'WTQ U /GV JGV OGPW <- Euro's MWPV 'WTQ U EQPXGTVGTGP KP GGP CPFGTG OWPV FQQT JGV DGFTCI KP VG XQGTGP GP QR FG 2KNQV -G[ VG FTWMMGP . 12/'4-+0) 8qgxgpuqpsqhuwpqiququgrtgwqxuvwgtqxgpggqqqxqrghqyq tqqrggsqitgr8q9iqqqpquqwqxhqituwhggu9xgpq *GV 5VGPGP 5RGN *GV "Stenen" spel DGUVCCV WKV JGV CHDTGMGP XCP GGP EQORNGVG UVCRGN UVGPGP OGV GGP DCN GP GGP TCEMGV <QFTC W \G CNNGOCCN JGGHV CHIGDTQMGP URGGNV W OGV GGP PKGWYG UVCRGN PKGWY PKXGCW 5RGNTGIGNU &G DCN DGYGGIV QXGT JGV UEJGTO GP UVWKVGTV VGIGP XGTUEJKNNGPFG GNGOGPVGP 9CPPGGT W GGP UVGGP TCCMV XGTFYKLPV FG\G QR JGV UEJGTO GP UEQQTV W RWPVGP &G TCEMGV DGYGGIV JQTK\QPVCCN QPFGTCCP WY UEJGTO 9CPPGGT FG DCN FG QPFGTMCPV XCP WY UEJGTO TCCMV FKGPV W VG UNCCP +P JGV VYGGFG PKXGCW OQGVGP FG \YCTVG UVGPGP VYGG OCCN YQTFGP IGTCCMV XQQTFCV \G DTGMGP GP \KLP FG NGIG UVGPGP QPDTGGMDCCT 9CPPGGT FG DCN FG ITQPF TCCMV XGTNKGUV W RWPVGP 9CPPGGT W CN WY RWPVGP JGDV XGTNQTGP YQTFGP FG DGUVG UEQTGU GP FG FCCTDKL DGJQTGPFG URGNGTUPCOGP QR WY UEJGTO YGGTIGIGXGP #NU WY UEQTG JQIGT KU FCP FG NCCVUV IGRNCCVUVG YQTFV W IGXTCCIF WY PCCO KP VG XQGTGP 1O FG FTKG PKXGCW U UEQQTV W GZVTC RWPVGP &G OGPW U IGDTWKMGP 6G IGDTWKMGP VQGVUGP GP GP QO PCCT NKPMU GP TGEJVU VG ICCP QO FG DCN PCCT NKPMU GP TGEJVU VG UNCCP QO GGP RCW\G KP VG NCUUGP 4GMGPOCEJKPG /GV JGV OGPW Calculator JGGHV W VQGICPI VQV FG XQNIGPFG HWPEVKGU QR FG QR FG QR FG QR FG QR FG VG FTWMMGP VG FTWMMGP VG FTWMMGP VG FTWMMGP VG FTWMMGP %#. %7. #614 1RVGNNGP FQQT POCCN #HVTGMMGP FQQT VYGGOCCN 8GTOGPKIXWNFKIGP FQQT FTKGOCCN &GNGP FQQT XKGTOCCN +U IGNKLM CCP FQQT 7 FKGPV FG EKLHGTU QR JGV VQGVUGPDQTF VG MKG\GP &G TGMGPOCEJKPG TGMGPV VQV FGEKOCNGP PCWYMGWTKI GP TQPFV PCCT DQXGP CH &TWM QR QO HQWVGP VG EQTTKIGTGP *QWFV KPIGFTWMV QO GGP RWPV VG XGTMTKLIGP *QWF GPKIG VKLF KPIGFTWMV QO VGTWI VG MGTGP PCCT FG UVCPFD[OQFWU #NCTO /GV JGV OGPW Alarmklok MWPV W FG CNCTOHWPEVKG XCP WY VGNGHQQP CCP GP WKVUEJCMGNGP Eens #(524##- *'4* CEVKXGGTV JGV CNCTO QR GGP KPIGUVGNFG VKLF QR GGP KPIGUVGNFG FCI &CIGNKLMU Dagelijks Op werkdagen CEVKXGGTV JGV CNCTO QR GGP KPIGUVGNFG VKLF GNMG FCI XCP FG YGGM CEVKXGGTV JGV CNCTO QR GGP KPIGUVGNFG VKLF QR FQQTFGYGGMUG FCIGP . 1O JGV CNCTO WKV VG UEJCMGNGP YCPPGGT JGV CHICCV FTWMV W QR FG 2KNQV MG[ 8QKEGOGOQ /GV JGV OGPW Spraakmemo MWPV W GGP OGOQ XCP OCZKOCCN UGEQPFGP QRPGOGP 7 MWPV FG QRPCOG QR GNM IGYGPUV OQOGPV UVQRRGP FQQT QR FG 2KNQV -G[ VG FTWMMGP 7 MWPV FG OGOQ FCCTPC CHNWKUVGTGP QH YKUUGP 524##-/'/1 /GOQ CHURGNGP &G OGPW U IGDTWKMGP /GPW +PUVGNNKPIGP /GV JGV OGPW Instellingen MWPV W FG VGNGHQQP CCPRCUUGP CCP WY YGPUGP Geluiden Display 1O JGV IGYGPUVG UKIPCCNV[RG VG UGNGEVGTGP 1O FG RCTCOGVGTU XCP JGV UEJGTO KP VG UVGNNGP EQPVTCUV CPKOCVKG XGTNKEJVKPI KP GP WKV\QQOGP 1O FG XGKNKIJGKF VG YCCTDQTIGP2+0EQFGU DNQMMGTKPI VQGVUGPDQTF DGRGTMKPIGP GP\ 1O FG VKLF GP FCVWO YGGTICXG KP VG UVGNNGP 1O FG VCCN KP VG UVGNNGP FKG FG VGNGHQQP IGDTWKMV +056'. . +0)'0 Beveiliging )GNWKFGP Tijd & datum Talen Menutype Hot keys 1O FG \QGMOQFWU VG UGNGEVGTGP UVCPFCCTF QH IGCXCPEGGTF 1O TGEJVUVTGGMUG VQGICPI VQV GGP HWPEVKG VG RTQITCOOGTGP FQQT GGP GPMGNG FTWM QR GGP MPQR *GV URTCCM EQOOCPFQ QO FKTGEVG VQGICPI VQV XGTUEJKNNGPFG HWPEVKGU VG MTKLIGP XKC GGP DKLDGJQTGPF YQQTF 1O FG XGTDKPFKPI VWUUGP FG VGNGHQQP GP JGV PGVYGTM VG OCMGP 1O FG IGURTGMUQRVKGU FQQTUEJCMGNGP KP FG YCEJVUVCPF RNCCVUGP DGNNGT KFGPVKHKECVKG KP VG UVGNNGP Spr. command. Netwerk Gespreksinst. &G OGPW U IGDTWKMGP 5KIPCCNV[RG /GV JGV OGPW MKG\GP Geluiden MWPV W JGV IGYGPUVG UKIPCCNV[RG )'. 7+&'0 $GNXQNWOG $GNXQNWOG /GV FG QRVKG Belvolume MWPV W JGV UKIPCCNXQNWOG KPUVGNNGP QR *QQI /KFFGP . CCI QH 7KV )GDTWKM GGP 5PGNVQGVU QO JGV DGNUKIPCCN WKV VG UEJCMGNGP \KG R *GV DGNXQNWOG KU UVCPFCCTF KPIGUVGNF QR /KFFGP $GNUKIPCCN /GV FG QRVKG Signaaltype MWPV W WKV OGNQFKGP GGP V[RG DGNUKIPCCN UGNGEVGTGP $NCFGT FQQT FG NKLUV GP YCEJV VYGG UGEQPFGP QO FG QRIGNKEJVG OGNQFKG VG DGNWKUVGTGP $GXGUVKI WY MGW\G FQQT QR VG FTWMMGP /GV FKV OGPW MWPV W QQM FG G OGNQFKG ETGTGP 7Y GKIGP G OGNQFKG ETGTGP 8Z PHORGLH /GV FG\G QRVKG MWPV W \GNH GGP OGNQFKG UCOGPUVGNNGP WKV OCZKOCCN PQVGP 5GNGEVGGT FG XGTGKUVG PQVGP OGV FG VQGVUGP VQV GP FG TGUV OGV GP &G UVCPFCCTF PQQV KU $ /GV FG VQGVUGP GP MWPV W FG JQIGTG QH NCIGTG JCNXG PQVGP MKG\GP 7 MWPV GGP PQQV XGTCPFGTGP KP GGP NCIG PQQV OGV FG VQGVU QH KP GGP JQIG PQQV OGV FG VQGVU 'NMG MGGT CNU W GGP CPFGTG VQGVU FCP GGP FKIKVCNG MKGUV JQQTV W FG PQQV GP JGV DKLDGJQTGPFG GHHGEV 9CPPGGT W QR CPFGTG FKIKVCNG VQGVUGP XCP VQV FTWMV MTKLIV W PKGWYG PQVGP OGV FG XQNIGPFG YCCTFGP 51146'0 wg tgxq puqwg tqxq gpqtgxq tgxq Bqxq wg & wg !" . '0)6'8'4*1)'0 " !" ! 61'65'0 !" # $ % & ' &G OGPW U IGDTWKMGP 8QQTDGGNF *QG OCCMV W GGP FGTIGNKLMG OGNQFKG 016'0 q q !q "q . '0)6' 51146 61'65 Bgxq 8uqwg Bqxq Eg $ % " ! *11)6' 9##4&' 9 6 6xggs 6ts "yggx !yggx %yggxq $yggx 6QGVUVQPGP /GV FKV Toetstonen OGPW MWPV W JGV IGNWKF CCP GP WKVUEJCMGNGP FCV FG VQGVUGP OCMGP YCPPGGT W GTQR FTWMV +PFKGP W GGP QPIGNFKIG VQGVU KPFTWMV JQQTV W GGP RKGRVQQP 6KLFGPU IGURTGMMGP YQTFGP &6/(VQPGP CHIGURGGNF QQM CN \KLP FG VQGVUVQPGP WKVIGUEJCMGNF 2KGRVQQP RGT OKPWWV /GV JGV OGPW Minuten pieptoon MWPV W GGP RKGRVQQP KP GP WKVUEJCMGNGP FKG VKLFGPU GGP IGURTGM GNMG OKPWWV MNKPMV &KV KU CNNGGP OQIGNKLM XKC JGV OGPW 'ZVTC 1RVKGU FG RKGRVQQP YQTFV PKGV IGJQQTF FQQT WY IGURTGMURCTVPGT 'NMG UGEQPFGP XQQT JGV GKPF XCP GNMG IGURTGMUOKPWWV MNKPMV GGP RKGRVQQP *KGTFQQT MWPV W \Q GHHKEKPV OQIGNKLM FG IGURTGMUFWWT EQPVTQNGTGP 2KGRVQQP 1TICPKUGT /GV JGV OGPW Alarm agenda MWPV W FG RKGRVQQP FKG W JGTKPPGTV CCP GGP KPIGXQGTFG VCCM QH CHURTCCM KP GP WKVUEJCMGNGP 2KGRVQQP $CVVGTKL DKLPC NGGI /GV JGV OGPW Batt. Leeg alarm MWPV W GGP RKGRVQQP KP GP WKVUEJCMGNGP FKG CCPIGGHV FCV FG DCVVGTKL DKLPC NGGI KU GP FKGPV VG YQTFGP QRIGNCFGP 2KGRVQQP 0KGWY DGTKEJV /GV JGV OGPW WKVUEJCMGNGP Nwe SMS toon MWPV W GGP RKGRVQQP XQQT GGP PKGWY QPVXCPIGP DGTKEJV KP GP 6TKNUKIPCCN /GV FG HWPEVKG Trilsignaal MWPV W JGV VTKNUKIPCCN DKL GGP KPMQOGPF IGURTGM KP GP WKVUEJCMGNGP &G OGPW U IGDTWKMGP 5EJGTO /GV JGV OGPW Display MWPV W FG \QQO FG XGTNKEJVKPI JGV EQPVTCUV GP FG UEJGTOCPKOCVKGU KPUVGNNGP CNNGGP KP 'ZVTC QRVKGU +P\QQOGP CCPWKV /GV JGV OGPW OGPW MWPV W FG JGV KP\QQOGP CCP Zoom GP WKV\GVVGP *GV XGTITQQV FG VGMUV FKG KP FG OGPW U YQTFV IGDTWKMV &+52. #; <QQO 8GTNKEJVKPI /GV JGV OGPW Verlichting MWPV W CCPIGXGP JQG NCPI JGV VQGVUGPDQTF GP JGV UEJGTO QRNKEJVGP IGGP XGTNKEJVKPI UGEQPFGP XGTNKEJV UGEQPFGP XGTNKEJV OKPWWV XGTNKEJV &G XGTNKEJVKPI YQTFV QPFGT CPFGTG IGCEVKXGGTF DKL KPMQOGPFG IGURTGMMGP GP DGTKEJVGP #PKOCVKGU /GV JGV OGPW Animaties MWPV W FG YGGTICXG XCP CHDGGNFKPIGP KP FG OGPW U KP QH WKVUEJCMGNGP CNNGGP KP 'ZVTC 1RVKGU 9CPPGGT W FG\G HWPEVKG WKVUEJCMGNV XGTJQQIV W FG CWVQPQOKG XCP WY VGNGHQQP %QPVTCUV /GV JGV OGPW Contrast MWPV W UVGNV W JGV EQPVTCUV KPUVGNNGP GP FCCTDKL MKG\GP WKV PKXGCW U %1064#56 0KXGCW $GXGKNKIKPI *GV OGPW Beveiliging MWPV W FG VGNGHQQP DGXGKNKIGP FQQT JGV VQGVUGPDQTF VG DNQMMGTGP IGURTGMMGP OGV QRGPDCTG PWOOGTU VG DGRGTMGP DGRCCNFG QPIGYGPUVG KPMQOGPFG GP WKVICCPFG IGURTGMMGP VG XGTDKGFGP DGXGKNKIKPI XKC 2+0EQFGU VG CEVKXGTGP GP FG\G 2+0EQFGU VG YKL\KIGP $'8'+. +)+0) $NQMMGTGP $NQMMGTGP VQGVUGPDQTF /GV JGV OGPW Blokkeren MWPV W JGV VQGVUGPDQTF DNQMMGTGP *GV VQGVUGPDQTF YQTFV CWVQOCVKUEJ IGFGDNQMMGGTF CNU W JGV IGURTGM DGCPVYQQTF #NU WY VQGVUGPDQTF IGDNQMMGGTF KU MWPV W FKV FGDNQMMGTGP FQQT FG 2KNQV -G[ GP VG DGYGIGP QH FG VQGVU GP \GMGTG VKLF KPIGFTWMV VG JQWFGP 12/'4-+0) Bqwuqqgtqgxgyyyq hxuvrysqxuvw &G OGPW U IGDTWKMGP 1RGPDCTG PCOGP /GV JGV OGPW Publ. namen MWPV W WY VGNGHQQP OGV 5+/MCCTV WKVNGPGP *GV UVGNV W KP UVCCV QO JGV DGNNGP VG DGRGTMGP VQV DGRCCNFG PWOOGTU WKV FG GGTFGT IGFGHKPKGGTFG 1RGPDCTG 0COGPNKLUV *GV IGDTWKM XCP FG\G HWPEVKG KU CHJCPMGNKLM XCP WY CDQPPGOGPV CNNGGP KP 'ZVTC QRVKGU 27$. 0#/'0 $GRGTMKPI )GURTGMUDGRGTMKPI /GV JGV OGPW Beperking MWPV W FG IGURTGMUDGRGTMKPI XQQT FG 1RGPDCTG 0COGPNKLUV KP QH WKVUEJCMGNGP +P DGKFG IGXCNNGP KU FG 2+0EQFG XGTGKUV 1RGPDCTG PCOGP /GV JGV OGPW Publ. namen MWPV W FG 1RGPDCTG 0COGPNKLUV TCCFRNGIGP 7 MWPV QQM GGP PKGWYG PCCO KP FG NKLUV KPXQGTGP YKL\KIGP QH YKUUGP XKC FG 2+0EQFG /GV FKV OGPW MWPV W GGP PCCO GP VGNGHQQPPWOOGT KPXQGTGP +P 'ZVTC 1RVKGU MWPV W CCPIGXGP YCV XQQT V[RG PWOOGT JGV DGVTGHV 7HOHIRRQ ID[ QH GDWD 9KL\KIGP 0KGWY )'524'-56;2' 6GNGHQQP /GV JGV OGPW Veranderen MWPV W GGP IGUGNGEVGGTFG PCCO QH GGP IGUGNGEVGGTF PWOOGT YKL\KIGP GP CCPIGXGP QH JGV GGP HCZ VGNGHQQP QH FCVCPWOOGT DGVTGHV 9KUUGP /GV JGV OGPW Wissen MWPV W GGP PWOOGT GP GGP IGUGNGEVGGTFG PCCO YKUUGP /GPW )GURTGMUDNQMMGTKPI /GV JGV OGPW Opr. Blokkeren MWPV W DGRCCNFG KPMQOGPFG GP WKVICCPFG IGURTGMMGP DNQMMGTGP &G\G HWPEVKG KU CHJCPMGNKLM XCP WY PGVYGTM GP XGTGKUV GGP RCUUYQTF XQQT IGURTGMUDNQMMGTKPI FKG W XCP WY PGVYGTMDGJGGTFGT JGGHV QPVXCPIGP &G\G ECTTQWUGN UVGNV W KP UVCCV QO KPMQOGPFG DNQMMGTGP Inkom. uit IGURTGMMGP VG &G OGPW U IGDTWKMGP 7KVICCPFG IGURTGMMGP /GV JGV OGPW IGURTGMMGP Internationaal Gespr. [. . . ] MWPV W UPGN VQGICPI XGTMTKLIGP VQV GGP CCPVCN HWPEVKGU FQQT JGV FCCTCCP IGMQRRGNFG YQQTF KP VG URTGMGP &QQT IGDTWKM VG OCMGP XCP FG 5PGNVQGVUGP XQQT FG 5PGNKPUVGNNKPIGP MCP FG DKLDGJQTGPFG HWPEVKG YQTFGP IGCEVKXGGTF QH IGFGCEVKXGGTF#NU W GGP URTCCMVQGVU YKNV RTQITCOOGTGP UGNGEVGGTV W KP FG NKLUV FG VG RTQITCOOGTGP HWPEVKG YCCTPC W FG KPUVTWEVKGU QR JGV UEJGTO XQNIV 9CPPGGT W WY URTCCMMGW\GEQOOCPFQ YKNV IGDTWKMGP FKGPV W FG 2KNQV MG[ KPIGFTWMV VG JQWFGP *GV KU OQIGNKLM FG URTCCMVQGVUGP VG MQRRGNGP CCP HWPEVKGU FKG QQM FQQT FG 5PGNVQGVUGP YQTFGP QPFGTUVGWPF \KG R 0GVYGTM /GV JGV OGPW MWPV W DGUEJKMDCTG PGVYGTMGP Netwerk JCPFOCVKI TGIKUVTGTGP GP WY XQQTMGWTUPGVYGTMGP DGJGTGP 0'69'4- 4GIKUVTGTGP 4GIKUVTGTGP /GV JGV OGPW Registreren MWPV W CNNG DGUEJKMDCTG PGVYGTMGP CHDGGNFGP GP MWPV W FG VGNGHQQP FGUIGYGPUV NCVGP TGIKUVTGTGP DKL GGP CPFGT PGVYGTM 5GNGEVGGT JGV IGYGPUVG PGVYGTM GP DGXGUVKI WY MGW\G 8QQTMGWTUPGVYGTMGP /GV JGV OGPW Voorkeurslijst MWPV W GGP NKLUV OGV XQQTMGWTUPGVYGTMGP CCPNGIIGP <QFTC W FG\G NKLUV JGGHV CCPIGNGIF \CN WY VGNGHQQP QXGTGGPMQOUVKI WY XQQTMGWT RTQDGTGP QO \KEJ DKL GGP PGVYGTM VG TGIKUVTGTGP 7 MWPV JGV XQNIGPFG FQGP FG NKLUV XCP XQQTMGWTUPGVYGTMGP CHDGGNFGP GP GGP PGVYGTM YKUUGP WKV FG NKLUV FG RQUKVKG XCP GGP PGVYGTM KP FG NKLUV YKL\KIGP GGP PGVYGTM WKV FG NKLUV XCP DGUEJKMDCTG PGVYGTMGP VQGXQGIGP CCP FG XQQTMGWTUNKLUV GGP PGVYGTM WKV FG NKLUV XCP DGMGPFG PGVYGTMGP VQGXQGIGP CCP FG XQQTMGWTUNKLUV OGV FG PGVYGTMEQFG GGP PGVYGTM VQGXQGIGP CCP FG XQQTMGWTUNKLUV &KV KU GGP EQFG XCP EKLHGTU XQQT JGV NCPF IGXQNIF FQQT XQQT JGV PGVYGTM DKLXQQTDGGNF &G OGPW U IGDTWKMGP )GURTGMUKPUVGNNKPIGP /GV JGV OGPW Gespreksinst MWPV W CNNG RCTCOGVGTU KPUVGNNGP FKG IGMQRRGNF \KLP CCP WY IGURTGMMGP &QQTUEJCMGNGP +P FG YCEJV RNCCVUGP GP\QXQQTV )'524'-5+056 &QQTUEJCMGNGP &QQTUEJCM /GV JGV OGPW Doorschak. MWPV W KPMQOGPFG IGURTGMMGP HCZGP GPQH FCVCEQOOWPKECVKG FQQTUEJCMGNGP PCCT GGP PWOOGT WKV WY 0COGPNKLUV QH PCCT WY RQUVDWU 8QQTCNGGT FG QRVKG IGURTGM FQQTUVWTGP VG CEVKXGTGP FKGPV W WY XQKEG OCKNRQUVDWUPWOOGT U KP VG XQGTGP \KG 2QUVDWUPWOOGT QR R 56#0&##4& /1&75 Eenv. menu A9SPR9ESTYP9 )'#8#0%''4&' /1&75 Geavanceerd : Gesprekken : : Faxoproepen : Data-oproep. IPTC9 8IIRS7B5E9F9H : Altijd : : Voorwaardelijk )GGP CPVYQQTF PKGV DGTGKMDCCT DG\GV : Geen antw. : Indien onbereikbaar : Indien bezet &G QRVKG IGURTGM XQQTYCCTFGNKLM FQQTUEJCMGNGP YCPPGGT W FG XQQTYCCTFGNKLMG QRVKG JGDV IGCEVKXGGTF KP FG UVCPFCCTFOQFWU YQTFV GGP KPMQOGPF IGURTGM CWVQOCVKUEJ FQQTIGUEJCMGNF CNU W JGV IGURTGM PKGV YKNV DGCPVYQQTFGP DWKVGP JGV DGTGKM DGPV XCP JGV PGVYGTM QH IGGP VKLF JGDV +P )GCXCPEGGTF MWPV W FG\G QRVKGU CRCTV KPUVGNNGP #PPWNGTGP /GV FG QRVKG Uitschakelen MWPV W FG IGURTGMUFQQTUEJCMGNKPI CPPWNGTGP 5VCVWU &G QRVKG Status contr. IGGHV FG UVCVWU XCP CNNG FQQTIGUEJCMGNFG IGURTGMMGP YGGT &G OGPW U IGDTWKMGP #WVQOCVKUEJG 0WOOGTJGTJCNKPI /GV JGV OGPW Auto-herh. [. . . ]